Übersetzung für "Nach verbrauch" in Englisch
Nach
dem
Verbrauch
der
Salzsäure
durch
den
Ätzprozeß
werden
Salzsäure
und
KCI-Lösung
zugesetzt.
After
consumption
of
HCl
by
the
etching
process,
hydrochloric
acid
and
KCl
solution
are
added
as
required.
EuroPat v2
Die
Preise
richten
sich
nach
dem
jährlichen
Verbrauch,
gestaffelt
nach
folgenden
Gruppen:
Prices
are
based
on
annual
consumption
in
the
following
classes:
EUbookshop v2
Nach
Verbrauch
der
Schreibflüssigkeit
wird
die
ganze
Einheit
weggeworfen.
When
the
writing
medium
is
finished,
the
entire
unit
is
disposed
of.
EuroPat v2
Nach
Verbrauch
der
theoretischen
Strommenge
wurde
die
Elektrolyse
beendet.
After
the
theoretical
amount
of
current
had
been
consumed,
the
electrolysis
was
terminated.
EuroPat v2
Auch
die
Filterelemente
dieser
Filter
werden
nach
Verbrauch
durch
neue
ersetzt.
The
filter
elements
of
these
filters
are
also
replaced
with
new
ones
when
worn
out.
EuroPat v2
Die
Ersatzbobine
26
wird
nach
Verbrauch
der
Bobine
21
in
den
Fertigungsprozeß
eingeführt.
The
spare
reel
26
is
introduced
into
the
manufacturing
process
after
reel
21
has
been
used
up.
EuroPat v2
Andererseits
reagiert
der
private
Verbrauch
nach
wie
vor
sehr
sensibel
aufjeglichen
Vertrauensschwund.
On
the
other
hand,
private
consumption
continues
to
be
vulnerable
to
any
deterioration
of
confidence.
EUbookshop v2
In
Griechenland
und
Spanien
liegt
der
Verbrauch
nach
wie
vor
unter
30%.
Consumption
in
Greece
and
Spain
remains
below
30%.
EUbookshop v2
Am
Jahresende
wird
nach
dem
tatsächlichen
Verbrauch
abgerechnet.
At
the
end
of
the
year,
the
account
is
then
settled
according
to
actual
consumption.
EUbookshop v2
Nach
einem
Verbrauch
von
40,6
Ah
wurde
der
Katholyt
erschöpfend
mit
Diethylether
extrahiert.
When
40.6
Ah
had
been
consumed,
the
catholyte
was
extracted
exhaustively
with
diethyl
ether.
EuroPat v2
Nach
Verbrauch
der
theoretisch
erforderlichen
Strommenge
wurde
die
Elektrolyse
beendet.
After
the
theoretically
required
quantity
of
current
had
been
consumed,
the
electrolysis
was
terminated.
EuroPat v2
Nach
Verbrauch
von
4,6
ml
1
N
NaOH
ist
die
Reaktion
beendet.
After
4.6
ml
of
1N
NaOH
have
been
consumed,
the
reaction
has
ended.
EuroPat v2
Nach
dem
Verbrauch
des
totalen
Betrages
wird
die
Karte
nachgeladen.
After
consumption
of
the
total
amount
the
card
will
be
"recharged".
EuroPat v2
Danach
erlauben
wir
uns,
weitere
Getränke
nach
Verbrauch
zu
berechnen.
After
these
6
hours,
all
drinks
will
be
charged
individually
upon
consumption.
CCAligned v1
Die
Verwendung
von
Avanar
erhöht
Kraft
und
Muskelmasse
nach
Verbrauch
und
Training.
Utilizing
Avanar
increases
strength
and
lean
muscle
after
intake
and
training.
ParaCrawl v7.1
Verwendung
von
Avanar
erhöht
Widerstandskraft
und
Muskelmasse
nach
Verbrauch
und
Training.
Making
use
of
Avanar
rises
durability
and
lean
muscle
after
intake
and
training.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Avanar
erhöht
Haltbarkeit
und
mageren
Muskelgewebe
nach
Verbrauch
und
Training.
Making
use
of
Avanar
boosts
toughness
and
lean
muscle
after
consumption
and
training.
ParaCrawl v7.1
Verwendung
von
Avanar
erhöht
Stärke
und
magerem
muskulären
Gewebe
nach
Verbrauch
und
Training.
Making
use
of
Avanar
rises
durability
and
lean
muscular
tissue
after
intake
and
training.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
anfallende
Heizkosten
werden
nach
Verbrauch
berechnet.
Possible
heating
costs
are
calculated
on
departure.
ParaCrawl v7.1
Verwendung
von
Avanar
steigt
Kraft
und
Muskelmasse
nach
Verbrauch
und
Training.
Making
use
of
Avanar
increases
strength
and
lean
muscular
tissue
after
consumption
and
training.
ParaCrawl v7.1
Nutzung
von
Avanar
steigt
Zähigkeit
und
mageren
Muskelgewebe
nach
Verbrauch
und
Training.
Using
Avanar
rises
toughness
and
lean
muscle
after
ingestion
and
training.
ParaCrawl v7.1
Verwendung
von
Avanar
erhöht
Haltbarkeit
und
Muskelmasse
nach
Verbrauch
und
Training.
Making
use
of
Avanar
rises
toughness
and
lean
muscle
after
consumption
and
training.
ParaCrawl v7.1
Strom
ist
separat,
je
nach
Verbrauch.
Electricity
is
separately,
according
to
consumption.
CCAligned v1
Strom,
zahlen
Sie
am
Ende
der
Saison,
nach
Verbrauch.
Electricity,
you
pay
at
the
end
of
the
season,
after
consumption.
CCAligned v1
Heizkosten
werden
je
nach
Verbrauch
zum
Selbstkostenpreis
abgerechnet.
Heating
is
apart
at
cost
upon
consumption.
CCAligned v1
Der
Empfang
wird
nach
Verbrauch
berechnet
und
ist
nicht
in
den
Hochzeitsarrangements
inkludiert.
The
reception
will
be
billed
by
consumption
and
is
not
included
in
the
wedding
packages.
CCAligned v1