Übersetzung für "Monatlicher kontoauszug" in Englisch
																						So
																											können
																											Sie
																											Schecks
																											auf
																											ein
																											Geldmarktkonto
																											ausstellen,
																											und
																											Ihr
																											monatlicher
																											Kontoauszug
																											zeigt
																											für
																											das
																											Konto
																											einen
																											stabilen
																											Wert
																											an
																											–
																											genau
																											wie
																											bei
																											Ihrem
																											Bankkonto.
																		
			
				
																						You
																											can
																											write
																											checks
																											on
																											a
																											money-market
																											account,
																											and
																											your
																											monthly
																											statement
																											shows
																											it
																											to
																											have
																											a
																											stable
																											value
																											–
																											just
																											like
																											your
																											bank
																											account.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Ich
																											gehe
																											die
																											Post
																											durch
																											und
																											öffne
																											meinen
																											monatlichen
																											Kontoauszug.
																		
			
				
																						I'm
																											going
																											through
																											my
																											mail,
																											and
																											I
																											open
																											up
																											their
																											monthly
																											"
																											statement.
																											"
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mehrere
																											Transaktionen
																											können
																											zu
																											mehreren
																											Buchungen
																											auf
																											dem
																											monatlichen
																											Kontoauszug
																											des
																											Karteninhabers
																											führen.
																		
			
				
																						Multiple
																											transactions
																											may
																											result
																											in
																											multiple
																											postings
																											to
																											the
																											cardholder’s
																											monthly
																											statement.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Lesen
																											Sie,
																											wie
																											Sie
																											Ihren
																											monatlichen
																											Kontoauszug
																											herunterladen
																											können
																											.
																		
			
				
																						Learn
																											how
																											to
																											download
																											your
																											monthly
																											statement
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											offiziellen
																											Kontoauszugsinformationen
																											finden
																											Sie
																											in
																											Ihrem
																											Online-Kartenkonto,
																											der
																											Amex
																											App
																											oder
																											Ihrem
																											monatlichen
																											Kontoauszug.
																		
			
				
																						For
																											all
																											official
																											statement
																											information,
																											please
																											refer
																											to
																											your
																											onlineÂ
																											Card
																											Account,Â
																											the
																											Amex
																											app
																											or
																											your
																											monthly
																											paper
																											statement
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Bankverbindung
																											für
																											Einzahlungen
																											auf
																											Ihr
																											Advanziakonto
																											finden
																											Sie
																											in
																											Ihren
																											Kontoeröffnungsunterlagen
																											oder
																											auf
																											Ihrem
																											monatlichen
																											Kontoauszug.
																		
			
				
																						Please
																											find
																											the
																											bank
																											details
																											in
																											the
																											welcome
																											letter
																											an
																											in
																											your
																											monthly
																											statements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											einen
																											monatlichen
																											Hilton
																											Honors
																											Kontoauszug
																											per
																											E-Mail
																											anfordern,
																											um
																											sich
																											regelmäßig
																											über
																											Ihre
																											Kontoaktivitäten
																											zu
																											informieren
																											und
																											zu
																											sehen,
																											wann
																											Sie
																											zum
																											Erhalt
																											Ihrer
																											nächsten
																											Prämie
																											berechtigt
																											sind.
																		
			
				
																						You
																											can
																											choose
																											to
																											receive
																											a
																											Hilton
																											Honors
																											Monthly
																											Statement
																											via
																											email
																											for
																											regular
																											updates
																											on
																											your
																											account
																											activity
																											and
																											to
																											see
																											how
																											close
																											you
																											are
																											to
																											your
																											next
																											reward.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											erhalten
																											monatlich
																											einen
																											Kontoauszug,
																											der
																											Sie
																											über
																											Vergütungen
																											und
																											Rückzüge
																											sowie
																											über
																											den
																											aktuellen
																											Kontostand
																											informiert.
																		
			
				
																						You
																											will
																											receive
																											monthly
																											account
																											statements
																											showing
																											amounts
																											credited
																											and
																											withdrawn,
																											as
																											well
																											as
																											the
																											current
																											account
																											balance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Änderungen
																											oder
																											Ergänzungen
																											dieser
																											Teilnahmebedingungen
																											werden
																											durch
																											Veröffentlichung
																											auf
																											der
																											Website
																											und
																											im
																											monatlichen
																											Kontoauszug
																											bekannt
																											gegeben.
																		
