Übersetzung für "Mögliche verwendung" in Englisch
Eventuell
wäre
es
auch
sinnvoll,
die
mögliche
Verwendung
von
Zinszuschußanleihen
zu
klären.
It
might
also
be
worth
explaining
the
possibility
of
utilising
interest
subsidy
loans.
Europarl v8
Änderungsantrag
23
betrifft
die
Aufnahme
eines
Artikels
über
die
mögliche
Verwendung
von
Marker-Impfstoffen.
Amendment
No
23
concerns
the
introduction
of
an
article
on
the
potential
use
of
marker
vaccines.
Europarl v8
Anhang
7
(Für
eine
mögliche
spätere
Verwendung
im
Harmonisierten
System
freigehalten)
Annex
7
(Reserved
for
possible
future
use
in
the
Harmonised
System)
DGT v2019
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten
sind
eine
weitere
mögliche
Verwendung.
Food
and
food
ingredients
are
yet
another
potential
use.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
auch
auf
die
mögliche
Verwendung
elektronischer
Vorrichtungen
hingewiesen.
The
possibility
of
using
electronic
means
to
this
end
had
also
been
raised.
TildeMODEL v2018
Als
mögliche
Infrarotdetektoren
können
Verwendung
finden
entweder
Golayzellen,
Bolometer
oder
auch
Hg-Cd-Te-Detektoren.
Golay
cells,
bolometers
or
else
Hg-Cd-Te
detectors
can
be
used
as
possible
infrared
detectors.
EuroPat v2
Über
die
mögliche
Verwendung
dieser
Verbindung
als
Peptidbaustein
wird
keine
Aussage
getroffen.
No
information
is
given
on
the
possible
use
of
this
compound
as
a
peptide
structural
element.
EuroPat v2
Das
folgende
Beispiel
zeigt
eine
mögliche
händische
Verwendung:
The
following
example
shows
a
possible
manual
usage:
CCAligned v1
Gibt
es
nicht
mögliche
Nebenwirkungen
der
Verwendung
von
Fettbinder?
Aren’t
there
possible
side
effects
of
using
fat
binder?
ParaCrawl v7.1
Eine
mögliche
Verwendung
dieser
aufkonzentrierten
Salzsäure
liegt
im
Nahrungsmittelbereich.
One
possible
use
of
this
concentrated
hydrochloric
acid
is
in
the
food
sector.
EuroPat v2
Eine
mögliche
Verwendung
der
Verbindung
wird
nicht
beschrieben.
A
possible
use
of
the
compound
is
not
described.
EuroPat v2
Es
wird
eine
mögliche
Verwendung
der
Verbindungen
in
Kondensatoren
bzw.
Batterien
erwähnt.
A
possible
use
of
the
compounds
in
capacitors
or
batteries
is
mentioned.
EuroPat v2
Weiterhin
sind
dem
Fachmann
mögliche
Verbindungen
zur
Verwendung
in
den
jeweiligen
Schichten
bekannt.
Furthermore,
possible
compounds
for
use
in
the
respective
layers
are
known
to
the
person
skilled
in
the
art.
EuroPat v2
In
diesem
Zusammenhang
wurde
ihre
mögliche
Verwendung
als
Impfstoff
diskutiert.
In
this
connection,
their
possible
use
as
vaccine
was
suggested.
EuroPat v2
Auch
die
sogenannten
"diamond-like
carbon"-Schichten
können
als
mögliche
Schutzschichten
2
Verwendung
finden.
Layers
of
so-called
“diamond-like
carbon”
can
likewise
be
used
as
protective
coatings
2,
12
.
EuroPat v2
Auch
die
sogenannten
"diamond-like
carbon"-Schichten
können
als
mögliche
Barriereschichten
20
Verwendung
finden.
Layers
of
so-called
“diamond-like
carbon”
can
likewise
be
used
as
barrier
layers
20
.
EuroPat v2
Eine
weitere
mögliche
Verwendung
ist
das
Erkennen
von
Mehrfacheinzügen.
An
additional
possible
use
is
that
of
identifying
multiple
insertions.
EuroPat v2
Eine
mögliche
Verwendung
als
EL-Materialien
läßt
sich
daraus
jedoch
nicht
ableiten.
However,
possible
use
as
EL
materials
cannot
be
derived
therefrom.
EuroPat v2
Die
Geschlossenheit
des
Systems
ist
Grundvoraussetzung
für
die
mögliche
Verwendung
toxischer
Stoffe.
The
fact
that
the
system
is
a
closed
one
is
a
prerequisite
for
the
possible
use
of
toxic
substances.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Nährstoffrezyklat
wird
eine
mögliche
Verwendung
im
Ökolandbau
angestrebt.
For
this
nutrient
recyclate,
the
use
in
organic
farming
is
intended.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückseite
der
Verpackung
zeigt
bereits
die
mögliche
Verwendung
anhand
einiger
Bilder.
The
back
of
the
box
already
shows
the
possible
use
by
means
of
some
images.
ParaCrawl v7.1
Das
BMBF
ist
für
eine
mögliche
weitere
Verwendung
der
enthaltenen
Informationen
nicht
verantwortlich.
The
BMBF
is
not
responsible
for
any
further
use
of
the
contained
information.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
ist
die
maximale
mögliche
Darstellungstiefe
unter
Verwendung
PATS
8,4
cm.
Currently,
the
maximum
possible
imaging
depth
using
PAT
is
8.4
cm.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
die
mögliche
Verwendung
als
Einatemtrainer
und
die
Kombination
mit
ätherischen
Ölen.
Furthermore,
there
is
the
possible
usage
as
a
inspiratory-exercise
device
and
the
combination
with
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Das
Spanische
Recht
spezifiziert
vier
mögliche
Verwendung
für
eingefrorenen
Embryonen:
The
law
in
Spain
foresees
four
possible
fates
for
these
frozen
embryos:
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Treffen
wies
er
Vorschläge
für
die
mögliche
Verwendung
von
Software-Migration-Service
vorzubereiten.
Following
the
meeting,
he
instructed
to
prepare
proposals
for
the
possible
use
of
software
migration
service.
ParaCrawl v7.1