Übersetzung für "Mit mäßigem erfolg" in Englisch

Der Barcelona-Prozess versucht all dies, mit mäßigem Erfolg.
The Barcelona Process has tried to do all this, with moderate results.
Europarl v8
Dort spielte er mit nur mäßigem Erfolg.
He and his teammates returned with bronze.
Wikipedia v1.0
Jim Guthrie debütierte 1996 in der Indy Racing League mit mäßigem Erfolg.
He debuted in the Indy Racing League in 1996 with moderately successful results.
Wikipedia v1.0
Zweitens, dass es viele andere mit nur mäßigem Erfolg versucht hatten.
And two, many others had, perhaps without too much success.
TED2020 v1
Dieses Problems nahm sich – mit mäßigem Erfolg – das Werk an.
This problem was addressed – with limited success – by the factory.
WikiMatrix v1
Die männlichen Fußballer spielten nur mit mäßigem Erfolg auf lokaler Ebene.
The men’s football team played with mediocre success on lower levels.
WikiMatrix v1
So wurden Polyethylene und Copolymerisate aus Vinylacetat und Ethylen mit mäßigem Erfolg eingesetzt.
Thus, polyethylenes and copolymers of vinyl acetate and ethylene have been used with moderate success.
EuroPat v2
Pape war in den frühen 1990er Jahren mit mäßigem Erfolg eine professionelle Tennisspielerin.
Pape was in the early 1990s, with moderate success, a professional tennis player.
WikiMatrix v1
Er versuchte sein Glück auch in Filmkomödien, jedoch mit mäßigem Erfolg.
There she tried to continue her film career, but with moderate success.
WikiMatrix v1
Später besuchte er mit mäßigem Erfolg die Junior High School von Bottrop.
Later he attended with poor success the junior high school of Bottrop.
ParaCrawl v7.1
Sie versucht das Schlimmste abzuwenden, jedoch nur mit mäßigem Erfolg.
She tries to impede the worst but had only little effort.
ParaCrawl v7.1
Wellenkraftwerke zapfen diese unerschöpfliche Ressource an – bislang allerdings nur mit mäßigem Erfolg.
Wave energy machines tap this inexhaustible resource – though with only moderate success so far.
ParaCrawl v7.1
Seit 1893 selbständig, beteiligte sich Magnussen an etlichen Wettbewerben, allerdings nur mit mäßigem Erfolg.
He became a free-lance sculptor in 1893 and entered several competitions for contracts, but with little success.
Wikipedia v1.0
Sie schwänzt die Schule, um an Castings und Musikvideodrehs teilzunehmen, jedoch mit mäßigem Erfolg.
She skips school to participate in auditions and music video shoots, but with moderate success.
ParaCrawl v7.1
Diese Reaktion verläuft jedoch nur bei einem Amin enantioselektiv und auch dort nur mit mäßigem Erfolg.
However, this reaction is enantioselective only for one amine, and even there with only moderate results.
EuroPat v2
Eine sehr primitive elektronischen Poker Maschine wurde 1964 veröffentlicht, aber nur mit mäßigem Erfolg erzielt.
A very primitive electronic poker machine was released in 1964 but achieved only moderate success.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch als Behandlung für Autismusspektrumstörungen mit mäßigem Erfolg in den Erwachsenen versucht worden.
It has also been tried as a treatment for autism spectrum disorders with moderate success in adults.
ParaCrawl v7.1
In den kommenden Jahren spielte er mit mäßigem Erfolg bei den Birmingham Barons, einem Minor League Baseball-Team der Chicago White Sox.
In 1994, Jordan played for the Birmingham Barons, a Double-A minor league affiliate of the Chicago White Sox, batting .202 with three home runs, 51 runs batted in, 30 stolen bases, and 11 errors.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

mit erfolg abgelegt mit erfolg teilgenommen mit dem erfolg mit Erfolg
mit erfolg gekrönt erfolg mit mit viel erfolg mit besonderem erfolg
mit großem erfolg mit mäßigem erfolg