Übersetzung für "Nachtleben" in Englisch
Temple
Bar
ist
bekannt
für
seine
Pubs
und
das
Nachtleben
mit
Live
Musik.
The
best
known
area
for
nightlife
is
Temple
Bar,
south
of
the
River
Liffey.
Wikipedia v1.0
Stürzen
Sie
sich
in
das
belebte
Luxemburger
Nachtleben!
Let
yourself
get
drawn
into
Luxembourg's
nightlife!
ELRA-W0201 v1
Wenn
es
Sie
nicht
stört,
sehe
ich
lieber
das
Nachtleben.
If
your
heart
isn't
too
set
on
it,
I'd
prefer
to
see
the
nightlife.
OpenSubtitles v2018
Lange
her,
dass
du
das
Nachtleben
gekostet
hast,
was?
It's
a
long
time
since
you've
seen
the
nightlife,
innit?
OpenSubtitles v2018
Nach
meiner
Rückkehr
will
ich
das
Nachtleben
weiter
studieren.
When
I
return,
I
may
wish
to
study
further
details
of
Parisian
nightlife.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Essen
stürzen
wir
uns
ins
Nachtleben.
After
we
eat,
we'll
go
out
and
have
some
nightlife.
OpenSubtitles v2018
Das
Quartier
Latin
zeugt
kaum
mehr
vom
alten
Nachtleben.
The
Latin
Quarter
has
lost
all
trace
of
its
original
night
life.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Format
eroberte
ein
neuer
Sound
langsam
Belgiens
Nachtleben.
With
this
format
a
new
sound
slowly
conquered
Belgium's
nightlife.
OpenSubtitles v2018
Wir
reden
hier
nicht
über
dein
Nachtleben.
We're
not
talking
about
your
night
life.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auch
kein
Unbekannter
im
Pariser
Nachtleben.
Hassan
is
no
stranger
to
Paris
nightlife.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wirklich
genug
Nachtleben
in
Starling
City.
I
get
plenty
of
nightlife
in
Starling
City.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
genug
vom
Nachtleben?
Have
you
had
enough
of
the
nightlife?
OpenSubtitles v2018
Du
machst
dir
selbst
keinen
Gefallen
mit
deinem
Nachtleben.
You
don't
do
yourself
any
favors
with
your
nightlife.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Nachtleben
ist
auch
nichts
Besonderes.
For
entertainment
and
nightlife,
it's
poor.
OpenSubtitles v2018
Ich
erforsche
das
Nachtleben
Kairos
und
schreibe
einen
Führer
für
Stehbars.
I'll
finally
be
able
to
explore
the
Cairo
nightlife.
I
shall
produce
an
authoritative
guide
to
the
zinc
bars
and-
I
want
to
say
hareems.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Drinks,
etwas
Nachtleben,
ein
bisschen
tanzen.
For
little
drinks,
a
little
nightlife,
a
little
dancing.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
das,
äh,
Nachtleben
in
Rockfish,
John-Boy?
How
was
the,
uh,
nightlife
in
Rockfish,
John-Boy?
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
das
Nachtleben
mal
einschränken
und
mal
meinen
Sauerstoff
überprüfen
lassen.
Wow.
I'd
better
give
up
nightlife
or
have
my
oxygen
checked.
OpenSubtitles v2018
Er
enthält
Ergebnisse
aus
Untersuchungen
des
Freizeitverhaltens
Jugendlicher,
insbesondere
aus
dem
Nachtleben.
The
book
consists
of
research
findings
into
the
recreational
arena
frequented
by
young
people,
particularly
at
night.
EUbookshop v2
Außerdem
rappt
Xatar
über
Drogenhandel,
Nachtleben,
Prostituierte
und
Waffengewalt.
Xatar
raps
about
drugs,
nightlife,
prostitution
and
armed
violence.
WikiMatrix v1
Er
kleidet
ihn
neu
ein
und
zeigt
ihm
das
Nachtleben
von
New
York.
He
wore
flashy
clothes
and
participated
in
New
York
City
night
life.
WikiMatrix v1
Das
Nachtleben
von
Minocqua
umfasst
Bars
mit
Live-Musik
im
Sommer.
Minocqua's
nightlife
includes
bars
hosting
live
music
in
the
summer.
WikiMatrix v1