Übersetzung für "Nachschneiden" in Englisch
An
der
Lippe
musst
du
nachschneiden.
Cut
all
the
way
through
the
lips.
OpenSubtitles v2018
Die
Feinabweichungen
erfordern
ein
Nachschneiden
der
Kanten.
Note
:
Special
tolerances
are
obtained
by
reshearing
of
the
edges.
EUbookshop v2
Die
Feinabweichungen
werden
durch
ein
Nachschneiden
der
Kanten
erreicht.
Special
tolerances
are
obtained
by
reshearing
of
the
edges.
EUbookshop v2
Ich
muss
sie
oft
nachschneiden
lassen.
My
hair...
I
have
to
have
it
trimmed
often.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Victoria.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Lass
das
Haar
daher
regelmäßig
nachschneiden,
damit
es
nicht
zu
lang
wird.
Trim
hair
on
a
regular
basis
to
keep
it
from
getting
too
long.
ParaCrawl v7.1
Bei
Zweifeln,
schneide
so,
dass
du
den
Rest
nachschneiden
kannst.
When
in
doubt,
cut
long
so
that
you
can
shave
the
extra
off.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Asien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Neusüdwales.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Dagoberts
Barbier
ist
erstaunt,
dass
er
zum
Nachschneiden
in
den
Garten
soll.
Scrooge’s
barber
is
astonished
when
he
is
asked
to
go
into
the
garden
for
a
recut.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Australien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorrichtung
zum
Nachschneiden
ist
beispielsweise
durch
DE
86
33
841
U1
bekanntgeworden.
An
apparatus
for
retroactive
cutting
is
known,
for
example,
from
DE
86
33
841
U1.
EuroPat v2
Anschließend
den
Putz
mit
einer
Trapez-Kartätsche
nachschneiden,
bis
eine
ebene
Oberfläche
entsteht.
Cut
the
plaster
with
a
trapezoid
floating
rule
to
achieve
smooth
surface.
ParaCrawl v7.1
Kerze
löschen
und
im
warmen
Zustand
den
Rand
nachschneiden.
Extinguish
candle
and
recut
the
edge
while
it
is
warm.
ParaCrawl v7.1
Das
andere
Ende
des
Asts
mit
einer
scharfen
Klinge
nachschneiden.
Shave
off
the
end
of
the
cut
using
a
sharp
blade.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
China.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
China.
ParaCrawl v7.1
Das
Ende
des
Asts
mit
einer
scharfen
Klinge
nachschneiden.
Shave
off
the
end
of
the
cut
using
a
sharp
blade.
ParaCrawl v7.1
Den
Putz
auf
der
gesamten
Wandfläche
nachschneiden.
Remember
to
cut
the
entire
wall
surface.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
São
Paulo,
Brasilien.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Santa
Catarina,
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Laiwu,
Shandong.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Pudong,
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
Tags
bearbeiten,
Nachschneiden,
und
Lieder
aus
einer
durchgehenden
Aufnahme
herausschneiden.
Edit
tags,
fine-tune
cutting,
and
cut
continuous
recordings
into
songs.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Camagüey,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Las
Tunas,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Guantánamo,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Pinar
del
Río,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Las
Tunas,
Kuba.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Las
Tunas,
Cuba.
ParaCrawl v7.1
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reifen
Nachschneiden"
in
Yangpu,
Shanghai.
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tire
regrooving"
in
Changning,
Shanghai.
ParaCrawl v7.1