Übersetzung für "Motorisiert" in Englisch
Blende:
motorisiert
5-100
%
Iris:
Motorized
5-100%
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
motorisiert
sind,
finden
Sie
Parkmöglichkeiten
entlang
der
Bäderstraße.
If
you
are
motorised,
you
will
find
parking
possibilities
along
the
street
of
the
seaside
resort.
ParaCrawl v7.1
Garagentor
in
Thermo-lackierten
Aluminiumpaneelen
(motorisiert
und
mit
Kontrolle);
Garage
door
in
thermo-lacquered
aluminum
panels
(motorized
and
with
control);
ParaCrawl v7.1
Abnahmearm
von
gelegtem
Stoff
motorisiert
(Extra)
Motorised
belted
pick-up
arm
from
lap
(optional)
ParaCrawl v7.1
Quads
und
ATVs
können
sehr
unterschiedlich
motorisiert
sein.
Quads
and
ATVs
can
be
very
differently
motorised.
ParaCrawl v7.1
Die
Ketten,
welche
die
Lasten
bewegen,
sind
mit
Antrieben
motorisiert.
Chains
that
transfer
loads
are
driven
by
driving
heads.
ParaCrawl v7.1
Der
Drehkopf
PH9A
ist
motorisiert
undindexbar.
The
PH9A
revolving
head
is
motorized
and
indexable.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
ist
von
der
sauberen
Energie-Strom,
sehr
grünen
motorisiert.
Airwheel
is
motorized
by
the
clean
energy-electricity,
very
green.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschickung
erfolt
manuell
und
die
Entladung
motorisiert
bis
zum
Formgerät.
Loading
is
manual
and
unloading
motorised
toward
the
shaper.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Zug
besteht
aus
zwei
Waggons
und
ist
zu
100
%
motorisiert.
Each
train
is
composed
of
two
cars
and
is
100%
motorized.
ParaCrawl v7.1
Zoom,
Irisblende
und
Feinfokus
sind
motorisiert.
Zoom,
iris
diaphragm
and
fine
focus
are
motorized
.
ParaCrawl v7.1
Das
dreirädrige
Fahrzeug
kann
motorisiert
sein
oder
einfach
per
Fuß
angetrieben
werden.
The
three-wheeled
vehicle
can
be
motorised
or
driven
simply
by
foot.
EuroPat v2
Das
Modell
ist
nicht
motorisiert,
die
Seilwinden
müssen
manuell
bedient
werden.
This
model
is
not
motorised.
The
winches
has
to
be
turned
manually
by
hand.
CCAligned v1
Ihr
Rollladen
motorisiert
für
€25
+
Remote
Control
für
€35…
Your
motorized
blind
for
€
25
+
Remote
control
for
€
35
…
CCAligned v1
Coprivasca
ist
in
2
Versionene
erhältlich:
manuell
oder
motorisiert.
Coprivasca
is
available
in
2
versions:
with
manual
or
motorized
handling.
CCAligned v1
Zahlreiche
Schiffstypen
wurden
schon
durch
Kräutler
Elektromaschinen
motorisiert.
Many
types
of
ships
have
been
motorized
by
Kräutler.
ParaCrawl v7.1
Eine
30-minütige
Bootsfahrt
(motorisiert)
bringt
Sie
zu
dieser
exklusiven
Insel.
A
30
minute
boat
ride
(motorised)
will
take
you
to
this
exclusive
island.
ParaCrawl v7.1
Motorisiert
kann
der
Antrieb,
der
Hub
oder
beides
sein.
The
power
unit,
the
lifting
mechanism
or
both
can
be
motorised.
ParaCrawl v7.1
Telezentrische
Zoom
Revolver
Optik
(motorisiert)
für
Sensoren
bis
2/3"
Telecentric
Zoom
Revolver
lens
(motorized)
for
sensors
up
to
2/3"
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschinerie
wird
entweder
durch
Elektrizität,
Propan,
Treibstoff
oder
Diesel
motorisiert.
This
machinery
is
either
motorized
by
electricity,
propane,
petrol
or
diesel.
ParaCrawl v7.1
Alarmanlage,
entfernbaren
Schirmen
und
Fensterläden,
von
denen
einige
sind
motorisiert.
Alarm
system,
removable
screens
and
windowÂ
shutters,
some
of
which
are
motorized.
ParaCrawl v7.1
Alle
Walzen
sind
motorisiert
mit
elektronische
Verstellung
der
Geschwindigkeit.
All
the
rollers
are
driven
with
variable
frequency
drives.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiger
Moth
ist
motorisiert
mit
dem
Titan
ZG38SC,
Quadra-Resorohr
und
Getriebe.
The
Tiger
Moth
is
powered
with
the
Titan
ZG
38SC,
Quadra
tuned
pipe
and
reduction
gear.
ParaCrawl v7.1
Einzig
die
Bewegung
ist
motorisiert
und
benötigt
keine
Programmierung.
Only
the
movement
is
powered
and
requires
no
programming.
ParaCrawl v7.1
Keine
anderen
Leute
sind
hier,
da
man
motorisiert
nicht
hierher
kommt.
No
other
people
are
around,
because
no
one
can
get
here
motorised.
ParaCrawl v7.1