Übersetzung für "Mut antrinken" in Englisch
Hast
du
nicht
ein
wenig
verschreibungspflichtigen
Wodka
zum
Mut
antrinken
beiseitegelegt?
Don't
you
have
any
prescription
vodka
set
aside
for
courage?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
nahm
er
es
selbst,
ein
bisschen
Mut
antrinken.
Maybe
he
put
it
in
himself...
A
little,
uh,
liquid
courage.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
glaube,
wir
sollten
uns
beide
Mut
antrinken.
Because
I
think
we
both
could
use
-
a
little
Dutch
courage.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
sich
erst
noch
Mut
antrinken,
bevor
er
euch
gegenübertritt.
He's
helping
himself
to
some
Dutch
courage
before
facing
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
mir
heute
etwas
Mut
antrinken.
I
needed
a
little
courage
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
Sie
wollen
sich
schon
Mut
antrinken.
Oh!
Reaching
for
the
Dutch
courage
already,
I
see.
OpenSubtitles v2018
Musst
du
dir
Mut
antrinken?
You
should
get
up
Dutch
courage.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
bestimmte
Zeiten,
wo
man
einfach...
wo
man
sich
Mut
antrinken
muss.
Well,
there
are
times
when
you
need
uh...
when
you
need
liquid
courage.
OpenSubtitles v2018