Übersetzung für "Nachliefern" in Englisch
Ich
werde
euch
später
noch
ein
paar
Bilder
nachliefern.
I
will
give
you
some
pictures
later.
QED v2.0a
Die
genauen
Spielzeiten
werden
wir
sobald
bekannt,
umgehend
nachliefern.
We
will
announce
detailed
screening
dates
as
soon
as
they
are
published.
ParaCrawl v7.1
Service
ist
top,
man
kann
sich
etwas
zum
Spiel
nachliefern
lassen!
Service
is
great,
you
can
make
replacement
delivery
to
the
game
a
bit!
ParaCrawl v7.1
Also
muss
die
Flamme
während
dem
Lötprozess
noch
Energie
nachliefern.
Therefore
during
the
melting
process
additional
heat
must
be
supplied
by
the
flame.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
daher
rasch
und
unbürokratisch
die
gewünschten
Teile
nachliefern.
We
can
therefore
deliver
the
required
parts
to
you
quickly
and
without
fuss.
CCAligned v1
Eine
ausführliche
Würdigung
des
Videomodus
werden
wir
noch
nachliefern.
A
detailed
description
of
the
video
mode
will
be
provided
later.
ParaCrawl v7.1
Im
Bedarfsfall
können
wir
während
der
Angebotszeit
ständig
nachliefern.
If
required
during
the
offer
period,
we
can
also
make
additional
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
werden
wir
es
Ihnen
in
diesem
Fall
schnellstmöglich
nachliefern.
Of
course,
we
will
send
it
to
you
as
soon
as
we
have
it
available.
ParaCrawl v7.1
Falls
wir
Teile
nachliefern
müssen,
tun
wir
dies
selbstverständlich
für
Sie
portofrei.
If
we
have
to
deliver
parts,
we
will
do
this
for
you,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
wir
Ihnen
endlich
die
versprochenen
Features
nachliefern:
Now
we
can
proudly
announce
the
promised
features:
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
uns
doch
nicht
all
das
nachliefern
wollen,
was
sie
uns
bisher
vorenthalten
haben.
But
they
will
deliver
all
this
now
what
they
had
rejected
to
us
before.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
Länder
haben
die
Terminvorgaben
einhalten
können
und
müssen
jetzt
ihre
Hausaufgaben
nachliefern.
It
was
not
possible
for
all
the
countries
to
meet
the
deadlines
and
they
will
now
have
to
send
in
their
homework.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
der
Antrieb
einer
Zuführeinrichtung
entkoppelt,
um
das
Nachliefern
weiteren
Erntegutes
zu
verhindern.
In
addition,
the
drive
of
a
feed
device
is
decoupled
in
order
to
prevent
the
subsequent
delivery
of
additional
crop.
EuroPat v2
Dieser
Beitrag
ist
wirklich
nur
sehr
kurz
und
soll
Bilder
über
die
Stadt
nachliefern.
This
contribution
is
really
very
short
and
is
supposed
to
deliver
additional
pictures
about
the
city.
CCAligned v1
Alle
Bauteile
stammen
aus
eigener
Hand
und
lassen
sich
im
Bedarfsfall
äußerst
schnell
nachliefern.
All
components
come
from
our
own
production
and
can
be
delivered
very
quickly
as
required.
ParaCrawl v7.1
Bei
berechtigten
Beanstandungen
werden
wir
Fehlmengen
nachliefern
oder
die
Ware
unentgeltlich
nachbessern
oder
neu
liefern.
In
the
case
of
justified
claims,
we
will
supply
shortages
or
exchange
the
goods
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1