Übersetzung für "Nach bestem können" in Englisch

I will shake this cup to the best of my ability...

Admittedly, the actual situation is somewhat anomalous: 16 Member States with the single currency, 27 national economic policies coordinated by the Commission as well as it can, and 11 Member States with national currencies.

So the challenge we face is to act jointly and to use our knowledge and ability to the full to find ways of bringing Europe as a whole closer to a social and democratic constitutional identity.

As you know, the Commission is required to submit proposals to the best of its ability within six months of receiving the recommendations of the SLIM team, provided that these are recommendations which it can subscribe to.

I think that suitable collaboration between the Council of Ministers and this High Commissioner for Minorities might bear fruit in the form of a good policy for the protection of minorities.

All oral and written advice will be provided by the supplier to the best of its knowledge and ability, without guaranteeing a certain result as intended by the other party, unless otherwise agreed in writing.

Lanzillotta Translations GmbH undertakes in all cases to execute the order to the best of its ability and knowledge.

If the other party does not give specific instructions, the transport, shipment and / or packaging will be provided by the supplier to the best of its knowledge and ability, without the supplier being liable or accepting any liability for this.

Although these estimates with respect to current events and actions are made to the best of management’s knowledge, actual results may differ from the estimates.

This means that whoever performs a job to the best of his ability should be paid more than whoever performs a job far below his ability.

We have taken utmost care in compiling the answers, however can not accept any liability for the contents.

Therefore, all human beings have an equal obligation to perform their work to the best of their ability.

Therefore this promise: If you happen to know a silhouette which bears any resemblance to the descriptions in this article, I will to the best of my ability assist you in identifying the artist, the portrayed persons, the venue and the age.

This would not only improve the quality of living in America but would also be a real incentive for all people, young and old, to find work and do their very best on the job.

I have done my best to present my observations in a simple fashion, showing, of course, only the tip of the iceberg.

We guarantee the quality of the consultation achievements transferred to us after the best skill and knowledge, taking into account the present state of technology as well as the appropriate norms, sets of rules and recommendations of competent trade associations.

The trouble is gigantic, and it is still to be steered with the best will and ability.

Deadlines: Kjelsen Translations will make every effort to execute within the shortes possible time each mandate that has been accepted, to the best of their knowledge and capabilities.

We are not using the channels established earlier, which seek to assist the persecuted as best they can within the framework of international aid.

Each person, who has recognized the emergency and danger of the overpopulation problem, is called upon to observe the proposed measures with one's best ability (with the exception of the 7-year-cycle).

Execution of Client's Order Lanzillotta Translations GmbH undertakes in all cases to execute the order to the best of its ability and knowledge.

It is indeed the specialist for your deprived body life- and struggles to the best of its ability.

In addition, they attempt to supplement their personal image with characteristics that are recognizable as ideals. Our explicit request: present yourself as you are and act as you would normally do in your everyday work to the best of your ability.