Übersetzung für "Mit geringem risiko" in Englisch

Bei Pflanzenschutzmitteln mit geringem Risiko kann der Zeitraum auf 13 Jahre verlängert werden.
For low-risk plant protection products, the period may be extended to 13 years.
DGT v2019
Für Kontrastmittel mit mittlerem und geringem Risiko empfahl der CHMP, dass:
For medium- and low-risk agents the CHMP recommended that:
ELRC_2682 v1
In der Regel werden Betriebsaufwendungen bei Vertriebsunternehmen mit geringem Risiko als Gewinnindikator gewählt.
In the same vein, the fact that Apple Inc. ensures R & D and designs marketing campaigns for the benefit of ASI and AOE under the CSA and the Marketing Service Agreement, respectively, impacts the overall profitability of ASI and AOE, but it is not pertinent for the purposes of allocating the profit recorded by ASI and AOE between their head offices and their respective Irish branches.
DGT v2019
Die Genehmigung von Laminarin als Stoff mit geringem Risiko sollte daher erneuert werden.
It is therefore appropriate to renew the approval of laminarin as a low-risk substance.
DGT v2019
Die Genehmigung des Wirkstoffs mit geringem Risiko Laminarin wird gemäß Anhang I erneuert.
The approval of the low-risk active substance laminarin is renewed as set out in Annex I.
DGT v2019
Cerevisan sollte daher als Wirkstoff mit geringem Risiko genehmigt werden.
It is therefore appropriate to approve cerevisane as a low risk substance.
DGT v2019
Daher sollten diese aufgelisteten prioritären Stoffe nicht als Wirkstoffe mit geringem Risiko gelten.
Therefore such listed priority substances should not be considered as low-risk active substances.
DGT v2019
Diese Produkte werden nachfolgend als „Pflanzenschutzmittel mit geringem Risiko“ bezeichnet.
These products are referred to hereinafter as ‘low-risk plant protection products’.
TildeMODEL v2018
Zuchtbetriebe oder Weichtierzuchtgebiete mit geringem Risiko sind Betriebe oder Gebiete,
A low-risk farm of mollusc farming area is a farm or mollusc farming area which:
DGT v2019
Es sollten Anreize für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln mit geringem Risiko geschaffen werden.
Incentives should be given for the placing on the market of low-risk plant protection products.
DGT v2019
Diese Produkte werden als „Pflanzenschutzmittel mit geringem Risiko“ bezeichnet.
These products are referred to as ‘low-risk plant protection products’.
DGT v2019
Kleine und mittlere Abfalltransportunternehmen mit geringem Risiko könnten einer vereinfachten Registrierung unterliegen.
Low risk SMEs that carry waste could be subject to a simplified registration procedure.
TildeMODEL v2018
Der übrige Teil Großbritanniens wird als Gebiet mit geringem Risiko eingestuft.
The rest of Great Britain will be considered a low risk zone.
TildeMODEL v2018
Wir hatten eine Chance, ein feindliches Schiff mit geringem Risiko zu zerstören.
I am simply trying to point out that we had an opportunity to destroy an enemy ship with little risk to ourselves.
OpenSubtitles v2018
Deshalb bevorzugt sie Investitionen mit geringem Risiko und hohen Sicherheiten.
This means banks prefer low risk investments which offer plenty of security.
EUbookshop v2
Bevölkerungsgruppen mit geringem Risiko wurde nicht ausgewertet.
While researching HlV hot spots I began to realize there is a direct co-relation in this places with another condition that leads to immunodeficiency and death.
QED v2.0a
Sie möchten sich selbständig machen mit möglichst geringem Risiko und tollen Gewinnpotentialen?
Would you like to become self-employed with as little risk as possible and a good chance for profit?
CCAligned v1
Beta: Die Betaversion enthält bevorstehende Änderungen und Verbesserungen mit geringem Risiko.
Beta: The Beta channel contains upcoming changes and improvements with low risks.
ParaCrawl v7.1
Endbenutzer können weiterhin auf Websites mit geringem Risiko zugreifen.
End users can still access websites with very low risk.
ParaCrawl v7.1
Die bewährten Methoden mit geringem Risiko sind Peniszuggerät (PTT) und Kollagenase.
The proven methods with low risks are penile traction device (PTT) and collagenase.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein gut verträgliches Verfahren mit geringem Risiko von Komplikationen.
It is a well-tolerated procedure, with a low complications rate.
ParaCrawl v7.1
Lösungen und ein Produkt mit geringem Risiko der Umweltauswirkungen zu entwickeln.
Developing solutions and produts with low risk of environmental impact.
ParaCrawl v7.1
Dies sind gut strukturierte Turniere mit geringem Risiko, aber hohen Auszahlungen.
These are well-structured tournaments with low risk but high reward payouts.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsversicherung und mit geringem Risiko Politik, zum Ihrer Geschäftssicherheit zu garantieren.
Trade assurance and low-risk policy to guarantee your trade safety.
CCAligned v1
Spart Geld, Zeit und Ressourcen und gibt Patienten mit geringem Risiko Gewissheit.
Saves cost, time and resources while giving low-risk patients peace of mind.
CCAligned v1
Zu den Rohstoffen mit geringem Risiko zählt Kupfer.
Copper is considered a low risk resource.
ParaCrawl v7.1
Flexible In-Place-Analysen und vorab validierte Lösungen ermöglichen schnellere Bereitstellungen mit geringem Risiko.
Flexible in-place analytics and pre-validated solutions for faster, low risk deployments.
ParaCrawl v7.1
Bluffen und hochstapeln in Seminaren oder in Salons ist mit geringem Risiko verbunden.
To bluff and to swindle in seminars or salons involves a lesser risk.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit risiko verbunden mit dem risiko mit geringem risiko mit geringem aufwand
mit geringem abstand mit geringem zeitaufwand mit risiko behaftet mit geringem kraftaufwand
risiko verbunden mit geringem risiko