Übersetzung für "Nachgelagerte schritte" in Englisch
Es
bezieht
alle
Unternehmensbereiche
mit
ein
und
berücksichtigt
auch
vor-
und
nachgelagerte
Schritte
in
der
Logistikkette.
All
areas
of
the
company
are
involved
and
it
takes
both
upstream
and
downstream
steps
in
the
logistics
chain
into
account.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
vor-
und
nachgelagerte
Schritte
wie
zum
Beispiel
Programmierung,
Arbeitsvorbereitung,
Intralogistik
und
Fakturierung.
This
includes
upstream
and
downstream
tasks
such
as
programming,
job
preparation,
intralogistics,
and
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
vermessen,
serialisieren,
verpacken
und
versenden
wir
und
organisieren
bei
Bedarf
viele
weitere
vor-
und
nachgelagerte
Schritte
für
Sie.
We
also
measure,
serialise,
package
and
dispatch
for
you,
and
we
organise
many
more
prior
and
subsequent
steps
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Hinblick
auf
der
Übersetzung
vor-
und
nachgelagerte
Schritte
gilt
es
immer
mehr
Prozesse
zu
straffen
und
den
Gesamtüberblick
zu
behalten.
With
respect
to
the
steps
upstream
and
downstream
of
the
translation
stage,
there
is
a
need
to
streamline
more
and
more
processes,
while
remaining
in
control
of
the
workflow
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Zur
Abkopplung
der
erläuterten
Anordnung
gibt
es
hier
nicht
näher
ausgeführte,
dem
der
Schritte
1
bis
15
nachgelagerte
Schritte.
For
decoupling
of
the
explained
arrangement
no
further
details
can
be
given
in
regard
to
the
steps
following
Steps
1
to
15
.
EuroPat v2
Zur
Abkopplung
der
erläuterten
Anordnung
können
hier
nicht
näher
ausgeführte,
einem
der
Schritte
1
bis
10
nachgelagerte
Schritte
vorgesehen
sein.
For
decoupling
of
the
explained
arrangement
no
further
details
can
be
given
in
regard
to
the
steps
following
Steps
1
to
10
.
EuroPat v2
Die
Möglichkeiten
reichen
bis
zur
Erweiterung
der
Prozesskette
"From
Melt
to
Yarn,
Fibers
and
Nonwovens"
um
vor-
und
nachgelagerte
Schritte.
The
possibilities
range
from
expanding
the
'From
Melt
to
Yarn,
Fibers
and
Nonwovens'
process
chain
to
include
upstream
and
downstream
steps.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Integration
vor-
oder
nachgelagerter
Schritte
in
den
Spritzgießprozess.
We
support
you
with
the
integration
of
upstream
and
downstream
steps
in
the
injection
moulding
process.
ParaCrawl v7.1
Während
die
früheren
Programmversionen
vor
allem
auf
die
Offline-Program
mierung
der
Steuerungen
fokussiert
waren,
hat
CENIT
mit
der
aktuellen
Generation
die
Funktionen
für
die
vor-
und
nachgelagerten
Schritte
massiv
erweitert.
While
the
earlier
program
versions
focused
primarily
on
offline
programming
of
the
controllers,
CENIT
has
massively
expanded
the
functions
for
the
upstream
and
downstream
steps
with
the
current
generation.
ParaCrawl v7.1