Übersetzung für "Mündliche präsentation" in Englisch
Sie
können
eine
mündliche
oder
schriftliche
Präsentation
machen.
You
can
do
an
oral
or
written
presentation.
OpenSubtitles v2018
Abschluss
des
Verfahrens
bildete
eine
mündliche
Präsentation.
The
procedure
was
concluded
by
an
oral
presentation.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
soll
das
Tutorium
die
schriftliche
und
mündliche
Präsentation
von
Inhalten
erlernen
helfen.
Also,
the
exercise
group
is
designed
to
help
students
learn
written
and
oral
presentation
of
content.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Studiengang
kann
Grafik-Design,
Schreiben,
mündliche
Präsentation,
Tabellen,
Video
und
Fotografie
gehören.
This
course
of
study
may
include
graphic
design,
writing,
oral
presentation,
spreadsheets,
video
and
photography.
ParaCrawl v7.1
Haben
die
Schüler
ihre
Charaktere
präsentieren
und
geben
eine
mündliche
Präsentation,
die
einige
Hintergrund
enthält.
Advanced
Have
students
present
their
characters,
giving
an
oral
presentation
that
includes
some
background.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Kurses
absolvieren
die
TeilnehmerInnen
eine
schriftliche
Prüfung
und
halten
eine
mündliche
Präsentation.
At
the
end
of
the
course,
students
take
a
written
exam
and
give
a
presentation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sitzungen
des
Exekutivausschusses
oder
des
Sachverständigengremiums
sollte
großer
Wert
auf
eine
gute
mündliche
Präsentation
gelegt
werden,
z.B.
durch
Verwendung
von
übersichtlichem
Anschauungsmaterial.
During
the
Executive
Committee
or
Expert
Groups
meetings,
particular
care
should
be
paid
to
the
quality
of
the
oral
presentation,
which
could
be
given
with
clear
and
succinct
visual
aids
and
should
be
structured
to
include:
EUbookshop v2
In
der
Sache
T2003/08
hielt
die
Kammer
fest,
dass
anders
als
bei
einem
schriftlichen
Dokument,
dessen
Inhalt
fixiert
ist
und
immer
wieder
gelesen
werden
kann,
eine
mündliche
Präsentation
flüchtiger
Natur
ist.
In
T2003/08
the
board
observed
that,
in
contrast
to
a
written
document
the
contents
of
which
are
fixed
and
can
be
read
again
and
again,
an
oral
presentation
is
ephemeral.
ParaCrawl v7.1
Da
nicht
jedem
die
Möglichkeit
für
eine
mündliche
Präsentation
geboten
werden
konnte,
bestand
eine
andere
Option
darin,
ein
Poster
zu
präsentieren.
Not
everybody
could
be
accommodated
for
an
oral
presentation,
so
another
option
was
to
present
a
poster.
Â
ParaCrawl v7.1
Teamarbeit
und
die
mündliche
und
schriftliche
Präsentation
mathematischer
Sachverhalte
gehören
genauso
zum
Studium
wie
die
stringente
und
logisch
konsistente
Analyse
und
Argumentation.
This
programme
places
an
emphasis
on
teamwork
and
oral
and
written
presentation
of
mathematical
facts,
as
well
as
on
logically
sound
and
consistent
analysis
and
argumentation.
ParaCrawl v7.1
Daher
berücksichtigt
die
vergebene
Note
sowohl
die
Qualität
der
im
Rahmen
der
Bachelorarbeit
erzielten
Ergebnisse
als
auch
deren
schriftliche
und
mündliche
Präsentation.
Therefore,
the
mark
contains
the
quality
of
the
results
of
the
Bachelor's
Thesis
as
well
as
their
written
and
oral
presentation.
Language
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
schriftlichen
Prüfungen
(gesehen
Fragen,
ungesehen
Fragen,
vorge
gesichtet
Fallstudie
usw.),
mündliche
Präsentation,
Studienleistungen
(einschließlich
Gruppenarbeit
und
Einzelkomponenten)
und
Fallstudienanalyse
werden
verwendet,
um
Lehr-
und
Lernergebnisse
zu
erzielen.
A
variety
of
written
examinations
(seen
questions,
unseen
questions,
pre-sighted
case
study
etc),
oral
presentation,
coursework
(including
group
work
and
individual
components),
and
case
study
analysis
are
used
to
achieve
teaching
and
learning
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
ein
Forschungsprojekt
durch,
schreiben
eine
Ehrenthese
und
halten
eine
mündliche
Präsentation
vor
der
Fakultät
der
Fakultät.
You'll
complete
a
research
project,
write
an
honors
thesis,
and
deliver
an
oral
presentation
to
department
faculty.
Major
Requirements
ParaCrawl v7.1
Immerhin
wurde
eine
meiner
Forschungsarbeiten
anschließend
für
eine
mündliche
Präsentation
in
China
akzeptiert,
doch
ich
bekam
keine
Unterstützung
um
dorthin
zu
reisen.
At
least
one
of
my
research
papers
was
subsequently
accepted
for
an
oral
presentation
in
China,
although
I
was
given
no
support
to
travel
there.
ParaCrawl v7.1
Fortgeschrittene
1:
Anstelle
von
Schülern,
die
die
Beschreibung
unterhalb
der
Zelle
schreiben,
können
die
Schüler
stattdessen
eine
mündliche
Präsentation
der
Beschreibung
geben.
Advanced
1:
Instead
of
students
writing
out
the
description
below
the
cell,
students
can
instead
give
an
oral
presentation
of
the
description.
