Übersetzung für "Modernste anlagen" in Englisch
Modernste
Anlagen
sorgen
für
höchste
Rohstoff-
und
Energieeffizienz.
Our
state-of-the
art
facilities
ensure
top
material
and
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Handtmann
setzen
auf
modernste
Anlagen
und
Systeme
zur
prozesssicheren
Montage.
Here
at
Handtmann,
we
depend
on
state-of-the-art
plants
and
systems
for
reliable
assembly.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Anlagen
und
aufwändige
Analysen
garantieren
auch
in
Deutschland
weiterhin
sauberes
Trinkwasser.
The
most
modern
plants
and
complex
analyses
also
continue
to
guarantee
clean
drinking
water
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Anlagen,
kompetente
Techniker
und
qualifizierte...
Our
modern
machinery,
skilled
technicians
and
expert
staff...
ParaCrawl v7.1
Hier
erwarten
Sie
80
km
bestens
präparierte
Pisten
und
22
modernste
Anlagen.
Here
are
80
km
of
perfectly
groomed
slopes
and
22
modern
facilities.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Anlagen,
wie
unsere
12-Farben
Druckmaschine,
ermöglichen
individuelle
Designs.
Cutting-edge
facilities,
such
as
our
12-colour
printing
machines,
enable
individual
designs.
CCAligned v1
Wir
verdoppeln
unsere
Produktion
und
investieren
in
neueste
Technologien
und
modernste
Anlagen.
We
double
our
production
capacity
and
invest
in
the
latest
technologies
and
state-of-the-art
equipment.
CCAligned v1
Für
die
Herstellung
unserer
Kunststoffteile
verfügen
wir
über
modernste
Anlagen
in
den
Technologien:
We
have
the
advantage
of
the
most
modern
machinery
for
the
production
of
plastic
parts
in
the
following
technologies:
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
modernste
Technologien,
Anlagen
und
Kompetenzen,
wie
z.B.:
We
are
equipped
with
state-of-the-art
technologies,
facilities
and
competences,
such
as:
CCAligned v1
Deutsche
Entwickler
und
Anbieter
bieten
modernste
Anlagen
im
Leistungsbereich
ab
zehn
Kilowatt.
German
developers
and
providers
offer
the
latest
plant
in
above
10
kW
performance
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäude
werden
durch
modernste
Anlagen
beheizt
und
gekühlt.
The
buildings
are
heated
and
cooled
using
state-of-the-art
thermal
systems.
ParaCrawl v7.1
In
den
Werken
werden
modernste
Anlagen
für
den
Maschinenbausektor
und
die
Automobilindustrie
gefertigt.
The
production
plant
manufactures
state-of-the-art
equipment
for
the
mechanical
engineering
and
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
befinden
sich
damit
bereits
sieben
solche
technologisch
modernste
Anlagen
in
Betrieb.
Now
a
total
of
seven
state-of-the-art
plants
are
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Beide
Angebotspakete
umfassten
modernste
Anlagen.
Both
divestment
packages
include
state-of-the-art
production
facilities.
TildeMODEL v2018
Beide
Angebotspakete
enthalten
modernste
Anlagen
und
würden
im
Verkaufsfall
die
Wettbewerbsbedenken
der
Kommission
ausräumen.
Both
divestment
packages
include
state
of
the
art
production
facilities
which
are
equally
capable
of
solving
the
competitoin
problems
identified.
TildeMODEL v2018
Modernste
Anlagen
und
Labors
stehen
hierfür
zur
Verfügung,
sowie
geballtes
Back-Knowhow
seit
über
25
Jahren.
State-of-the-art
equipment
and
laboratories
are
available
as
well
as
baking
expertise
accumulated
over
more
than
25
years.
ParaCrawl v7.1
Dana
verwendet
modernste
Anlagen
und
Fertigungsprozesse,
um
Mehrlagen-Zylinderkopfdichtungen
für
Motoren
von
Personen-
und
Nutzfahrzeugen
herzustellen.
