Übersetzung für "Mich vergessen" in Englisch

Sie haben mich für immer vergessen.
You've forgotten me forever.
TED2020 v1
Du darfst nicht vergessen, mich morgen zu wecken!
You must not forget to wake me tomorrow morning.
Tatoeba v2021-03-10
Sie dürfen nicht vergessen, mich morgen zu wecken!
You must not forget to wake me tomorrow morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr dürft nicht vergessen, mich morgen zu wecken!
You must not forget to wake me tomorrow morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe vergessen, mich zu rasieren.
I forgot to shave.
Tatoeba v2021-03-10
Sie dürfen nicht vergessen, mich morgen früh besuchen zu kommen.
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning.
Tatoeba v2021-03-10
Es ließ mich meine Schwierigkeiten vergessen.
It made me forget about my problems.
Tatoeba v2021-03-10
Er ließ mich meine Probleme vergessen.
It made me forget about my problems.
Tatoeba v2021-03-10
Lasse sie schön sein und lasse mich sie vergessen.
Let her be beautiful and let me forget her.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden mich früher vergessen als ich Sie.«
You will forget me before I forget you."
Books v1
Sie schrieb: "Ich weiß, Du hast mich vergessen.
And she said, "I know you've forgotten about me.
TED2020 v1
Und ich dachte schon, man hätte mich vergessen.
And I thought that I'd been forgotten.
OpenSubtitles v2018
Wirst du mich auch nicht vergessen?
You will not forget me?
OpenSubtitles v2018
Und du wirst mich bald vergessen haben.
And you won't remember for long.
OpenSubtitles v2018
Wenn mit ihr etwas wäre, würden Sie mich im Nu vergessen.
If anything went wrong with her, you'd forget me like that.
OpenSubtitles v2018
Als ob sie mich total vergessen hätte.
It's like she hardly remembers me any more.
OpenSubtitles v2018
Du würdest mich vergessen, hm?
You would forget me, eh?
OpenSubtitles v2018
Es lässt mich alles andere vergessen.
It let's me forget about everything.
OpenSubtitles v2018
Du hast sie mich vergessen lassen.
You made me forget it.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt mich, ich habe vergessen, Tillie etwas zu sagen.
Excuse me a second, I forgot to tell Tillie something.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte glauben, Alan hätte mich vergessen.
Made me believe Alan had forgotten me.
OpenSubtitles v2018
Und du sollst mich nie vergessen.
You must never forget me.
OpenSubtitles v2018
Ich habe vergessen, mich von Spot zu verabschieden.
I forgot to say good-bye to Spot.
OpenSubtitles v2018
Also sag bitte deinem Breugel, er soll mich vergessen.
Tell Breugel to forget it.
OpenSubtitles v2018
Und du hast mich auch nicht vergessen.
And you'll never forget me.
OpenSubtitles v2018
Was ist, wenn er mich vergessen hat?
What if he's forgotten all about me?
OpenSubtitles v2018
Und, Nick, hast du geschafft, mich zu vergessen?
Well, Nick, did you succeed in forgetting me?
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir bereits gesagt, dass du mich vergessen musst.
I've told you before that you should forget me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hast mich vergessen hast du mich vergessen Vergessen ich ärgere mich über mich selbst
an mich wasch mich aber mach mich nicht nass mich haben sie mich vergessen
mich vergessen was mich nicht umbringt macht mich stärker