Übersetzung für "Mutwillige zerstörung" in Englisch

Das ist mutwillige Zerstörung öffentlichen Eigentums.

Mutwillige Zerstörung wird mit jedem Einschussloch und Treffer belohnt.

Plünderung und "mutwillige Zerstörung" waren ein politisches Mittel.

Wir könnten mutwillige Zerstörung unserer Steuerbemessungsgrundlage nicht uns leisten.

Plünderung und „mutwillige Zerstörung“ waren ein politisches Mittel.

Es gibt klare Belege für massive Plünderung, Brandstiftung und mutwillige Zerstörung überall im Flüchtlingslager.

Viele dieser steinernen Zeugen einer vergangenen Zeit sind durch Unachtsamkeit, Unwissenheit oder mutwillige Zerstörung verschwunden.

Die mutwillige Zerstörung der Einheit von Mensch und Natur wird von den neuimperialistischen Ländern aggressiv vorangetrieben .

In der EN 81-71 sind die Schutzmaßnahmen gegen mutwillige Zerstörung (Vandalismus) festgelegt.

Wie wir durch unsere Debatte im vergangenen Monat über die mutwillige Zerstörung der antiken Stadt Kashgar durch das chinesische Regime wissen, versucht China vehement, kulturelle Ausdrucksformen zu unterdrücken, die nicht mit dem übereinstimmen, was seine kommunistischen Führer für angemessen halten.

Wir müssen Israel drängen, medizinische Versorgung den Menschen, die sie benötigen, nicht länger vorzuenthalten sowie das wahllose Granatfeuer auf Flüchtlingslager, die entwürdigende Behandlung der Gefangenen und die mutwillige Zerstörung von öffentlichem und privatem Eigentum zu stoppen.

Die Europäische Union vertritt in der internationalen Gemeinschaft den Standpunkt, dass die mutwillige Zerstörung elementarer Infrastrukturen und Einrichtungen kontraproduktiv ist.

Zu lange hat es in dieser Region Leiden und mutwillige Zerstörung von Menschenleben, Verzweifelung und einen Mangel an Menschenwürde gegeben.

Ich werde dafür sorgen, Nr. 6, dass Ihnen klar wird dass mutwillige Zerstörung öffentlichen Eigentums ein sehr schweres Vergehen ist.

Für die Stinkbombardierung von Metropolis, und den Angriff auf eine streng geheime Regierungseinrichtung und deren mutwillige Zerstörung, was fast zu einem Super-GAU führte, wird die Gerechtigkeitsliga vom Planeten Erde verbannt.

Als er in einer Sonntagspredigt im Juli 1941 die mutwillige Zerstörung christlicher Symbole angeprangert und ausgerufen hatte „Wer der Jugend den Glauben an Christus aus dem Herzen reißt, ist ein Verbrecher!“, wurde er am 1. August 1941 verhaftet und in das Gefängnis der Kreisstadt Glatz gebracht.

Wie ich sehe, bereitet Ihnen mutwillige Zerstörung genauso viel Freude wie Ihrem Cousin, Miss Danvers.

Sein bekanntestes Werk ist vermutlich die Skulptur „Die zerstörte Stadt“ (nl: De verwoeste Stad), eine 6,50 m hohe Bronzeplastik, die 1951–53 entstand, ein Denkmal, das an die mutwillige Zerstörung Rotterdams durch die deutsche Luftwaffe 1940 erinnern soll.

Auch die Zugänge zu den einzelnen Abtast- und Erfassungseinrichtungen müssen verschließbar ausgestaltet sein, so daß eine mutwillige Zerstörung des Systems nicht möglich ist.

Zu sehen, wie die mutwillige Zerstörung der Stadt durch die Truppen des Königs, und die Sinnlosigkeit des bewaffneten Aufstand, der junge Formteile Thomson, dessen lebenslange Radikalismus führen würde ihn in Frage zu stellen alle Arten von Betrieben.

Unter die Kategorie "Kriegsverbrechen" fallen sowohl Handlungen wie Folter, Zerstörung von Eigentum und Mord an Zivilisten oder Geiseln als auch die mutwillige Zerstörung von Städten und Dörfern oder andere Akte der Zerstörung, die nicht durch militärische Notwendigkeit zu rechtfertigen sind.

Museen sollen keine Objekte in ihren Besitz bringen, bei denen der begründete Verdacht besteht, dass ihre Entdeckung mit behördlich nicht genehmigten und unwissenschaftlichen Aktivitäten einherging oder mutwillige Zerstörung oder Beschädigung von Denkmälern, archäologischen oder geologischen Stätten bzw. natürlichen Lebensräumen oder Tier- und Pflanzenarten nach sich zog.

Die Aufgabe dieser Webseite ist es, die Veränderungen zu dokumentieren die in Kahoi-dong stattgefunden haben und jetzt auch immer noch stattfinden, gegen die mutwillige Zerstörung zu protestieren, für das Schütz und den Erhalt zu plädieren und das Kulturgut das mit traditioneller Architektur einhergeht zu unterstützten.

Bruch des Rechts oder der Gebräuche des Krieges, wobei die Vergehen nicht auf Mord, Grausamkeiten oder Deportation der Zivilbevölkerung in Arbeitslager oder zu einem anderen Zweck aus dem oder in das besetzte Gebiet begrenzt sind, jedoch Mord oder Grausamkeiten an Kriegsgefangenen und Personen auf See, das Töten von Geiseln, die Plünderung von öffentlichem und privatem Eigentum, die mutwillige Zerstörung von Großstädten, Städten oder Dörfern oder deren Verwüstung, die nicht durch militärische Notwendigkeit gerechtfertigt ist, einschließen.

Wir sehen nur die Spuren, die sie hinterlassen haben, diesmal nicht in der Natur, sondern in dem vom Menschen geschaffenen und zwar als Grafitti, mutwillige Zerstörung und Abnutzung durch Gebrauch und Zerfall.

Durch den Sturz vom Balkon und die mutwillige Zerstörung durch Jugendliche hatte die Sandsteinfigur allerdings Gesicht, Arme sowie andere Körper- und Gewandteile eingebüßt.

Gottes Befehl ist kein Freibrief für die mutwillige Zerstörung der Umwelt, aber Er erlaubt, ja fordert sogar den weisen Umgang mit den natürlichen und lebenden Ressourcen zum Wohl der Menschheit.

Die Anklageschrift enthielt mehrere Anklagepunkte, die unter dem Vorwurf der „Verschwörung mit dem Ziel der Begehung von Kriegsverbrechen“ zusammengefasst wurden, und zwar Angriffe auf Zivilpersonen, Mord, mutwillige Zerstörung von Fremdeigentum und Terrorismus.