Übersetzung für "Mich sehr gefreut" in Englisch
Seine
Worte
haben
mich
sehr
gefreut.
I
was
very
pleased
to
hear
that.
Europarl v8
Die
deutliche
Billigung
dieses
Berichts
in
der
letzten
Plenartagung
hat
mich
sehr
gefreut.
I
was
very
pleased
that
colleagues
endorsed
this
report
so
soundly
in
the
last
plenary
session.
Europarl v8
Der
Enthusiasmus
Ihres
Vortrags
am
heutigen
Abend
hat
mich
sehr
gefreut.
I
was
very
encouraged
by
the
enthusiasm
with
which
you
made
your
speech
tonight.
Europarl v8
Dies
ging
auch
aus
Ihrer
Antwort
hervor,
was
mich
sehr
gefreut
hat.
This
was
also
clear
in
the
reply,
which
pleases
me
greatly.
Europarl v8
Ich
habe
mich
sehr
gefreut,
als
ich
von
Ihrem
Entschlusse
hörte.
I
was
very
glad
to
hear
of
your
decision.
Books v1
Ich
hätte
mich
sehr
gefreut,
wenn
Sie
das
Pferd
gekauft
hätten.
It
would
have
pleased
me
very
much
more
if
you
could
have
had
the
horse.
OpenSubtitles v2018
Unser
kurzes
Gespräch
hat
mich
sehr
gefreut.
Well,
I'm
glad
we
had
this
little
chat.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
jedenfalls
sehr
gefreut.
As
for
me,
I
was
very
pleased.
OpenSubtitles v2018
Und
das
hätte
mich
sehr
gefreut,
Jules.
I'd
be
delighted,
Jules.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
sehr
gefreut,
Ihre
Bekanntschaft
zu
machen.
Well,
I'm
delighted
to
have
met
you
all.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
mich
auch
sehr
gefreut.
Well,
it
was
nice
meeting
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mich
sehr
gefreut,
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Major.
Oh,
and
awfully
nice
doing
business
with
you,
Major.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
ich
habe
seinen
Brief
gefunden
und
mich
sehr
gefreut.
Just
tell
him
I
found
his
letter
and
I
was
very
pleased.
OpenSubtitles v2018
Hat
mich
sehr
gefreut,
Chris.
It
was
nice
meeting
you,
Chris.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
sehr
darüber
gefreut.
I
was
really,
really
happy!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
sehr
gefreut,
dass
ich
dabei
sein
durfte.
I
was...
glad
to
be
a
part
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
dankbar
dafür
und
habe
mich
sehr
gefreut.
That
I
was
very
happy
about
and
grateful
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
sehr
darüber
gefreut
und
ging
natürlich
hin.
I
was
very
happy
and,
of
course,
I
went.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mich
wirklich
sehr
gefreut.
I
really
appreciate
you
coming
in.
OpenSubtitles v2018
Mich
hat's
auch
sehr
gefreut,
Doc.
Nice
to
meet
you,
too,
Doc.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
mich
sehr
gefreut,
dass
du
gekommen
bist.
That
was
good.
Well,
it's
very
nice
of
you
to
say
that.
Oh,
yeah,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Hat
mich
sehr
gefreut,
Beautiful
Dreamer.
It
was
wonderful
to
meet
you,
Beautiful
Dreemer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
sehr
gefreut,
auch
meine
eliminierten
Freunde
hier
zu
sehen.
I'm
happy
to
see
all
our
friends
who
were
eliminated
here.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mich
sehr
gefreut,
Ben.
Well,
it
was
nice
to
meet
you,
Ben.
OpenSubtitles v2018