Übersetzung für "Mit dir" in Englisch
Du
bist
gut
mit
denen,
die
gut
mit
dir
sind.
It
is
all
I
ever
desire
to
be.
Books v1
Mit
dir
kann
ich
offen
reden.«
I
can
speak
openly
with
you."
Books v1
Und
ebendeswegen
hatte
ich
gern
mit
dir
sprechen
wollen.
That
is
why
I
wanted
to
see
you.
Books v1
Ich
will
dir
antworten
ein
Wort
und
deinen
Freunden
mit
dir.
I
will
answer
you,
and
your
companions
with
you.
bible-uedin v1
Ich
hoffe,
indem
ich
mit
dir
rede,
kommt
sie
zurück.
I'm
hoping
that
by
talking
to
you
I'm
going
to
get
it
back.
TED2020 v1
Wenn
du
aus
der
Hölle
kommst,
ich
gehe
mit
dir
dahin!
If
you
come
from
hell
I
will
go
thither
with
you.
Books v1
Mit
Vergnügen
will
ich
mit
dir
um
die
Herrschaft
dieses
herrlichen
Waldes
streiten!
Right
gladly
will
I
dispute
with
thee
the
passes
of
the
merry
wood.
Books v1
Habe
du
aber
sie
allein,
und
kein
Fremder
mit
dir.
Let
them
be
for
yourself
alone,
not
for
strangers
with
you.
bible-uedin v1
Ich
werde
das
mit
dir
durchstehen.
I
will
see
you
through
this.
TED2013 v1.1
Die
Frage
ist:
»Was
kann
ich
mit
dir
tun?
The
question
is,
what
can
I
do
with
you?
TED2020 v1
Was
kann
ich
mit
dir
lernen?
What
can
I
learn
with
you?
TED2020 v1
Was
geschieht
mit
dir
zwischen
diesem
und
jenem
Punkt?
What's
going
to
happen
to
you
between
this
point
and
that
point?
TED2020 v1
Mit
dir
zu
streiten
ist
Zeitverschwendung,
Marcus.
Boy:
Arguing
with
you
is
a
waste
of
time,
Marcus.
TED2020 v1
Er
sagt,
er
habe
noch
eine
Rechnung
mit
dir
offen.
He
says
he
has
a
bone
to
pick
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
selbst
schuld,
wenn
sie
nicht
mehr
mit
dir
redet.
It
will
serve
you
right
if
she
never
speaks
to
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
mit
dir
zu
Abend
essen.
I'd
like
to
have
dinner
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
gerne
mehr
Zeit,
um
mit
dir
zu
reden.
I
wish
I
had
more
time
to
talk
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
mein
Leben
mit
dir
verbringen.
I
want
to
spend
my
life
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
morgen
mit
dir
sprechen.
I
will
speak
with
you
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rede
nicht
mit
dir,
sondern
mit
dem
Affen.
I'm
not
talking
to
you.
I'm
talking
to
the
monkey.
Tatoeba v2021-03-10
Aus
diesem
Grunde
kann
ich
nicht
mit
dir
gehen.
For
this
reason,
I
can't
go
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fahre
mit
dir
nach
Hannover.
I'm
going
to
Hanover
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
aufhören,
mit
dir
Französisch
zu
sprechen.
I'll
stop
speaking
to
you
in
French.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
dir
ist
das
ganze
Jahr
über
Sommer.
With
you
it's
summer
all
year
round.
Tatoeba v2021-03-10