			
				
																						Changes
																											or
																											amendments
																											of
																											said
																											conditions
																											of
																											participation
																											will
																											be
																											published
																											on
																											the
																											website
																											and
																											in
																											your
																											monthly
																											balance
																											statement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Transaktion
																											in
																											Apple
																											Pay
																											sehen,
																											die
																											höher
																											als
																											erwartet
																											ist,
																											wie
																											im
																											obigen
																											Beispiel,
																											überprüfen
																											Sie
																											bitte
																											Ihr
																											Online-Konto,
																											die
																											Amex
																											App
																											oder
																											Ihren
																											monatlichen
																											Kontoauszug
																											auf
																											den
																											korrekten
																											Betrag.
																		
			
				
																						If
																											you
																											see
																											a
																											transaction
																											in
																											Apple
																											Pay
																											that
																											is
																											higher
																											than
																											you
																											expected,
																											like
																											in
																											the
																											example
																											above,
																											please
																											check
																											yourÂ
																											online
																											Account,
																											the
																											Amex
																											app
																											or
																											your
																											monthly
																											paper
																											statement
																											for
																											the
																											correct
																											amount
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											kein
																											Limit,
																											wie
																											viel
																											von
																											dieser
																											Zulage
																											Ihnen
																											und
																											der
																											Gesamtbetrag
																											verdient
																											bauen
																											kann,
																											wird
																											jeden
																											Monat
																											auf
																											Ihrem
																											Kontoauszug
																											erscheinen.
																		
			
				
																						There
																											is
																											no
																											limit
																											to
																											how
																											much
																											of
																											this
																											allowance
																											you
																											can
																											build
																											up
																											and
																											the
																											total
																											amount
																											earned
																											will
																											appear
																											on
																											your
																											statement
																											each
																											month.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											erhalten
																											für
																											das
																											Euro-Plus
																											Sparkonto
																											am
																											Anfang
																											jeden
																											Monats
																											einen
																											Kontoauszug
																											über
																											den
																											vorherigen
																											Monat,
																											wenn
																											mindestens
																											eine
																											Kontobewegung
																											stattgefunden
																											hat.
																		
			
				
																						For
																											the
																											Euro-Plus
																											Savings
																											account
																											at
																											the
																											beginning
																											of
																											every
																											month
																											you
																											receive
																											a
																											bank
																											statement
																											over
																											the
																											previous
																											month
																											if
																											there
																											has
																											been
																											at
																											least
																											one
																											transaction.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Ihrem
																											PayPal-Konto
																											bewahren
																											Sie
																											stets
																											den
																											Überblick
																											über
																											all
																											Ihre
																											Transaktionen,
																											dank
																											monatlicher
																											Kontoauszüge,
																											maßgeschneiderter
																											Berichte
																											und
																											der
																											praktischen
																											Sofortsuche.
																		
			
				
																						Keep
																											track
																											of
																											all
																											your
																											transactions
																											from
																											your
																											PayPal
																											account,
																											thanks
																											to
																											monthly
																											statements,
																											downloadable
																											logs
																											and
																											instant
																											searches.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											Ihr
																											Konto
																											zu
																											verifizieren,
																											müssen
																											Sie
																											einen
																											Lichtbildausweis
																											(vorzugsweise
																											einen
																											Führerschein
																											oder
																											einen
																											Reisepass)
																											und
																											einen
																											Adressnachweis
																											(vorzugsweise
																											eine
																											Stromrechnung)
																											vorlegen.
																											Sie
																											können
																											jedoch
																											auch
																											einen
																											maximal
																											drei
																											Monate
																											alten
																											Kontoauszug
																											oder
																											eine
																											Kreditkartenabrechnung
																											vorlegen,
																											wenn
																											Sie
																											keine
																											Stromrechnung
																											besitzen).
																		
			
				
																						In
																											order
																											to
																											verify
																											your
																											account,
																											you
																											have
																											to
																											submit
																											one
																											ID
																											(preferably
																											a
																											driver’s
																											license
																											or
																											a
																											passport)
																											and
																											one
																											proof
																											of
																											address
																											(preferably
																											a
																											utility
																											bill,
																											but
																											you
																											may
																											submit
																											a
																											3-month
																											old
																											bank
																											statement
																											or
																											credit
																											card
																											statement
																											if
																											you
																											don’t
																											happen
																											to
																											have
																											a
																											utility
																											bill).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1