Dana
uses
state-of-the-art
equipment
and
manufacturing
processes
to
produce
multi-layer
cylinder-head
gaskets
for
light-
and
commercial-vehicle
engines.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigungsbedingungen
zeichnen
sich
durch
modernste
technische
Anlagen,
erfahrene
Produktionskräfte
und
regelmäßige
Qualitätskontrollen
aus.
The
production
conditions
are
characterised
by
state-of-the-art
technical
equipment,
experienced
production
forces
and
regular
quality
controls.
ParaCrawl v7.1
Ein
eigener
Großstücksorter,
modernste
Scan-Anlagen
und
eine
Corletten-Kippstation
sind
weitere
technische
Details
des
Neubaus.
A
separate
large-scale
sorter,
state-of-the-art
scanning
equipment
and
a
Corlette
tilting
station
are
further
technical
features
of
the
new
building.
ParaCrawl v7.1
Forschung
auf
internationalem
Spitzenniveau
soll
durch
Investitionen
in
modernste
Geräte
und
Anlagen
verstärkt
ermöglicht
werden.
Investments
in
most
modern
devices
and
facilities
are
to
enable
research
on
top
international
level.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
betriebseigenen
Galvanik
nutzen
wir
modernste
Anlagen,
Fertigungstechniken
und
Messmittel
durch
versierte
Mitarbeiter.
In
our
in-house
electroplating
plant,
our
skilled
workers
employ
the
most
modern
systems,
manufacturing
techniques
and
measurement
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
GFS
verfügt
über
kompetente
Mitarbeiter
und
modernste
Anlagen
für
die
Ausführung
anerkannter
wissenschaftlicher
und
technischer
Arbeiten.
On
the
one
hand
the
The
JRC
has
competent
staff
and
state-of-the-art
facilities
to
carry
out
recognised
scientific/technical
work.
TildeMODEL v2018
Die
GFS
verfügt
über
kompetente
Mitarbeiter
und
modernste
Anlagen
für
die
Ausführung
anerkannter
wissenschaftlicher
und
technischer
Arbeiten,
mit
denen
die
europäische
Forschung
durch
die
Qualität
ihrer
wissenschaftlich-technischen
Arbeit
in
führender
Position
gehalten
werden
soll.
The
JRC
has
competent
staff
and
state-of-the-art
facilities
to
carry
out
recognised
scientific
and
technical
work,
aiming
at
keeping
European
research
at
the
forefront
through
the
quality
of
its
scientific
and
technical
work.
DGT v2019
Wir
verfügen
über
modernste
Anlagen
zur
Konfektionierung
und
Verpackung
mit
höchster
Qualität
und
Reinheit:
Unsere
Konfektionierungslinien
erfüllen
selbstverständlich
alle
GMP-
und
Reinraumanforderungen.
Our
state-of-the-art
assembly
and
packaging
systems
guarantee
the
highest
quality
and
purity;
our
packaging
lines
fulfill
all
GMP
and
clean
room
requirements.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Entwicklung
und
Produktion
metallverarbeitender
Maschinen
und
Anlagen
gehören
viele
österreichische
Firmen
zu
Weltmarktführern
in
ihrem
Segment
und
exportieren
modernste
Anlagen:
Also
in
the
development
and
production
of
metal-processing
machines
and
systems,
many
Austrian
companies
are
among
the
global
market
leaders
in
their
segment
and
export
state-of-the-art
systems:
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Zell-
und
Modulfertigung
gibt
es
hier
modernste
Anlagen
für
Forschung
und
Entwicklung,
auf
denen
die
Solarzellen
der
nächsten
Generation
entwickelt
werden.
In
addition
to
the
cell
and
module
production,
the
site
includes
state-of-the-art
research
and
development
facilities
with
which
the
next
generation
of
solar
cells
are
being
developed.
ParaCrawl v7.1