Übersetzung für "Mit bestimmtheit sagen" in Englisch

I can't tell you exactly how long it will take.

No one can say with any certainty what the causes are.

Now did he? We don't know that for sure.

Who it is, we cannot say.

You don't know anything for certain.

I can't say that with certainty.

Leigh, we can't be sure who began the atrocities in that period.

And I now know for certain that I love you, karen.

You cannot know for a fact what you will find today.

You know it's hard to say...

We cannot tell categorically.

I am not able to say, with precision, from what country Hop-Frog originally came.

But I do know that he was incredibly lucky.

No, it's safe to say that what I practise is definitely Old-Agey.

Most likely through sexual activity, but we can't be sure.

You cannot say with certainty that you did not expect the unexpected.

I cannot say for certain whether you or the stars came first.

I would definitely say that we create the trends and not just follow them.

Eight years after Genoa, then, we can say with confidence: Another world is entirely inevitable.

So I can definitely say why I stayed here or will stay here.

Although I cannot say that with certainty, I must describe the scene.

You cannot say with certainty what is best and what is not.

Nevertheless, it cannot yet be said with certainty that this represents progress.

Whether all this is still the case today, I can not say with certainty.

Who can be sure that the criminal treatment meted out to the Kosovo population, which started long before the NATO bombings of course, will suddenly and miraculously stop?

I cannot say definitively that we know how scrapie originated in sheep.

Until those conditions are satisfied, we cannot conclusively say that we would definitely go back into the Berlaymont, however desirable it may be in terms of location and facility.

What can I think be stated quite categorically is that no single person or group can have a monopoly on social issues. Unemployment figures constitute the true indicator of any policy's social nature, together with the quantity and quality of services provided by the state for its citizens.