Übersetzung für "Milliarde" in Englisch

Ich frage mich immer noch, ob diese eine Milliarde benutzt werden wird.
I am still wondering if this one billion will be used.
Europarl v8
Eine Milliarde Ecu ist schließlich nicht viel Geld.
After all one billion ecu is not a lot of money.
Europarl v8
Dies wird eine zusätzliche Milliarde Pfund kosten.
This will cost an extra billion pounds.
Europarl v8
Wir vertreten eine halbe Milliarde Einwohner dieses Kontinents - eine beträchtliche Verantwortung.
We represent half a billion inhabitants of this continent - a considerable responsibility.
Europarl v8
Über eine Milliarde Menschen leiden zurzeit Hunger.
More than a billion people are currently suffering from starvation.
Europarl v8
Die Rede ist von 30 % des BSP, 1 Milliarde Dollar.
They are talking about 30 % of GDP, one billion dollars.
Europarl v8
Shell zum Beispiel investiert eine Milliarde Gulden in einen neuen Bereich für Sonnenenergie.
Shell, for example, is investing one billion guilders in a new division for solar energy.
Europarl v8
Ich erinnere mich noch an den Kampf um die Milliarde für die Nahrungsmittelbeihilfe.
I still remember the struggle for the billion for the food facility.
Europarl v8
Es gibt fast eine Milliarde Analphabeten in den Entwicklungsländern.
We have close on a billion illiterate people in the developing world.
Europarl v8
Die Kommission tendiert dazu, diese eine Milliarde zu gewähren.
The Commission is tempted to give this 1 billion.
Europarl v8
Auf diese Weise wird mindestens 1 Milliarde Einwanderer nach Europa strömen!
If we do that, we will be letting at least a billion people into Europe!
Europarl v8
Dafür ist die geforderte Milliarde mehr als gut angelegt.
To this end, the EUR 1 billion being demanded is money well spent.
Europarl v8
Indien hat über eine Milliarde Einwohner und ist die viertgrößte Volkswirtschaft der Welt.
India has a population of over 1 billion and is the fourth largest economy in the world.
Europarl v8
Wenn es eine Milliarde Tote sind?
When there have been a billion deaths?
Europarl v8
Sie haben eine Milliarde Euro versprochen, davon mindestens die Hälfte für Afrika.
They promised one billion euros, and at least half of this was for Africa.
Europarl v8
Derzeit können wir jährlich über eine Milliarde Euro verfügen.
For the time being we have EUR 1 billion available annually.
Europarl v8
Im Solidaritätsfonds wurde dazu eine Milliarde Euro reserviert.
A billion euros has been reserved in the Solidarity Fund for this purpose.
Europarl v8
Über eine Milliarde Menschen auf dem Planeten Erde können weder lesen noch schreiben.
Over one billion people on planet Earth do not know how to read and write.
Europarl v8
Vor drei Jahren waren es noch fast 1 Milliarde Euro.
Three years ago it was still nearly EUR 1 thousand million.
Europarl v8
Von solchen Waffen gibt es im Weltmaßstab schätzungsweise eine halbe Milliarde.
There are estimated to be five hundred thousand million light weapons on this planet.
Europarl v8
Die Maul- und Klauenseuche hat mit fast einer Milliarde zu Buche geschlagen.
The foot and mouth crisis cost almost a billion.
Europarl v8
In Andalusien bedeutet dies mehr als 1 Milliarde Euro.
In Andalusia this will mean more than EUR 1 000 million.
Europarl v8
Insbesondere bei den Haushaltsbeträgen über einer Milliarde wurde rücksichtslos eine lineare Kürzung vorgenommen.
A linear reduction has been implemented ruthlessly in budget amounts of more than a billion in particular.
Europarl v8
Eine Milliarde Bestechungsgelder werden jährlich gezahlt.
Bribes to the tune of a billion are paid every year – by whom?
Europarl v8
Sie zählt fast eine halbe Milliarde Einwohner.
It has almost half a billion inhabitants.
Europarl v8
Es müsste möglich sein, diesen Fonds mit einer Milliarde Euro zu dotieren.
It must be possible to give this fund an endowment of a billion euros.
Europarl v8
Wir verkaufen dieses Jahr eine Milliarde Handys weltweit.
We're selling a billion cell phones worldwide this year.
TED2013 v1.1
Euer Connectome beinhaltet eine Milliarde mal mehr Verbindungen als euer Genom Buchstaben hat.
Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

milliarde euro eine milliarde 1 milliarde eine halbe Milliarde
eine milliarde euro Milliarde halbe milliarde 1 milliarde euro