Übersetzung für "Mittelkettigen triglycerid" in Englisch
Die
behandelten
Späne
wurden
in
einen
pastösen
Calciumphosphat-Zement
(80
Gew.-%
Calciumphosphat-Zementpulver
in
einem
mittelkettigen
Triglycerid
(wasserfreie
Trägerflüssigkeit)
bezogen
auf
die
Gesamtmasse
der
Paste,
enthaltend
Kaliumhydrogenphosphat,
Cetylphosphat
und
ethoxyliertes
Ricinusöl
homogen
eingemischt.
The
treated
chips
were
mixed
homogenously
with
a
pasty
calcium
phosphate
cement
(80%
by
weight
of
calcium
phosphate
cement
powder
in
a
medium-chain
triglyceride
(anhydrous
carrier
liquid)
relative
to
the
total
mass
of
the
paste,
containing
potassium
hydrogenphosphate,
cetyl
phosphate
and
ethoxylated
castor
oil.
EuroPat v2
Die
Magnesiumspäne
wurden
in
einen
pastösen
Calciumphosphat-Zement
(80
Gew.-%
Calciumphosphat-Zementpulver
in
einem
mittelkettigen
Triglycerid
(wasserfreie
Trägerflüssigkeit)
bezogen
auf
die
Gesamtmasse
der
Paste,
enthaltend
di-Ammoniumhydrogenphosphat,
Cetylphosphat
und
ethoxyliertes
Ricinusöl
homogen
eingemischt.
The
magnesium
chips
were
mixed
homogeneously
with
a
pasty
calcium
phosphate
cement
(80%
by
weight
of
calcium
phosphate
cement
powder
in
a
medium-chain
triglyceride
(anhydrous
carrier
liquid)
relative
to
the
total
mass
of
the
paste,
containing
di-ammonium
hydrogenphosphate,
cetyl
phosphate
and
ethoxylated
castor
oil.
EuroPat v2
Als
Hilfsöl
dient
bevorzugt
mittelkettiges
Triglycerid
(C8/C10
-
Triglycerid).
As
auxiliary
oil,
preferably,
medium-chain
triglyceride
(C8/C10
triglyceride)
is
used.
EuroPat v2