Übersetzung für "Naturwissenschaften" in Englisch
Besondere
Betonung
sollte
auf
die
Basisqualifikationen
Lesen,
Mathematik
und
Naturwissenschaften
gelegt
werden.
Specific
emphasis
should
be
put
on
basic
skills
in
reading,
mathematics
and
science.
Europarl v8
Sie
sind
alle
Leute
die
herausragende
Fähigkeiten
in
Mathe
und
Naturwissenschaften
bewiesen
haben.
They
are
all
people
who
demonstrate
advanced
ability
in
maths
and
the
sciences.
TED2013 v1.1
Sie
müssen
mit
Naturwissenschaften
gleichgestellt
werden.
And
they
need
to
be
on
equal
footing
with
the
sciences.
TED2020 v1
Also
müssen
wir
an
den
Gesetzen
der
Naturwissenschaften
festhalten.
So
to
combat
this,
we
tether
ourselves
with
science.
TED2020 v1
Für
Naturwissenschaften
und
Medizin
gilt
Boston
als
ein
kleines
Schlaraffenland.
And
you
might
also
know
that,
for
science
and
medicine,
Boston
is
a
bit
of
a
candy
store.
TED2013 v1.1
Mit
Mathematik,
Naturwissenschaften
und
Programmieren
erschaffen
wir
diese
Welten.
We
use
math,
science
and
code
to
create
these
amazing
worlds.
TED2020 v1
Die
längste
Zeit
haben
die
Menschen
Naturwissenschaften
und
Geisteswissenschaften
als
getrennte
Gebiete
betrachtet.
For
the
longest
time
people
have
regarded
science
and
humanities
as
being
distinct.
TED2020 v1
Seine
Aufmerksamkeit
galt
besonders
den
Naturwissenschaften,
insbesondere
der
Mineralogie.
There
he
devoted
his
attention
to
physical
and
natural
science,
and
in
particular
to
mineralogy.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
begann
er
sich
für
Naturwissenschaften
zu
interessieren.
While
in
this
post
he
became
interested
in
natural
history.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
entwickelte
sich
die
Geographie
zu
einer
Disziplin
der
Naturwissenschaften.
To
help
offset
this,
28.6%
of
the
country
is
set
aside
as
a
protected
natural
area.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2003
wurde
Englisch
als
Unterrichtssprache
für
Naturwissenschaften
und
Mathematik
eingeführt.
In
January
2003,
a
mixed
medium
of
instruction
was
introduced
so
that
students
would
learn
Science
and
Mathematics
in
English.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Logik,
Naturwissenschaften,
Medizin
und
Recht
an
der
Universität
Bologna.
He
was
educated
at
the
University
of
Bologna
in
logic,
medicine,
the
natural
sciences
and
law,
but
did
not
take
his
doctorate.
Wikipedia v1.0
Langethal
verließ
Keilhau
1827
und
ging
nach
Jena,
um
Naturwissenschaften
zu
studieren.
Beginning
in
1827
he
studied
natural
sciences
at
the
University
of
Jena.
Wikipedia v1.0
Ab
1909
arbeitete
er
als
Lehrer
für
Naturwissenschaften
und
Mathematik
am
Bremer
Realgymnasium.
He
joined
Bremer
secondary
school
as
a
teacher
of
natural
sciences
and
mathematics
in
1909.
Wikipedia v1.0
Tom
interessiert
sich
nicht
für
Naturwissenschaften.
Tom
has
no
interest
in
science.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Naturwissenschaften
sind
nomothetisch,
während
die
Geisteswissenschaften
idiographisch
sind.
The
natural
sciences
are
nomothetic,
whereas
the
humanities
are
idiographic.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Schüler
tun
sich
in
Mathematik
und
den
Naturwissenschaften
schwer.
Many
students
struggle
with
math
and
science.
Tatoeba v2021-03-10
Es
scheint,
dass
sich
immer
mehr
Mädchen
für
die
Naturwissenschaften
interessieren.
It
seems
like
girls
are
becoming
more
and
more
interested
in
science.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Physik
ist
ein
Zweig
der
Naturwissenschaften.
Physics
is
a
branch
of
science.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
in
der
Klassenarbeit
in
Naturwissenschaften
eine
Vier.
I
got
a
D
on
my
science
test.
Tatoeba v2021-03-10