Übersetzung für "Motorschutz" in Englisch

Ein typisches Anwendungsgebiet ist der Motorschutz.
A typical area of application is in the protection of motors.
EuroPat v2
Ein typisches Anwendungsgebiet der Erfindung ist der Motorschutz.
A typical field of application for the invention is the protection of electric motors.
EuroPat v2
Es bietet einen erhöhten Motorschutz bei Kaltstarts und eine bessere Kraftstoffeinsparungsfähigkeit.
It provides increased engine protection during cold starts and better fuel economy.
ParaCrawl v7.1
Unser Motorschutz »EXTREME« ist Made in Germany.
Our »EXTREME« engine protection is Made in Germany.
ParaCrawl v7.1
Anfangs Autos aus europäischer ProduktionSie sind nicht mit solchen Details wie Motorschutz ausgestattet.
Initially, cars of European manufactureThey are not equipped with such details as motor protection.
ParaCrawl v7.1
Motorschutz: Geschützt gegen Verpolung und Blockieren.
Motor protection: Protected against reverse polarity and locking.
ParaCrawl v7.1
Dünnflüssige Öle niedriger Viskositätsklassen sorgen bei niedrigen Temperaturen für einen besseren Motorschutz.
Thin, low viscosity oils flow easier to protect engine parts at cold temperature.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptständerschutzplatte ist die konsequente und logische Ergänzung zum Wunderlich- Motorschutz.
The centre stand protection plate is the consistent and logical addition to the Wunderlich engine protection.
ParaCrawl v7.1
Bei dem serienmäßig verbauten Motorschutz gibt es keine Probleme.
With the standard fitted motor protection there are no problems.
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaften gewährleisten einen guten Motorschutz zu jeder Jahreszeit.
These features ensure good motor protection in every season.
ParaCrawl v7.1
Der Luftkompressor PFT LK 604 III ist mit einem Dreiphasenmotor mit Motorschutz ausgestattet.
The air compressor PFT LK 604 IIIis equipped with a single phase motor with motor safety.
ParaCrawl v7.1
Spricht der Motorschutz nach kurzer Zeit wieder an, Ursache feststellen.
If the motor contactor triggers again after a short time, determine the cause.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die Steuereinheit für den Motorschutz zuständig.
Furthermore, the control unit is responsible for protecting the motor.
EuroPat v2
Der PFT LK 402 IV ist mit einem Einphasenmotor mit Motorschutz ausgestattet.
The air compressor PFT LK 402 IV is equipped with a single phase motor with motor safety.
ParaCrawl v7.1
Besitzt ausgezeichnete Tieftemperatureigenschaften für umgehenden Motorschutz schon beim Start.
Has excellent low-temperature properties for immediate engine protection right from the start.
ParaCrawl v7.1
Dies gewährleistet ein hohes Maß an Motorschutz ab der ersten Umdrehung.
This ensures a high level of engine protection from the moment you turn on the ignition.
ParaCrawl v7.1
Dieser benötigt keinen weiteren, externen Motorschutz.
This requires no further, external motor protection.
ParaCrawl v7.1
Wollen sie Ihre Treibstoffrechnung verringern ohne an Motorschutz einzubüßen?
Like to cut your fuel bills without cutting back on engine protection?
ParaCrawl v7.1
Tourenfahrer: "An eine gute Enduro gehört immer auch ein solider Motorschutz.
"A good Enduro should always have solid engine protection too.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung spezieller synthetischer Ester garantiert einen erlegenen Motorschutz.
The use of special synthetic esters guarantees superior engine protection.
ParaCrawl v7.1
Durch dieses Zusammenwirken lässt sich eine Vielzahl von Schaltprogrammen mit integriertem Motorschutz erstellen.
This interaction enables a multitude of switching programmes with integrated motor protection to be produced.
ParaCrawl v7.1
Der Luftkompressor PFT LK 402 IV ist mit einem Einphasenmotor mit Motorschutz ausgestattet.
The air compressor PFT LK 402 IV is equipped with a single phase motor with motor safety.
ParaCrawl v7.1
Einphasige Einspeisung 230V/50Hz oder 240V/60Hz, keine Wendeschütz erforderlich, Motorschutz integriert.
Single-phase 230V/50Hz or 240V/60Hz sup-ply, no reversing contactor control required, motor protection integrated.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird unser Sicherheitsprogramm durch Sturzpads, funktionelle und formschöne Abdeckungen und einen Motorschutz.
Our safety program is supplemented by crash pads, functional and stylish covers as well as engine protection.
ParaCrawl v7.1
Diese Komponenten eignen sich ideal für Motorschutz, Vermeidung von extremen Temperaturanstiegen bei Heizanlagen und Wasserstandsregelung.
These devices are ideal for motor protection, prevention of excessive temperature increases in heaters, or water level control.
ParaCrawl v7.1
Gebrauch einer fortschrittlichen Zusatz-Technologie gewährleistet tadellose Reinheit des Öls und den Motorschutz während der ganzen Lebensdauer.
A cutting-edge additive technology provides oil's impeccable purity and engine protection throughout service life.
CCAligned v1
Der Motorschutz aus Aluminium ist korrosionsbeständig und auftretende Kräfte und Vibrationen werden von stoßentkoppelnden Befestigungselementen absorbiert.
The aluminium engine protection is corrosion-resistant and the generated forces and vibrations are absorbed by impact-decoupling attachment elements.
ParaCrawl v7.1
Der Dreiphasenmotor ist mit einem Motorschutz ausgestattet. Für größtmögliche Sicherheit sorgen das Rückschlag- und Sicherheitsventil.
The three phase motor is equipped with motor protection and the return valve and the safety valve care for utmost security.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

thermischer motorschutz motorschutz