Übersetzung für "Nachkalkulation" in Englisch
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
Aktivitäten
Nachkalkulation
.
Select
the
Info
_
Operations
Actual
Costing
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
Stückliste
Nachkalkulation
.
Select
the
Info
_
BOM
Actual
Costing
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Exakte
Maschinen-
und
Produktionsdaten
ermöglichen
eine
fundierte
Nachkalkulation.
Precise
press
and
production
data
support
a
more
accurate
cost
calculation.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Nachkalkulation
.
Select
the
Function
_
Actual
Costing
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
Nachkalkulation
.
Select
the
Info
_
Actual
Costing
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Gewichte
über
200
kg
sind
auf
Grundlage
der
Nachkalkulation.
Shipping
costs
above
200kg
are
on
recalculation.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Nachkalkulation
(Aktualisierung)
.
Select
the
Edit
_
Actual
Costing
(Update)
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Bearbeiten
_
Nachkalkulation
(Neuberechnung)
.
Select
the
Edit
_
Actual
Costing
(Recalculation)
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
hilft
auch
bei
der
Fehlersuche
und
Nachkalkulation.
The
module
also
helps
in
troubleshooting
and
product
costing
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Wertschöpfungskette
beginnt
beim
ersten
Kundenkontakt
und
endet
bei
der
Nachkalkulation
des
Auftrages.
The
value
chain
begins
with
the
initial
customer
contact
and
ends
with
the
job's
actual
costing.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachkalkulation
bildete
einen
weiteren
Bestandteil
seiner
Berufslaufbahn.
Another
part
of
his
professional
career
included
product
costing
analysis.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Nachkalkulation
wird
geöffnet.
The
Actual
Costing
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Planung
bis
zur
Nachkalkulation
sind
wir
bei
jedem
Projektschritt
dabei
und
begleiten
den
Verlauf.
We
are
there
every
step
of
the
way,
from
the
first
stages
of
planning
through
to
final
costing.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erstmals
eine
qualifizierte
Nachkalkulation
auf
Basis
realer,
automatisch
erfasster
Auftrags-
und
Maschinendaten
möglich.
First
time
a
qualified
post-calculation
is
possible,
based
on
automatically
recorded
job-
and
machine
data.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nachkalkulation
werden
die
tatsächlichen
Ist-Kosten
in
der
Buchhaltung
dem
Bauvorhaben
zugeordnet
und
ausgewertet.
The
post
calculation
allocates
and
evaluates
the
factual
costs
of
the
accountancy
to
the
building
project.
ParaCrawl v7.1
In
der
Arbeitsvorbereitung
wurde
ich
mit
einem
Spezialprojekt
auf
dem
Gebiet
der
Vor-
und
Nachkalkulation
beauftragt.
In
operations
planning,
I
was
entrusted
with
a
special
project
in
the
field
of
pre-
and
post-calculation.
ParaCrawl v7.1
Dies
umschließt
die
Planung,
das
Design,
die
Auftragsbearbeitung,
die
Maschinensteuerung,
die
Arbeitsablaufoptimierung,
die
Datenbearbeitung
für
Nachkalkulation
sowie
Kapazitätsberechnungen.
This
encompasses
the
planning,
the
design,
the
job
processing,
the
machine
control,
the
operating
sequence
optimization,
the
data
processing
for
recalculation
and
capacity
calculations.
EuroPat v2
Nach
der
Philosophie
des
CIP4-Konsortiums
und
der
darauf
basierenden
Konzeption
von
JDF
werden
Statusinformationen
zu
den
im
Rahmen
eines
Auftrags
abgearbeiteten
Vorgängen
in
dem
"audit
pool"-Struktur
einer
JDF-Datei
abgelegt
und
gesammelt
und
nach
Abschluss
des
Auftrags
zur
Nachkalkulation
ausgewertet.
According
to
the
philosophy
of
the
CIP4-Consortium,
and
the
concept
of
JDF
based
thereupon,
status
information
with
respect
to
the
processes
performed
in
the
context
of
a
job,
is
being
stored
in
the
“audit
pool”
structure
of
a
JDF
file,
and
collected
and
analyzed
through
post
calculation
after
completing
the
job.
EuroPat v2
Die
Krankenversicherung
arbeitet
derzeit
an
einer
Nachkalkulation
der
Tarifserie
AktiMed,
nachdem
das
Bundesverwaltungsgericht
es
nicht
für
zulässig
hält,
einen
Tarifstrukturzuschlag
für
Tarifwechsler
zu
erheben.
Health
insurance
is
currently
working
on
a
recalculation
of
the
AktiMed
series
of
rate
plans,
since
the
Federal
Administrative
Court
has
ruled
that
policyholders
who
change
rate
plans
cannot
be
charged
a
plan
structure
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Er
umfasst
die
Definition
und
Kontrolle
von
Terminen,
die
Bereitstellung
der
notwendigen
Dokumente
und
Ressourcen,
die
Verteilung
der
Aufgaben
an
die
richtigen
Mitarbeiter
sowie
die
Nachkalkulation
und
Archivierung.
This
includes
the
setting
and
monitoring
of
deadlines,
provision
of
the
needed
documents
and
resources,
distribution
of
the
tasks
to
the
right
persons,
and
post-calculation
and
archiving.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Controlling
und
die
Nachkalkulation
ist
es
schwierig,
die
genauen
Energiekosten
für
einen
Produktionsschritt
oder
einen
Artikel
zu
bestimmen.
For
controlling
and
post
production
analysis
it
is
difficult
to
calculate
the
exact
energy
cost
for
a
production
step
or
an
article.
ParaCrawl v7.1