Übersetzung für "Mündliche mitarbeit" in Englisch
Weil
sie
die
ganzen
Schulstunde
damit
beschäftigt
ist,
Laura
anzuhimmeln,
die
mündliche
Mitarbeit
für
Streberkram
hält
und
die
ganze
Zeit
damit
beschäftigt
ist,
mit
ihrem
i-Dingsda-Phone
rumzuspielen.
Because
in
every
lesson
she
is
busy
worshipping
Laura,
who
thinks
participation
is
for
nerds
and
who
is
busy
playing
with
her
I-thingy
phone.
OpenSubtitles v2018
Die
Kurse
zeichnen
sich
durch
ihre
geringe
Anzahl
an
Teilnehmern
aus,
wodurch
regelmäßig
Diskussionen
mit
den
Professoren
entstehen
und
daher
auch
die
mündliche
Mitarbeit
einen
erhöhten
Stellenwert
in
der
Examensnote
hat.
The
courses
are
characterized
by
their
small
number
of
participants,
which
regularly
leads
to
discussions
with
the
professors
and
therefore
the
oral
participation
has
an
increased
significance
in
the
exam
grade.
ParaCrawl v7.1
Die
Befugnis
der
Agentur,
Kontrollbesuche
in
den
Mitgliedstaaten
durchzuführen
und
dabei
alle
Unterlagen,
Daten
und
Berichte
zu
prüfen
und
Kopien
davon
anzufertigen,
von
allen
Mitarbeitern
mündliche
Erläuterungen
zu
verlangen
und
alle
Räume,
Grundstücke
und
Verkehrsmittel
zu
betreten,
mag
überzogen
und
weit
über
die
Ziele
der
Verordnung
hinaus
gehend
erscheinen.
The
powers
of
the
Agency
to
carry
out
visits
to
the
Member
States
and
to
have
access
to
all
files,
data
and
reports
and
to
make
copies,
to
ask
oral
explanations
from
any
staff
member
and
to
have
access
to
any
premises,
land
or
means
of
transport
may
appear
excessive
and
reaching
far
beyond
the
aims
of
the
regulation.
TildeMODEL v2018