Übersetzung für "Eine milliarde euro" in Englisch

Sie haben eine Milliarde Euro versprochen, davon mindestens die Hälfte für Afrika.
They promised one billion euros, and at least half of this was for Africa.
Europarl v8
Derzeit können wir jährlich über eine Milliarde Euro verfügen.
For the time being we have EUR 1 billion available annually.
Europarl v8
Im Solidaritätsfonds wurde dazu eine Milliarde Euro reserviert.
A billion euros has been reserved in the Solidarity Fund for this purpose.
Europarl v8
An einem einzigen Tag verlor er eine Milliarde Euro.
In a single day, he lost 1 billion Euro.
WMT-News v2019
Das Handelsvolumen zwischen China und die EU beträgt täglich über eine Milliarde Euro.
China and the EU are trading more than EUR 1 billion every day.
TildeMODEL v2018
Hierfür wurde fast eine Milliarde Euro vorgesehen.
Almost a billion Euros have been earmarked for this.
TildeMODEL v2018
Der Bundesanteil belief sich dabei auf rund eine halbe Milliarde Euro.
The federal share amounted to half a billion of euros.
WikiMatrix v1
Die Rückbaukosten wurden zu diesem Zeitpunkt auf eine Milliarde Euro beziffert.
The cost of repair was estimated at the time at £1 billion.
WikiMatrix v1
Die Mehrkosten dieser Variante wurden auf etwa eine halbe Milliarde Euro geschätzt.
The additional cost of this option was estimated at about half a billion Euros.
WikiMatrix v1
Etwa eine 1 Milliarde Euro werde man in den nächsten fünf Jahren investieren.
Approximately EUR 1 billion will be invested over the next five years.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt investiert das Unternehmen rund eine Milliarde Euro in den sächsischen Standort.
Overall, the company is investing around one billion euros into the Dresden site.
ParaCrawl v7.1
Der europäische Interessenverband Lebensmittelindustrie soll für diese Kampagne eine Milliarde Euro ausgegeben haben.
The European Interessenverband Lebensmittelindustrie (food industry association) is believed to have spent a billion euros on this campaign.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 wuchsen sie erstmals auf mehr als eine Milliarde Euro an.
In 2016 they grew to over EUR 1bn for the first time.
ParaCrawl v7.1
Für die Realisierung des ELT wurde gut eine Milliarde Euro zur Verfügung gestellt.
A total of around one billion euros has been made available for the ELT project.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich hatte Nordex ein Wachstum von 20 Prozent auf eine Milliarde Euro erwartet.
Originally, Nordex had projected growth of 20 percent to EUR 1 billion.
ParaCrawl v7.1
Der niedrigere Erlös wird durch eine um 1 Milliarde Euro angehobeneKapitaleinlage ausgeglichen.
The reduced proceeds will be mitigated by increasingthe capital contribution by EUR 1 billion.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt eine Milliarde Euro investiert das Unternehmen in die globale Batterieproduktion.
The company is investing a total of €1 billion in global battery production.
ParaCrawl v7.1
Das Marktvolumen beträgt hier mittlerweile eine Milliarde Euro.
Market volume is now one billion euros.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommen noch einmal über eine Milliarde Euro für Suchmaschinenmarketing.
In addition come again over a billion euro for search machine marketing.
ParaCrawl v7.1
Ein Kreuzfahrtschiff der TUI Cruises kostet im Schnitt rund eine halbe Milliarde Euro.
The average cost of a TUI Cruises cruise ship is around half a billion euros.
ParaCrawl v7.1
Der Gesamtwert des Auftrages beträgt laut Aussendung rund eine Milliarde Euro.
According to the announcement, the total contract value is around a billion euros.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Umsatz überstieg zunächst eine Milliarde Euro.
Digital revenues first exceeded one billion euros.
ParaCrawl v7.1
Alles in allem wird rund eine halbe Milliarde Euro verbaut.
All in all, construction work will cost around half a billion Euros.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz Cars investiert eine Milliarde Euro in Pkw-Werk in Ungarn.
Mercedes-Benz Cars invests one billion euros in new car plant in Hungary
ParaCrawl v7.1
Für 2017 erwartet E.ON eine Verdoppelung gegenüber dem Vorjahr auf eine Milliarde Euro.
In 2017 E.ON expects this business to double relative to 2016 to roughly €1 billion.
ParaCrawl v7.1
Ab 2013 sind eine halbe Milliarde Euro jährlich für diesen Zweck vorgesehen.
From 2013 onwards, half a billion euros per year are earmarked for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Das EBIT ist um über eine Milliarde Euro auf 3,3 Milliarden Euro gestiegen.
EBIT for the year increased more than EUR 1 billion to EUR 3.3 billion.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Prozess kostet etwa eine Milliarde Euro.
The whole process costs about one billion Euros.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eins zu ein ein paar hundert euro 1 milliarde euro eine billion euro
eine milliarde euro eine million euro eine milliarde ein paar euro
milliarde euro eine halbe Milliarde