Übersetzung für "Nach dem entwurf" in Englisch
Nach
dem
Entwurf
der
Kommission
bleiben
die
vier
Säulen
der
Leitlinien
bestehen.
In
the
Commission'
s
draft,
the
four
pillars
of
the
guidelines
are
kept
intact.
Europarl v8
Die
wichtigsten
Bestimmungen
der
Richtlinie
sind
nach
dem
Entwurf
des
gemeinsamen
Standpunkts
folgende:
The
main
provisions
of
the
Directive
as
set
out
in
the
draft
common
position
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Tampons
nach
dem
Entwurf
von
Haas
wurde
erstmals
1936
in
den
USA
verkauft.
Tampons
based
on
Dr.
Haas'
design
were
first
sold
in
the
U.S.
in
1936.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
genannten
Entwurf
sind
den
Wettbewerb
einschränkende
Vereinbarungen,
The
committee
was
unable
to
include
merger
control
in
the
draft
law.
EUbookshop v2
Lieferfrist:
15-20
Werktage
nach
dem
Entwurf
bestätigt.
Delivery
Time
:
15-20
working
days
after
design
confirmed.
CCAligned v1
Lieferung
10-15
Werktage
nach
dem
Entwurf
bestätigt.
Delivery
10-15
working
days
after
design
confirmed.
CCAligned v1
Lieferfrist
15-30
Werktage
nach
dem
Entwurf
bestätigt.
Delivery
time
15-30
working
days
after
design
confirmed.
CCAligned v1
Lieferung
-10-15
Werktage
nach
dem
Entwurf
bestätigt.
Delivery
-10-15
working
days
after
design
confirmed.
CCAligned v1
Kunststoff-Schraubräder
können
auch
direkt
nach
dem
neuen
Entwurf
der
VDI
2736
berechnet
werden.
Plastic
helical
gears
can
be
directly
calculated
according
to
the
new
draft
of
the
VDI
2736.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
vorliegenden
Entwurf
wird
ein
Gemeinschaftspatent
ohne
jegliche
weitere
Übersetzung
durchsetzbar.
According
to
the
present
draft,
a
Community
patent
will
be
valid
without
any
further
translation.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
Friedhofes
steht
eine
Kapelle
nach
dem
Entwurf
von
Petracco.
At
the
centre
of
the
area,
there
is
a
chapel
planned
by
Petracco.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
keine
Handtaschen
und
Accessoires
nach
dem
Entwurf
anderer
Designer.
We
don't
manufacture
handbags
and
accessories
to
any
other
stylists'
designs.
ParaCrawl v7.1
Lieferfrist:
12-18
Werktage
nach
dem
Entwurf
bestätigt.
Delivery
Time:
12-18
working
days
after
design
confirmed.
CCAligned v1
Lieferfrist:
15-20
Tage
nach
dem
Entwurf
bestätigt.
Delivery
Time:
15-20
days
after
design
confirmed.
CCAligned v1
Werktage
Delivery-10-15
für
MOQ
nach
dem
Entwurf
bestätigt.
Delivery-10-15
working
days
for
MOQ
after
design
confirmed.
CCAligned v1
Der
Glockenturm
wurde
1862
nach
dem
Entwurf
des
Architekten
Vicente
Martí
erbaut.
The
bell
tower
was
built
in
1862
based
on
the
designs
of
the
architect
Vicente
Martí.
CCAligned v1
Zeit
8.Delivery:
15-20
Werktage
nach
dem
Entwurf
bestätigt.
8.Delivery
Time:15-20
working
days
after
design
confirmed.
CCAligned v1
Lieferungs-Detail:
10-15
Werktage
nach
dem
Entwurf
bestätigt.
Delivery
Detail:
10-15
working
days
after
design
confirmed.
CCAligned v1
Die
Berechnung
des
Setzbetrags
nach
dem
neuen
VDI-Entwurf
wurde
in
SR1
aufgenommen.
The
amount
of
setting
calculation
according
to
the
new
VDI
draft
was
taken
over
in
SR1.
ParaCrawl v7.1
Der
heutige
Fußboden
wurde
1995
nach
dem
Entwurf
von
Juvarra
angefertigt.
The
current
floor
dates
from
1995
and
replicates
Juvarra's
design.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
gemeinsam
nach
dem
besten
Entwurf
und
dem
schönsten
Klang.
Together
we
work
out
the
best
design
and
the
most
beautiful
sound.
ParaCrawl v7.1
Das
Alte
Rathaus
wurde
1846
nach
dem
Entwurf
des
Architekten
Nebelong
erbaut.
The
Old
Town
Hall
was
built
in
1846
after
drawing
of
architect
Nebelong.
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
wurde
nach
dem
Entwurf
von
Studio
Wagner:Design
angefertigt.
The
interior
was
designed
by
Studio
Wagner:Design.
Damper
ParaCrawl v7.1
Sein
Haus
wurde
nach
dem
Entwurf
des
Architekten
Du
an
Jurkoviè
umgebaut.
His
house
was
re-built
according
to
the
design
of
architect
Du
an
Jurkoviè
in
1904.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Neptun-Skulpturen
nach
dem
Entwurf
von
Michael
Powolny
sind
die
Highlights
der
Ausstellung.
Two
sculptures
of
Neptune
created
to
the
design
by
Michael
Pwolny
are
the
highlights
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Entwurf
der
Architekten
entwickelt
sich
die
Form
aus
dem
Umfeld.
According
to
the
architect's
plans,
the
shape
evolved
from
the
environment
itself.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1956
und
1965
nach
dem
ursprünglichen
Entwurf
um
ein
weiteres
Gebäude
erweitert.
During
the
years
1956
to
1965,
according
to
the
original
design,
it
was
expended
by
another
building.
ParaCrawl v7.1