ParaCrawl v7.1
Von
ihrem
älteren
Jahr
haben
die
Studierenden
ein
zweimaliges
Capstone-Projekt
abgeschlossen,
in
dem
sie
eine
individualisierte
Forschungsstudie
entwerfen,
Daten
sammeln
und
analysieren,
einen
polierten
Bericht
schreiben
und
eine
mündliche
Präsentation
auf
einer
regionalen
oder
nationalen
Konferenz
abgeben.
By
their
senior
year,
students
have
completed
a
two-term
Capstone
project
where
they
design
an
individualized
research
study,
collect
and
analyze
data,
write
a
polished
report,
and
make
an
oral
presentation
at
a
regional
or
national
conference.
ParaCrawl v7.1
Psychologie
im
Zusammenhang
mit
Qualifikationen
sind
in
der
Regel
mit
allen
Arbeitgebern
sehr
beliebt
zu
sein,
weil
sie
die
Fähigkeit,
effektiv
zu
kommunizieren
in
beiden
mündlichen
und
schriftlichen
Formen
(durch
mündliche
Präsentation
und
das
Schreiben
von
Essays
und
Berichte)
verlangen,
eine
Fähigkeit,
reale
Probleme
zu
lösen
und
eine
gut
entwickelte
numerische
Fähigkeiten.
Psychology
related
qualifications
tend
to
be
very
popular
with
all
employers
because
they
demand
an
ability
to
communicate
effectively
in
both
spoken
and
written
forms
(through
verbal
presentation
and
the
writing
of
essays
and
reports),
an
ability
to
solve
real-world
problems
and
well-developed
numerical
skills.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Jurypräsentation
ist
eine
30-minütige,
mündliche
Präsentation
vorzubereiten,
wobei
zwingend
10
Minuten
für
Fragen
der
Jury
vorgesehen
werden
müssen.
The
final
presentation
in
front
of
the
jury
is
a
30-minute
oral
presentation,
which
contains
20
minutes
of
project
presentation
and
10
minutes
of
questions
from
the
jury.
ParaCrawl v7.1
Der
vierte
Teil
erläutert
Techniken,
um
sicherzustellen,
dass
die
Pyramidenstruktur
für
den
Leser
nicht
verloren
geht,
wenn
Sie
Ihre
Ideen
aus
der
Pyramide
entweder
auf
Papier
oder
in
eine
mündliche
Präsentation
bringen.
Part
Four
discusses
techniques
for
making
sure
the
pyramid
structure
is
not
lost
on
the
reader
as
you
transfer
your
ideas
from
the
pyramid,
either
to
written
prose
or
to
slides
in
an
oral
presentation.
ParaCrawl v7.1
Ziele
Ziel
des
Projektseminars
ist
die
mündliche
Präsentation
der
im
Rahmen
der
Bachelorarbeit
erworbenen
Kenntnisse
und
Resultate.
Objective
of
the
Project
Seminar
is
the
oral
presentation
of
the
knowledge
and
results
which
were
acquired
during
the
Bachelor's
Thesis.
ParaCrawl v7.1
Für
Tobias
Abel
gab
es
die
Auszeichnung
für
die
beste
Grafik
und
für
Robert
Jabulowsky
für
die
beste
mündliche
Präsentation.
Tobias
Abel
got
a
certificate
for
best
graphic
design
and
Robert
Jabulowsky
for
best
oral
presentation.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Praktikums
werden
Sie
einen
schriftlichen
Bericht,
Blog
/
Tagebucheinträge
und
eine
mündliche
Präsentation
über
Ihre
Erfahrungen
in
Ihrer
Abschlusskonferenz
einreichen.
During
the
course
of
the
placement,
you
will
submit
a
written
report,
blog/journal
entries
and
give
an
oral
presentation
about
your
experience
in
your
final
year
conference.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
mündliche
Präsentation
machen
wollen,
nur
zwischen
den
Folien
klicken,
um
Ihre
Ideen
zu
verstärken.
If
you
want
to
make
an
oral
presentation,
just
click
between
the
slides
to
reinforce
your
ideas.
ParaCrawl v7.1
Psychologie
Qualifikationen
sind
in
der
Regel
mit
allen
Arbeitgebern
sehr
beliebt
zu
sein,
weil
sie
die
Fähigkeit,
effektiv
zu
kommunizieren
in
beiden
mündlichen
und
schriftlichen
Formen
(durch
mündliche
Präsentation
und
das
Schreiben
von
Essays
und
Berichte)
verlangen,
eine
Fähigkeit,
reale
Probleme
zu
lösen
und
eine
gut
entwickelte
numerische
Fähigkeiten
.
Psychology
qualifications
tend
to
be
very
popular
with
all
employers
because
they
demand
an
ability
to
communicate
effectively
in
both
spoken
and
written
forms
(through
verbal
presentation
and
the
writing
of
essays
and
reports),
an
ability
to
solve
real
world
problems
and
well-developed
numerical
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
mündliche
Präsentation
fand
bei
der
Sitzung
State
of
the
Art:
Acute
coronary
syndromes
-
current
guidelines
and
future
prospects
(Der
neueste
Forschungsstand:
Akute
Koronarsyndrome
-
aktuelle
Leitlinien
und
Zukunftsperspektiven),
statt,
in
der
die
vier
am
höchsten
bewerteten
Abstracts
in
diesem
Bereich
hervorgehoben
wurden.
The
oral
presentation
was
featured
at
the
State
of
the
Art:
Acute
coronary
syndromes
-
current
guidelines
and
future
prospects,
a
session
that
spotlighted
the
four
highest-rated
abstracts
in
this
topic.
ParaCrawl v7.1