Übersetzung für "Nachvollziehbar zu begründen" in Englisch
Wird
keine
Lösung
gefunden,
so
ist
die
getroffene
Wahl
nachvollziehbar
zu
begründen.
Where
a
solution
cannot
be
reached,
an
explanation
should
be
included,
making
the
choice
accountable.
EUbookshop v2
Werden
Unterschiede
gemacht,
so
sind
diese
sachlich
nachvollziehbar
zu
begründen.
If
differences
are
made,
then
they
had
to
be
justified
essentially
comprehensibly.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
diesem
Fall
die
Veränderung
der
Preiskalkulation
sowie
die
veränderten
Preise
nachvollziehbar
zu
begründen
und
werden
dem
Kunden
eine
entsprechende
Änderung
des
Preises
in
TEXTFORM
mitteilen.
In
such
a
case
we
will
give
comprehensible
reasons
for
the
change
in
price
calculation
or
change
in
prices
and
will
inform
the
customer
of
any
corresponding
change
in
prices
in
TEXT
FORM.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
der
Marke
eine
gestalterische
Kontur,
ohne
die
darunterliegenden
Werte
explizit
zu
benennen
und
nachvollziehbar
zu
begründen.
They
give
the
brand
creative
contours
without
explicitly
stating
the
underlying
values
and
justifying
these
comprehensibly.
ParaCrawl v7.1
So
führt
Hoechst
aus,
dass
die
Kommission
die
Verpflichtung,
ihre
Entscheidungen
mit
einer
nachvollziehbaren
Begründung
zu
versehen,
verletzt
habe,
indem
sie
Teile
der
Entscheidung
abgedeckt
habe.
Thus,
Hoechst
states
that
the
fact
that
certain
passages
in
the
Decision
were
deleted
constitutes
a
breach
of
the
Commission’s
duty
to
provide
its
decisions
with
comprehensible
reasoning.
EUbookshop v2