Übersetzung für "Möge der bessere gewinnen" in Englisch

Als faire Sportler wünschen wir: Möge der Bessere gewinnen!
Of course, we hope the best man wins!
OpenSubtitles v2018

Möge der Bessere gewinnen und so weiter?
May the best man win, and all that sort of thing.
OpenSubtitles v2018

Möge der Bessere von uns gewinnen.
Well, let's try our best, fair and square.
OpenSubtitles v2018

Möge der Bessere gewinnen und Champion der "Einsamen Insel" werden.
May the best man win The Island championship.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Motto "Möge der Bessere gewinnen"?
You know, "May the best man win"?
OpenSubtitles v2018

Viel Glück und möge der Bessere von Euch gewinnen.
I wish you good luck and let win the better of you.
CCAligned v1

Möge der bessere Reporter gewinnen.
May the best reporter win.
OpenSubtitles v2018

Sookie, ich wollte nur sagen, viel Glück und möge der Bessere gewinnen!
Sookie, I just want to say good luck and may the best man win.
OpenSubtitles v2018

Möge der bessere Krieger gewinnen.
May the best warrior win.
OpenSubtitles v2018

Fordern Sie Ihre Freunde oder einen anderen Spieler über 5 Hände heraus. Möge der Bessere gewinnen!
Challenge your friends or any other player on 5 deals. May the best win!
CCAligned v1

Möge der bessere Putsch gewinnen!
May the better coup win!
CCAligned v1

Möge der Bessere gewinnen – das schnellste Racebike findet ihr auf den folgenden Seiten.
May the best man win; the fastest race bike will be revealed on the following pages.
ParaCrawl v7.1

Möge der Bessere gewinnen.
And may the best man win.
OpenSubtitles v2018

Möge der Bessere gewinnen!
May the best team win!
OpenSubtitles v2018

Möge der Bessere gewinnen?
May the best man win?
OpenSubtitles v2018