Übersetzung für "Monatsmitte" in Englisch
Der
gemessene
Preis
verweist
vorzugsweise
auf
einen
speziellen
Tag
in
der
Monatsmitte.
The
measured
price
refers
preferably
to
a
particular
day
in
the
middle
of
the
month.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Möglichkeit
bietet
die
Wahl
eines
Bezugszeitraums
in
der
Monatsmitte.
Another
possibility
is
to
use
a
reference
period
in
the
middle
of
the
month.
EUbookshop v2
Die
Prognosen
werden
jeweils
zum
Monatsanfang
und
zur
Monatsmitte
aktualisiert.
The
prognoses
will
be
updated
to
the
begin
and
the
middle
of
each
month.
ParaCrawl v7.1
Schlumbergera
von
Monatsmitte
an
4
Wochen
fast
trocken,
kühl
und
hell
halten.
Keep
Schlumbergera
by
mid-month
to
4
weeks
almost
dry
also
cool
and
light.
ParaCrawl v7.1
Empfehlungsprämien
werden
monatlich
(zur
Monatsmitte)
gezahlt.
Referral
fees
will
be
paid
on
a
monthly
(mid-month)
basis.
CCAligned v1
Aber
bis
zur
Monatsmitte
ist
es
schlimmer,
kann
sogar
eingefroren
werden.
But
by
mid-month
it
is
worse,
can
even
be
frozen.
ParaCrawl v7.1
Die
Monatsmitte
wird
große
Veränderungen
mit
sich
bringen
und
ein
gewaltige
Vorwärtsbewegung.
The
middle
of
the
month
will
bring
big
changes
with
a
new
surge
of
forward
motion.
ParaCrawl v7.1
In
der
Monatsmitte
per
E-Mail
kommt
ein
einziger
Link.
In
the
middle
of
the
month
e-mail
comes
a
single
link.
ParaCrawl v7.1
Schlumbergera
ab
Monatsmitte
wieder
normal
feucht
halten,
Epiphyllum
nur
noch
geringe
Wassermengen
geben.
Schlumbergera
return
to
mormal
moist
from
mid-month,
give
Epiphyllum
only
small
amounts
of
water.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Monatsmitte.
It's
the
middle
of
the
month.
OpenSubtitles v2018
Das
Bulletin
wird
in
zwei
jeweils
dreisprachigen
Fassungen
herausgegeben,
die
abwechselnd
am
Monatsanfang
und
in
der
Monatsmitte
erscheinen.
The
bulletin
will
be
available
in
two
three-language
editions
which
will
appear
alternately
at
the
beginning
and
in
the
middle
of
each
month.
EUbookshop v2
Das
Bulletin
wird
in
zwei
jeweils
dreisprachigen
Fassungen
herausgegeben,
die
abwechselnd
am
Monateanfang
und
in
der
Monatsmitte
erscheinen.
The
bulletin
will
be
available
in
two
three-language
editions
which
will
appear
alternately
at
the
beginning
and
in
the
middle
of
each
month.
EUbookshop v2
Das
Bulletin
wird
in
zwei
jeweilB
dreisprachigen
Fassungen
herausgegeben,
die
abwechselnd
am
Monatsanfang
und
in
der
Monatsmitte
erscheinen.
The
bulletin
will
be
available
in
two
three-language
editions
which
will
appear
alternately
at
the
beginning
and
in
the
middle
of
each
month.
EUbookshop v2
Die
Strukturindikatoren
sind
auch
auf
der
Webseite
von
Eurostat
zu
finden,
wo
sie
jeweils
zur
Monatsmitte
aktualisiert
werden
(http://europa.eu.int/comm/eurostat/).
The
structural
indicators
can
also
be
found
on
the
Eurostat
web
site,
wherethey
are
updated
around
the
middle
of
each
month
(http://europa.eu.int/comm/eurostat/).
EUbookshop v2
Sie
boxwird
Ende
Mai
für
die
erste
Ausgabe
und
dann
jeden
ungeraden
Monat
(Juli,
September,
November,
Januar,
März)
zur
Monatsmitte
geliefert.
It
boxwill
be
delivered
at
the
end
of
May
for
the
first
edition,
and
then
every
odd
month
(July,
September,
November,
January,
March)
at
the
middle
of
the
month.
CCAligned v1