Übersetzung für "Musterbücher" in Englisch
Seine
Bibliothek
enthielt
viele
Architekturschriften
und
Musterbücher
von
Bauelementen.
His
library
contained
many
architectural
documents
and
template
books
of
architectural
elements.
Wikipedia v1.0
Wir
entwickeln
selbst
alle
Modelle,
POS-Präsentationen,
Musterbücher
und
Messestände.
We
develop
ourselves
all
the
models,
POS
presentations,
sample
books
and
exhibition
stands.
CCAligned v1
Die
Natürlichen
Musterbücher
Bitte
wählen
Sie
ein
Papiervon
der
linken
Seite.
Please
choose
a
style
fromthe
list
on
the
left!
ParaCrawl v7.1
Musterbücher
können
aktualisiert
werden,
ohne
das
gesamte
Musterbuch
neu
aufzulegen.
Sample
books
can
be
updated
without
having
to
reprint
them
entirely.
CCAligned v1
Sie
suchen
eine
spezielle
Verpackungslösung
oder
interessieren
sich
für
eines
unserer
Musterbücher?
Are
you
looking
for
special
packaging
material
or
are
you
interested
in
our
sample
catalogues?
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Zubehör
bieten
wir
Ihnen
Folex
Musterbücher
und
die
Toolbox.
Here
you
can
order
Folex
sample
booklets
and
the
Folex
Toolbox.
ParaCrawl v7.1
Das
Roland-Farbsystem
ermöglicht
Benutzern,
Volltonfarbkarten
und
Musterbücher
auf
jedem
Medium
zu
drucken.
The
Roland
Color
System
allows
users
to
print
spot
color
charts
and
swatch
books
on
any
media.
ParaCrawl v7.1
Seine
Musterbücher
(Pläne,
Ansichten
etc.)
sind
heute
noch
im
Kunsthaus
Zürich
zu
sehen.
His
pattern
books
(plans,
elevations,
etc.)
can
still
be
seen
in
the
Kunsthaus
Zurich.
WikiMatrix v1
Seine
Musterbücher
wurden
weit
verbreitet
und
für
viele
Hausbauten
im
ganzen
Land
als
Vorlagen
verwendet.
His
pattern
books
sold
widely
and
were
used
for
many
houses
all
over
the
growing
nation.
WikiMatrix v1
Bietet
kostenlose
Proben
und
Musterbücher.
Offering
free
samples
and
sample
books.
CCAligned v1
Stoffe
Hunderte
von
Stoffpaletten
verschiedener
Hersteller
sowie
zahlreiche
Musterbücher
laden
zum
Stöbern
und
Träumen
ein.
Hundreds
of
colour
palettes
and
numerous
sample
books
invite
you
to
look
around
and
dream.
ParaCrawl v7.1
Einige
verkaufte
sie
an
eine
französische
Textilmanufaktur,
deren
Musterbücher
schließlich
die
Galeristin
Francoise
Knabe
erwarb.
She
sold
some
to
a
French
textile
manufactory,
which
pattern
books
in
the
end
were
bought
by
the
gallerist
Françoise
Knabe.
ParaCrawl v7.1
Zum
Erlernen
handwerklicher
Fähigkeiten
sind
Muster
und
Vorlagen
seit
Langem
verwendet
worden,
aber
erst
im
Zuge
der
Professionalisierung
von
Archiven
und
systematischen
Zugängen
zu
Wissen
im
19.
Jahrhundert
wurden
vor
allem
Musterbücher
publiziert
und
verbreitet.
Samples
and
patterns
have
long
been
used
in
the
teaching
of
craft
skills,
but
it
was
only
with
the
professionalisation
of
archives
and
systematic
access
to
knowledge
in
the
19th
century
that
pattern
books
began
to
be
published
and
distributed.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
eines
unserer
kostenlosen
Farbmuster
anfordern
oder
alternativ
eines
unserer
Musterbücher
erwerben
(wird
bei
Rücksendung
zurückerstattet),
um
die
Farbe
vorab
zu
prüfen.
Ensure
you
request
one
of
our
free
colour
samples
or
alternatively
purchase
one
of
our
swatch
books
(refundable
on
return)
for
colour
approval.
CCAligned v1
Weiterhin
werden
die
"Black
Books"
Musterbücher
presentiert,
die
die
Anwender
unterstützen
bei
außergewöhnlichen
Stickereien
jenseits
bekannter
Standards.
