Übersetzung für "Mündlich mitgeteilt" in Englisch

The early humans communicated verbally or in writing.

The interview result will be announced to you in person or over telephone by the human resources department manager.

The authority shall communicate its decision to the applicant in writing or orally.

At the same time, it must be ensured that outlets for sale to the final consumer have available at all times information on the slaughterhouses at which the animals were slaughtered and the plants at which the carcases were cut up for the non-pre-packaged cut meats displayed for sale each day so that consumers who so request can be given that information orally.

The complainant alleged that when the association had applied for a grant for a project in 1995, it had been informed orally that the money had been granted and that the association had begun to carry out its concomitant obligations whilst the wri en confirmation was received months later when the project was long terminated.

There are only a very small number of them and the only thing that can be changed in this text is the amount which can be communicated orally.

Following strong international protest, the sentences were reduced to ten years in an appeal hearing on 20 October 2010. However, the prisoners were informed orally on 16 March 2011 that the sentences had again been increased to 20 years.

Those framers believe customer expect a telephone call, especially when the term was only verbally communicated.

The data is extracted by the Data Supervisor or persons in charge, and can be verbally communicated to the data subject, or displayed by electronic means, provided that in such cases the data is easily understandable, also considering the quality and quantity of information.

Brett's financial advisors have each provided a verbal opinion to the Independent Committee of Brett that the consideration offered is fair, from a financial point of view, to Brett's shareholders.

In no event shall we or our suppliers be liable for any damages (including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption) arising out of the use or inability to use the materials on our website, even if we have been notified orally or in writing of the possibility of such damage.

In the present documentation all diagnoses/reports are inserted. These are however usually only communicated verbally.

All incoming calls will be recorded by the acceptance office and orally communicated by the operators, following a request from the concerned party.

This information sometimes is included in the archival documents and sometimes transferred to us orally.

Results that are provided orally and on the phone are only valid and legally binding in written form.

The results are communicated to the customer in writing or verbally by our field staff.

The date of the hearing shall be notified to the parties and those other persons at the same time as the documents referred to in the preceding paragraphs are served.

The parties and other interested persons referred to in Article 23 of the Statute shall be informed as soon as may be possible of the foreseeable date of the hearing.

The Examining Division already informed the Applicant, during these oral proceedings, that this request did not fulfil the requirements of the EPC.

According to the minutes of the oral proceedings, which are also dated 7 August 1996, during the oral proceedings the applicants were informed that according to the initial opinion of the Examining Division the main request was not allowable due to lack of inventive step and violation of Article 123(2) EPC, and the first and second auxiliary requests did not relate to the same invention as the main request.