Übersetzung für "Mitglied der geschäftsführung" in Englisch
Ab
1940
war
er
Mitglied
der
Geschäftsführung
einer
Firma
für
Rechnungswesen
in
Chicago.
He
was
an
executive
partner
with
the
Alexander
Grant
&
Co.
accounting
firm
in
Chicago
from
1940
until
1955.
Wikipedia v1.0
Konstantin
Bessmertniy,
Mitglied
der
Geschäftsführung
des
Projektträgers
JSC
RusHydro,
sagte:
„
Konstantin
Bessmertniy,
Member
of
the
Management
Board
of
JSC
RusHydro,
the
project
promoter,
said:
“
TildeMODEL v2018
Ellen
Wiederhold
blieb
indes
Mitglied
der
Geschäftsführung.
Jin,
on
the
other
hand,
remains
an
office
worker.
WikiMatrix v1
Seit
2007
arbeitete
er
bei
Suhrkamp
und
wurde
2008
Mitglied
der
Geschäftsführung.
He
started
working
for
Suhrkamp
in
2007
and
was
made
board
member
2008.
WikiMatrix v1
In
den
Unternehmen
wurde
jeweils
ein
Mitglied
der
Geschäftsführung
oder
des
Finanzmanagements
interviewt.
The
person
interviewed
at
each
company
was
a
top-level
executive
either
part
of
General
Management
or
Financial
Management.
EUbookshop v2
Seit
2005
ist
dessen
Sohn
Sebastian
Wirtz
als
Gesellschafter
Mitglied
der
Geschäftsführung.
Since
2005
his
son
Sebastian
Wirtz
has
been
a
shareholding
member
of
the
management
board.
ParaCrawl v7.1
Frank
Hemsath
wird
Mitglied
der
Geschäftsführung.
Frank
Hemsath
becomes
member
of
the
General
Management.
CCAligned v1
Die
Operative
Leitung
liegt
als
Mitglied
der
Geschäftsführung
bei
Jürgen
Burdack.
Jürgen
Burdack
is
responsible
for
operational
management
as
a
member
of
the
management
board.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
dieser
Funktion
auch
Mitglied
der
Geschäftsführung.
In
his
function
as
CFO,
he
is
also
a
member
of
the
Management
Board.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
Juni
2016
ist
Tobias
Weber
Mitglied
der
Geschäftsführung.
Tobias
Weber
has
been
a
member
of
the
management
board
since
June
2016.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Immanuel
Kohn
ist
Mitglied
der
Geschäftsführung
der
REIFF-Gruppe.
Dr.
Immanuel
Kohn
is
a
member
of
the
management
board
of
the
REIFF
group.
ParaCrawl v7.1
Ronald
Barendse
ist
seit
dem
15.
Oktober
2012
Mitglied
der
Geschäftsführung.
Ronald
Barendse
joined
the
Board
of
Directors
as
a
member
on
15
October
2012.
ParaCrawl v7.1
Sabine
Kruse
ist
Mitglied
der
Geschäftsführung
von
Aktive
Menschen
Bremen
e.V..
Sabine
Kruse
is
a
member
of
the
Committee
of
Active
People
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Henning
Gebhardt
ist
seit
Januar
2017
Mitglied
der
erweiterten
Geschäftsführung
von
Berenberg.
Henning
Gebhardt
has
been
a
member
of
Berenberg's
Extended
Management
Board
since
January
2017.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
wurde
er
2003
Mitglied
der
Geschäftsführung
von
Bilfinger
Berger
Hochbau.
He
was
appointed
to
the
Executive
Board
of
Bilfinger
Berger
Hochbau
in
2003.
ParaCrawl v7.1
Clare
Gates
wird
als
Human
Resources
Director
neues
Mitglied
der
Geschäftsführung.
Clare
Gates,
joins
the
Board
as
Human
Resources
Director.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
er
Mitglied
der
Geschäftsführung
des
Rindfleischproduzenten
Weyl.
Prior
to
this,
he
was
a
member
of
the
board
of
directors
of
beef
producer
Weyl.
ParaCrawl v7.1
Jochen
Müller
ist
seit
1.1.2018
Mitglied
der
Geschäftsführung
von
DACHSER.
Jochen
Müller
has
been
a
member
of
the
DACHSER
Board
of
Management
since
January
1,
2018.
CCAligned v1
Neben
ihm
ist
Christoph
Katzensteiner
Mitglied
der
Railpool-Geschäftsführung.
The
Railpool
management
team
also
comprises
Christoph
Katzensteiner.
ParaCrawl v7.1
Seit
2014
ist
Frank
Neumann
Mitglied
der
erweiterten
Geschäftsführung.
Since
2014
Frank
Neumann
has
been
a
member
of
the
Expanded
Management.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
01.04.2015
ist
Mathias
Rist
Mitglied
der
Geschäftsführung.
Since
1
April
2015
Mathias
Rist
is
member
of
the
Board
of
Management.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
außerdem
Mitglied
der
Geschäftsführung
der
Eurex
Deutschland.
He
is
also
a
member
of
the
Management
Board
of
Eurex
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Elmar
Boeke
tritt
als
neues
Mitglied
der
Geschäftsführung
in
das
Unternehmen
ein.
Elmar
Boeke
joins
Lohmann
as
a
new
member
of
the
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
wird
er
in
dieser
Funktion
Mitglied
der
Geschäftsführung
von
Premium
AEROTEC.
His
new
role
also
makes
him
a
member
of
the
Premium
AEROTEC
Board
of
Management.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
dem
10.
August
1996
ist
Dr.
Reinhard
Volk
Mitglied
der
Geschäftsführung.
Dr.
Reinhard
Volk
has
been
a
member
of
the
management
team
since
August
10th,
1996.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
neues
Mitglied
der
Geschäftsführung
wird
Dr.
Christian
Fischer
(50).
Also
joining
the
board
of
management
will
be
Dr.
Christian
Fischer
(50).
ParaCrawl v7.1
Das
Mitglied
der
Geschäftsführung
übernimmt
die
Position
als
Leiter
qualitative
Methoden.
The
member
of
the
management
takes
over
the
position
as
a
leader
qualitative
methods.
ParaCrawl v7.1
Neues
Mitglied
der
Geschäftsführung
sowie
neue
Leitung
Finanz-
und
Rechnungswesen
vorgestellt.
New
member
of
executive
board
and
Head
of
Finance
and
Accounting.
ParaCrawl v7.1