Übersetzung für "Nachfolger von" in Englisch
Als
Nachfolger
von
Alexandre
Lamfalussi
wurde
uns
Herrn
Wim
Duisenberg
vorgeschlagen.
Mr
Wim
Duisenberg
has
been
proposed
to
us
as
Alexandre
Lamfalussy's
successor.
Europarl v8
Ung
Huot
wurde
zum
Nachfolger
von
Norodom
Ranariddh
benannt.
Ung
Huot
has
been
appointed
to
replace
Norodom
Ranariddh.
Europarl v8
November
2010
wurde
er
Trainer
bei
Arminia
Bielefeld
als
Nachfolger
von
Christian
Ziege.
On
8
November
2010
he
was
named
the
successor
of
Christian
Ziege
at
Arminia
Bielefeld,
Lienen
decided
not
to
be
manager
of
the
club
if
they
are
relegated.
Wikipedia v1.0
Nachfolger
wurde
der
von
ihm
designierte
Bruder
Ibrahim.
Yazid
named
his
brother
Ibrahim
as
his
successor.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1584
nach
der
Ermordung
seines
Vaters
Nachfolger
als
Prinz
von
Oranien.
He
became
Prince
of
Orange
in
1584
and
Knight
of
the
Golden
Fleece
in
1599.
Wikipedia v1.0
Dort
war
er
Nachfolger
von
Friedrich
Hasenöhrl.
He
was
the
successor
of
Friedrich
Hasenohrl.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
im
Jahr
2002
Nachfolger
von
Ludwig
Heilmann
(FW).
He
succeeded
Ludwig
Heilmann
(FW)
in
2002.
Wikipedia v1.0
Er
war
als
Sohn
von
Assurbanipal
der
Nachfolger
von
König
Sin-šumu-lišir.
Little
is
known
about
this
king
due
to
the
lack
of
sources
for
his
time.
Wikipedia v1.0
April
1961
wurde
er
als
Nachfolger
von
Gaston
Eyskens
zum
Premierminister
gewählt.
Between
25
April
1961
and
28
July
1965
he
was
the
39th
Prime
Minister
of
Belgium.
Wikipedia v1.0
Um
1773
wurde
Captain
Pipe
Nachfolger
von
Häuptling
Custaloga.
By
1773,
Captain
Pipe
succeeded
"Custaloga"
as
chief
of
the
Lenape
Wolf
Clan.
Wikipedia v1.0
In
der
Folgesaison
wurde
er
als
Nachfolger
von
Ibrahim
Afellay
Mannschaftskapitän
des
PSV-Teams.
Following
the
departure
of
Ibrahim
Afellay,
Engelaar
became
Afellay's
successor
of
being
the
captain
for
the
reminder
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Oktober
2009
wurde
er
Innenminister
als
Nachfolger
von
Grzegorz
Schetyna.
He
succeeded
Grzegorz
Schetyna
in
the
post.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
Nachfolger
von
Menachem
Magidor
als
Präsident
der
Hebräischen
Universität
Jerusalem.
He
is
the
president
of
Hebrew
University
of
Jerusalem,
succeeding
Menachem
Magidor.
Wikipedia v1.0
Dieser
Wettbewerb
ist
der
Nachfolger
des
von
1995
bis
2014
existierenden
Heineken
Cup.
It
replaced
the
Heineken
Cup
as
Europe's
top-tier
competition
for
rugby
clubs.
Wikipedia v1.0