Furthermore
the
"Black
Books"
pattern
books
helps
users
with
exceptional
embroidery
beyond
known
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Frühjahrs-
und
Sommerbepflanzung
im
Parterre
mit
Blumen
wird
in
Anlehnung
an
barocke
Musterbücher
in
artenreicher
Anordnung
gezeigt.
In
spring
and
summer
the
parterre
is
planted
with
a
wide
variety
of
flowers
in
designs
based
on
baroque
pattern
books.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
so
kühn,
zu
behaupten,
daß
wir
uns
nicht
die
vorhandenen
Musterbücher,
sondern
den
vorhandenen
Schund
zum
Muster
zu
nehmen
haben,
wenn
wir
erreichen
wollen,
was
die
wahren
Freunde
des
Volkes
zu
erreichen
streben.
I
am
so
bold
to
assert
that
we
must
not
use
the
existing
exemplary
books,
but
rather
the
existing
trash
as
examples,
to
model
our
own
books
after,
if
we
wish
to
achieve
what
the
true
friends
of
the
people
seek
to
achieve.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
umfasst
die
Kulturhistorische
Sammlung
gut
35.000
Musikinstrumente,
Möbel,
wissenschaftliche
und
technische
Geräte,
Damen-,
Herren
und
Kindermoden,
Monstranzen
und
Rosenkränze,
Orden
und
Medaillen,
Musterbücher
und
Teppiche,
Kacheln
und
Büsten,
Schlösser,
Leuchter
und
Grabkreuze,
Trinkgefäße
und
Vasen.
Today
the
collection
encompasses
some
35,000
musical
instruments,
furniture,
scientific
and
technical
devices,
fashion
for
women,
men
and
children,
monstrances
and
rosaries,
decorations
and
medals,
sample
books
and
rugs,
tiles
and
busts,
locks,
candlesticks
and
burial
crosses,
drinking
vessels
and
vases.
ParaCrawl v7.1
Teil
unseres
Erfolgs
ist
die
Art,
wie
wir
uns
darstellen
und
das
beinhaltet
uns
selbst,
unser
Studio,
unsere
Webseite,
unsere
Werbung
und
auch
unsere
Musterbücher.
Part
of
our
success
might
be
down
to
a
few
factors
including
appearance
–
and
that
covers
ourselves,
our
studio,
our
website,
our
adverts
and
sample
books.
CCAligned v1
Wesentlich
leichtere
Musterbücher,
die
es
ermöglichen,
die
gesamte
Palette
zu
präsentieren,
statt
nur
einen
kleinen
Teil.
Lightweight
sample
books
can
show
the
entire
range
and
not
just
a
small
part
of
it.
CCAligned v1
Für
die
Techniken
Kodak
Nexpress,
Xerox
iGen,
HP
Indigo
und
alle
gängigen
tonerbasierten
Drucktechniken
wurden
Musterbücher
mit
Druckbeispielen
auf
unterschiedlichen
Gmund
und
lakepaper
Papieren
zusammengestellt.
For
the
techniques
Kodak
Nexpress,
Xerox
iGen,
HP
Indigo
and
all
popular
toner-based
printing
techniques
swatch
books
with
printed
samples
on
different
Gmund
and
lakepaper
papers
were
compiled.
CCAligned v1
Weiterhin
werden
die
„Black
Books“
Musterbücher
presentiert,
die
die
Anwender
unterstützen
bei
außergewöhnlichen
Stickereien
jenseits
bekannter
Standards.
Furthermore
the“Black
Books”
pattern
books
helps
users
with
exceptional
embroidery
beyond
known
standards.
ParaCrawl v7.1
In
mehreren
Vitrinen
zeigt
Barrada
Musterbücher,
in
denen
hunderte
von
Stoffproben
eine
intensive
Beschäftigung
mit
traditionellen
Färbetechniken
dokumentieren.
In
several
display
cases,
Barrada
shows
pattern
books
in
which
hundreds
of
fabric
samples
document
her
intense
occupation
with
traditional
dying
techniques.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
faszinierend
finde
ich
die
Musterbücher
der
Linoleumfabriken
aus
den
Jahren
1900-1920
im
Bietigheimer
Archiv.
I
find
the
linoleum
factory
pattern
books
from
1900-1920
in
the
Bietigheim
archive
just
as
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Quellen
für
das
Klöppeln
liefern
einige
Musterbücher
des
16.
Jahrhunderts
in
Italien,
wo
man
auch
den
Ursprung
der
Technik
vermutet.
The
first
sources
for
bobbin
lace-making
are
provided
by
some
16th-century
pattern
books
in
Italy
where
the
origin
of
this
technique
is
presumed
to
originate.
ParaCrawl v7.1