Übersetzung für "Mich antworten" in Englisch

Ich freue mich auf Ihre Antworten.
I look forward to your answers.
Europarl v8
Ich freue mich darauf, Ihre Antworten zu hören.
I look forward to hearing your answers.
Europarl v8
Ich freue mich auf die Antworten des Kommissar Bangemann dazu.
I look forward to Commissioner Bangemann's reply.
Europarl v8
Du hast mich nicht antworten lassen.
You didn't let me answer.
Tatoeba v2021-03-10
Falls ja und falls Sie mich hören, antworten Sie bitte über Intercom.
If there is, and you can hear me, please respond by intercom to the Engineering Section.
OpenSubtitles v2018
Ich hab nicht geantwortet, weil Anne für mich mit Nein antworten würde.
I didn't answer because Anne would answer for me, and she'd say no.
OpenSubtitles v2018
Das ist privat, ich weigere mich, zu antworten.
That's my private business. I refuse to answer.
OpenSubtitles v2018
Aber es wird mich vom Antworten abhalten.
But it'll stop me from saying.
OpenSubtitles v2018
Klar antworte ich, weil weil es mich interessiert, zu antworten.
I end up answering, of course, because... because answering also interests me.
OpenSubtitles v2018
Ich weigere mich, zu antworten.
I refuse to answer this.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich nicht mal antworten lassen.
You didn't even let me answer.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mich hören können, antworten sie mir.
If you can hear me, answer me.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mich hören können, antworten Sie bitte.
If you can hear me, please answer me.
OpenSubtitles v2018
Ich weigere mich, darauf zu antworten.
I refuse to answer that. Come on. Come on!
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mich hören können, antworten Sie.
If you can hear me, please respond.
OpenSubtitles v2018
Ich weigere mich zu antworten, denn sie hat nicht gepasst.
I refuse to answer that on the grounds that it didn't fit.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mich hören, bitte antworten.
If you can hear me, please respond.
OpenSubtitles v2018
Falls mich jemand hört, antworten Sie bitte.
If you can hear me, please reply.
OpenSubtitles v2018
An dem Abend im Lift ließest du mich nicht antworten.
That night in the elevator, you never Let me answer.
OpenSubtitles v2018
Seven, wenn Sie mich hören, antworten Sie.
Seven, if you can hear me, respond.
OpenSubtitles v2018
Föderationsraumschiff Voyager, wenn Sie mich hören, antworten Sie.
Federation Starship Voyager, if you can hear me, please respond.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, Sie zwingen mich nicht, zu antworten.
Well, if it's just an idle question, I hope you won't force me to answer.
OpenSubtitles v2018
Warum gucken Sie mich an und antworten nicht?
Why don't you answer me?
OpenSubtitles v2018
Ich sorge mich mehr um Antworten als um Fragen.
I worry more about answers than questions.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie mich bitte antworten lassen?
Will you please let me respond?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

alle antworten ueber mich ich ärgere mich über mich selbst mich antworten
bitte antworten an mich was mich nicht umbringt macht mich stärker Antworten
wasch mich aber mach mich nicht nass mich