Übersetzung für "Mit gedrückter maustaste" in Englisch

Mit gedrückter linker Maustaste läßt sich das Bild bewegen.
Press and hold the left mouse button to move the image.
CCAligned v1
Dazu ziehen Sie den Cursor über den gewünschten Bereich mit gedrückter Maustaste.
Drag over the area you want to select with the left mouse button.
ParaCrawl v7.1
Bewegen Sie die Maus mit gedrückter linker Maustaste im Panorama um zu navigieren.
Move your mouse with pushed left button inside the Panorama to navigate.
ParaCrawl v7.1
Der Selektionsvorgang mit gedrückter linker Maustaste wurde begonnen.
The selection process with the pressed left mouse button was started.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich lässt sich mit gedrückter Maustaste die Richtung der Lichtstrahlen beeinflussen.
In addition, you can modify the direction of the rays by dragging the mouse.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die einzelnen Titel mit gedrückter linker Maustaste in das Projektverzeichnis.
Drag and drop the individual audio tracks to the project directory.
ParaCrawl v7.1
Bestehende Kontrollpunkte können mit gedrückter Maustaste verschoben werden.
Existing control points can be moved by dragging them with the mouse.
ParaCrawl v7.1
Die Ordner lassen sich mit gedrückter Maustaste verschieben.
The folders can be moved with the mouse.
ParaCrawl v7.1
Drehen Sie das Produkt mit gedrückter linker Maustaste.
Press and hold the left mouse button to rotate the product.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Werkzeug nun mit gedrückter linker Maustaste entlang dieser Elemente verfahren.
You can now move the tool along these elements with the left mouse button pressed.
ParaCrawl v7.1
Die Ordner lassen sich mit gedrückter Maustaste verschieben oder über Alt + Cursor-Tasten.
The folders can be shifted with pressed mouse key or by Alt + cursor keys.
ParaCrawl v7.1
Bei deaktivierter Option müssen Sie den Ausschnitt mit gedrückter linker Maustaste manuell verschieben.
With deactivated option, you have to use the left mouse button to manually pan the image.
ParaCrawl v7.1
Der Mauszeiger wird mit gedrückter linken Maustaste in einen registrierten Client bewegt.
The mouse cursor is moved with pressed left mouse button into a registered client.
ParaCrawl v7.1
Erfassen Sie mit gedrückter linker Maustaste in den Hafen mit einem Kran Lasten.
Capture by holding down the left mouse button in the harbor by a crane loads.
ParaCrawl v7.1
Das Objekt läßt sich mit gedrückter linker Maustaste nach links und rechts drehen.
You can turn the object with your mouse to the left or to the right. Press the left mouse button in the image and move the mouse.
CCAligned v1
Ziehen Sie dazu mit gedrückter Maustaste die Zitate in die gewünschte Reihenfolge.
Just drag the quotation to change the order.
ParaCrawl v7.1
Mit gedrückter Maustaste lassen sich die Positionen der beiden Umlenkrollen verändern.
It is possible to vary the positions of the two pulleys by dragging the mouse.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie mit gedrückter linker Maustaste nach oben Freigabe zu gehen.
Click and hold left mouse button to go up release to go down.
ParaCrawl v7.1
Der Selektionsvorgang mit gedrückter linker Maustaste wurde abgebrochen.
The selection process with the pressed left mouse button was aborted.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die einzelnen Titel mit gedrückter linker Maustaste in den Projektordner.
Drag and drop the individual audio tracks to the project folder.
ParaCrawl v7.1
Der Mauszeiger wird mit gedrückter linken Maustaste aus einem registrierten Client bewegt.
The mouse cursor is moved with pressed left mouse button outside of a registered client.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie einen Ordner mit gedrückter rechter Maustaste ziehen und ablegen.
You can also drag a folder with the right mouse button.
ParaCrawl v7.1
Mit gedrückter linker Maustaste können Sie die Bilder bewegen!
With pressed left mouse button you can move the pictures!
ParaCrawl v7.1
Der Mauszeiger steht mit gedrückter linken Maustaste über einem registrierten Client.
The mouse cursor stands with pressed left mouse button over a registered client.
ParaCrawl v7.1
Mit gedrückter Maustaste ziehst du jetzt das Foto an die gewünschte Position.
Then hold the mouse key down while you drag your photo to it's new location.
ParaCrawl v7.1
Durch Bewegen des Cursors mit gedrückter Maustaste, werden die Bausteine verschoben.
Blocks are moved by moving the cursor while holding the mouse button down.
ParaCrawl v7.1
Die Punkte P1, P2 und P3 lassen sich mit gedrückter Maustaste variieren.
You can drag the points P1, P2, and P3 (with pressed mouse button).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit der linke Maustaste doppelklicken mit gedrückter maustaste mit der mittlere Maustaste doppelklicken mit der mittlere Maustaste klicken
mit der linke Maustaste klicken klicken sie mit der rechten maustaste mit der rechten maustaste mit die rechte Maustaste doppelklicken
mit die rechte Maustaste klicken mit gedrückter linker maustaste