Übersetzung für "Mich konzentrieren" in Englisch

Ich will mich konzentrieren auf die umweltbedingten Erkrankungen.
I shall concentrate on diseases caused by environmental factors.
Europarl v8
Auf diesen Bereich möchte ich mich heute konzentrieren.
It is on this area that I wish to concentrate today.
Europarl v8
Stattdessen werde ich mich auf das konzentrieren, was jetzt geschieht.
So I shall concentrate on what is taking place now.
Europarl v8
Auf diese Herausforderungen möchte ich mich konzentrieren.
It is these challenges that I should like to focus on.
Europarl v8
Auf diesen speziellen Punkt möchte ich mich konzentrieren.
It is on this particular point that I want to focus.
Europarl v8
Ich möchte mich darauf konzentrieren, welche Verantwortlichkeit dieses Parlament einfordern kann.
I should like to focus on the type of liability the House might invoke. In the first place, there is penal liability as it applies to individual owners of processing plants.
Europarl v8
Was die konkreten Vorschläge betrifft, so werde ich mich auf drei konzentrieren.
As far as the concrete proposals are concerned, I will concentrate on three of them.
Europarl v8
Wenn Herr Cashman entschuldigt, werde ich mich auf Letzteres konzentrieren.
If Mr Cashman will excuse me, I am going to focus on the latter.
Europarl v8
Dies ist ein Bereich, auf den ich mich dieses Jahr konzentrieren möchte.
This is an area I intend to take on this year.
TED2013 v1.1
Auf diesen Bereich, möchte ich mich dieses Jahr konzentrieren.
This is an area I intend to take on this year.
TED2020 v1
Denn ich musste mich auf das konzentrieren,
Because I had to focus.
TED2020 v1
Heute möchte ich mich darauf konzentrieren, was wir als Einzelpersonen tun können.
Today I want to focus on what we can do as individuals.
TED2013 v1.1
Darauf möchte ich mich wirklich konzentrieren.
That's what I really want to focus on.
TED2013 v1.1
Aber worauf ich mich konzentrieren möchte, ist der Typ der Bevölkerungsstruktur.
But what I wanted to focus on is this type of population structure.
TED2013 v1.1
Vorerst möchte ich mich hierauf konzentrieren.
For now, I'd like to concentrate on this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will mich auf Mathematik konzentrieren.
And I want to focus on mathematics.
TED2020 v1
Ich werde mich auf eines konzentrieren, das 2004 mein Leben komplett veränderte.
I'm going to focus on one that completely changed my life in 2004.
TED2020 v1
Hört auf, ich muss mich konzentrieren.
I'm afraid you'll have to stop. I cannot concentrate.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht muss ich mich nur konzentrieren.
But maybe, maybe if I concentrate....
OpenSubtitles v2018
Sie müssen sich auf mich konzentrieren.
You must now focus on me.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche, mich zu konzentrieren.
I'll try to concentrate.
OpenSubtitles v2018
Ich spiele, wenn ich mich konzentrieren will.
I play mine whenever I want to concentrate.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich mich konzentrieren, wo du über sie redest?
How can I concentrate when you keep talking about her all the time?
OpenSubtitles v2018
Wenn ich mich nur so konzentrieren könnte, dass ich sie loswerde.
If i could just concentrate hard enough to get rid of them.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich ärgere mich über mich selbst ich kann mich nicht konzentrieren mich konzentrieren auf ich muss mich konzentrieren
mich konzentrieren an mich was mich nicht umbringt macht mich stärker
wasch mich aber mach mich nicht nass