Übersetzung für "Nach herrschender lehre" in Englisch

Dieses Abscheidersystem erscheint nach der herrschenden Lehre als widersinnig.
This separator system appears paradoxical according to the prevailing teaching.
EuroPat v2

Trotz der nach der herrschenden Lehre einzuhaltenden Parameter ist der Dämpfungskraftverlauf bei Verwendung des bekannten Dämpfungsventils noch nicht befriedigend.
In spite of the parameters to be maintained according to the prevailing teaching, the damping force curve is still unsatisfactory if the known flow-control valve is used.
EuroPat v2