Übersetzung für "Möglichkeiten sehen" in Englisch

Welche Möglichkeiten sehen Sie in diesem Kontext für die neue, digitale Wirtschaft?
In this setting, what opportunities do you see for the new, digital economy?
TildeMODEL v2018

Dennoch lachen Sie die aus, die deren Möglichkeiten sehen.
Yet you make fun of those who would see it for its possibilities.
OpenSubtitles v2018

In Zukunft werden sich die Fernmeldeverwaltungen vielen neuen Möglichkeiten gegen über sehen.
In the future, there will be many more new possibilities for the telecommunications administrations.
EUbookshop v2

Also, es gibt ein paar Möglichkeiten, Hang zu sehen.
So, there's a couple ways to view slope.
QED v2.0a

Ich fing an, neue politische Möglichkeiten zu sehen.
I began to see new political possibilities.
ParaCrawl v7.1

Für alle Möglichkeiten sehen Sie bitte unsere Fotos.
See the pictures on our websitefor several possibilities.
ParaCrawl v7.1

Um unsere aktuellen Möglichkeiten zu sehen, folgen Sie dem Link unten.
To see our current opportunities, follow the link below.
CCAligned v1

Backpacking ist eine der besten Möglichkeiten, Europa zu sehen.
Backpacking is one of the best ways to see Europe.
ParaCrawl v7.1

Reduziert können Sie drei Möglichkeiten Rosen Setzlinge sehen:
On sale you can see three options roses seedlings:
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie einige der vielen Möglichkeiten sehen.
Here are some of the many options.
ParaCrawl v7.1

Und das ist, wie ich die Zukunft voller Möglichkeiten zu sehen.
And this is how I like to see the future, full of possibilities.
ParaCrawl v7.1

Wir sehen Möglichkeiten und Lösungen, noch bevor andere das Potenzial erkennen.
We see possibilities and solutions before others even have identified the potential.
ParaCrawl v7.1

Welche Möglichkeiten sehen Sie denn in dem Zusammenhang?
What potential do you see for artificial intelligence in this connection?
ParaCrawl v7.1

Du kannst Schwierigkeiten in Möglichkeiten sehen oder Möglichkeiten in Schwierigkeiten.“
You can see difficulty in opportunity or see opportunity in difficulty.”
ParaCrawl v7.1

Auf @miniwobbellove können Sie die Möglichkeiten sehen.
On @miniwobbellove you can see the possibilities.
CCAligned v1

Wir sehen Möglichkeiten, neue Rohstoffe aus diesen Materialien zu produzieren.
We see opportunities to produce new raw materials from waste.
CCAligned v1

Sehr exklusives Projekt mit vielen Möglichkeiten, wie Sie sehen.
Very exclusive project with many possibilities as you see.
CCAligned v1

Registrieren Sie sich online, um Preise und Möglichkeiten zu sehen!
Register online to see pricing and possibilities!
CCAligned v1

Sollten Sie weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit sehen, sprechen Sie uns an!
If you see further options of cooperation, please contact us!
CCAligned v1

Yoo: Welche Möglichkeiten oder Gefahren sehen Sie durch die Digitalisierung der Literatur?
YOO: Do you see any opportunity or danger in the digitalization of literature?
ParaCrawl v7.1

Es gibt drei Möglichkeiten zu sehen, welche Variante Ihr Kunde gewählt hat:
There are three ways to see which variant your customer has chosen:
ParaCrawl v7.1

Ich habe angefangen, meine Möglichkeiten anders zu sehen.
I started seeing my opportunities otherwise.
ParaCrawl v7.1

Unterhalb der Sie zwei Möglichkeiten sehen kann.
Below which you can see two options.
ParaCrawl v7.1

Welche Möglichkeiten sehen Sie in der Anwendung?
What possibilities do you see in relation to its implementation?
ParaCrawl v7.1

Ihre Möglichkeiten Hier sehen Sie alle Stoffe.
You can see all the fabrics here.
ParaCrawl v7.1

Welche einzigartigen Möglichkeiten sehen Sie bei Workday Planning?
What unique opportunities do you see with Workday Planning?
ParaCrawl v7.1

Die einzigartigen Möglichkeiten sehen wir genauso wie die Bedingungen für ihre Umsetzbarkeit.
We understand their unique possibilities, as well as the circumstances that make them practical.
ParaCrawl v7.1