Übersetzung für "Metrische schrauben" in Englisch

Wir verkaufen UNF, UNC und metrische Schrauben, Muttern und Scheiben.
We sell UNF, UNC and metric bolts, nuts and washers.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen UNF, UNC und metrische Schrauben und Muttern.
We sell UNF, UNC and metric bolts and nuts.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen UNF, UNC und metrische Schrauben, Muttern und Bolzen.
We sell UNF, UNC and metric bolts, nuts and bolts.
ParaCrawl v7.1
Sie enthält amerikanische und metrische Größen der Schrauben und viele komplexere Informationen.
It has both US and Metric screw sizes and many more intricate features.
ParaCrawl v7.1
Im Lieferumfang inkludiert ist das benötigte Montagezubehör wie metrische Verschraubungen, Schrauben und Dübel.
The required installation accessories are included, such as metric screw joints, screws and dowels.
ParaCrawl v7.1
Die Spannklemmen 16a, 16b sind über Schrauben, vorzugsweise metrische Schrauben, mit der Stahlunterlage 14 verbunden.
The spring clips 16 a and 16 b are joined to the steel underlayment 14 via screws, preferably metric screws.
EuroPat v2
Durch die zwei weiteren Öffnungen in der Grundplatte 111 kann der Gerätedeckel 120 mit der Batterie 1 verschraubt werden, indem von der Aussenseite des Gerätedeckels 120 zwei metrische Schrauben 121 durch Öffnungen im Gerätedeckel 120 und die erwähnten Öffnungen in der Grundplatte 111 hindurch in Aufnahmen mit Innengewinde geführt werden, die im Batteriegehäuse 2 ausgebildet sind.
The device cover 120 can be screw-connected to the battery 1 through the two further openings in the base plate 111 by two metric screws 121 being passed from the outside of the device cover 120, through openings in the device cover 120 and the abovementioned openings in the base plate 111, into receptacles with an internal thread which are formed in the battery housing 2 .
EuroPat v2
Es werden bevorzugt Schraubelemente M (metrische Schrauben und Muttern) eingesetzt, die von Außen erreichbar angeordnet sind.
It is preferred that screw elements M (metric nuts and bolts) be used, and these are disposed so as to be accessible from the outside.
EuroPat v2
Da auch die metrische Schrauben von Vitaþ wie alle weiteren Produkte aus Walzdraht D-9/1 (DIN 17140) hergestellt werden, besitzen sie sehr hohe Werte für Zugwiderstand, Torsionfähigkeit und Zerreißfestigkeit.
Vitas metric screws are produced with D-9/1 (DIN 17140) wire rod like other products and have very high tensile, torsion resistance rates.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Produkte sind TAPTITE2000®, Duo-Taptite®, Remform®, KT sowie metrische und gewindefurchende Schrauben.
The company's key products are TAPTITE2000®, Duo-Taptite®, Remform®, KT, metric and self-tapping screws.
ParaCrawl v7.1
In der Festinstallation werden die für den Mobileinsatz benötigten Knebelgriffe gegen metrische Schrauben ausgetauscht und können mit schwarzen oder gefärbten Kunststoffkappen nahezu unsichtbar versteckt werden.
Mounting the unit in fixed installations the locking handles can be replaced by metric screws. The heads of the screws can be covered nearly invisible with black or coloured plastic caps.
ParaCrawl v7.1
Die Anziehmomente metrischer Schrauben werden in unterschiedlichen DIN-Normen und durch statische Berechnungen vorgegeben.
The tightening torques for metric screws are specified in various DIN standards and using structural calculations.
ParaCrawl v7.1
Die metrische Schraube 10b findet hierdurch im Kippdübel 31 einen guten Halt.
As a result, the metric screw 10 b finds good purchase in the toggle fixing 31 .
EuroPat v2
Diese metrischen Schrauben sind für Harley Davidson Custom Bike ideal.
These American bolts are ideal for Harley Davidson Custom motorcycles.
ParaCrawl v7.1
Metrische Schraube direkt an der Schraubenaußendurchmesser der Schraube markiert Modelle,
Metric screw directly to the screw outer diameter of the screw marked models,
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten: Nicht für Befestigung mit metrischen Schrauben!
Please note - not for fastening with metric screws!
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann eine Fließlochform-Schraube bei Bedarf später durch eine herkömmliche metrische Schraube ersetzt werden.
If necessary, a flow drill screw can also be replaced with a standard metric screw later on.
ParaCrawl v7.1
Als Befestigungsschraube kann je nach Version eine selbstfurchende Metallschraube oder eine metrische Schraube verwendet werden.
Depending on the version, a self-tapping metal screw or a metric screw can be used as fastening screw.
ParaCrawl v7.1
Beim Vergleich des Gewindeprofils zwischen metrischer Schraube und der EJOT ALtracs® Plus zeigt sich, dass die ALtracs® Plus Schraube das Mutterngewinde „stärkt“
Comparison of the thread design of a metric screw and the EJOT ALtracs® Plus shows that the ALtracs® Plus screw "strengthens" the female thread.
ParaCrawl v7.1
Wichtig im Servicefall: aufgrund der metrischen Kompatibilität kann eine metrische Schraube jederzeit in das gefurchte Gewinde eingeschraubt werden.
Important in case of repair: a metric screw is completely interchangeable and can be fastened into the tapped hole.
ParaCrawl v7.1
In besonders vorteilhafter Ausführung ist die Schraubenaufnahme als längserstreckender Schraubkanal oder Längsnut mit Gewindegängen ausgeführt, so dass eine metrische Schraube an jeder beliebigen Position wiederholt eingeschraubt werden kann.
In one embodiment, the screw reception is configured as a longitudinally extending screw channel or as a longitudinal groove with a thread such that a metrical screw can be repeatedly screwed in at any given position.
EuroPat v2
Die Schraubenaufnahme kann als längserstreckender Schraubkanal oder Längsnut mit Gewindegängen ausgeführt, so dass eine metrische Schraube an jeder beliebigen Position wiederholt eingeschraubt werden kann.
The screw reception may be configured as a longitudinally extending screw channel or as a longitudinal groove with threads such that a metrical screw can be repeatedly screwed in at any given position.
EuroPat v2
Eine derartige Einrichtung zum Aufnehmen des Befestigungsmittels und/oder zum Befestigen des Befestigungsmittels kann beispielsweise als Dom mit Gewinde ausgestaltet sein, so dass in einer möglichen Ausgestaltung eine metrische Schraube durch die Wandung hindurch in ein metrisches Gewinde, beispielsweise eine Schraubmutter, zum Befestigen der Klemme an der Wandung einschraubbar ist.
Such a device for accepting the fastening means and/or for fastening the fastening means may be embodied, for example, as a threaded dome so that in a potential embodiment a metric screw can be screwed in through the wall into a metric thread, for example a threaded bolt, in order to fasten the terminal at the wall.
EuroPat v2
Mittels einer Schraube (nicht dargestellt), insbesondere einer metrischen Schraube, kann schließlich ein Gegenstand (nicht dargestellt) befestigt werden, wobei die Schraube in das Gewindedurchgangsloch 6 eingeschraubt wird.
Finally, an article (not shown) can be fixed in place by means of a screw (not shown), especially a metric screw, the screw being screwed into the threaded through-hole 6 .
EuroPat v2
Das Befestigungsmittel ist bevorzugt als eine selbstfurchende und/oder metrische Schraube umfassend einen Schraubenkopf ausgebildet, wobei der Schraubenkopf auf einer der elektronischen Kontrolleinheit abgewandten Seite auf einem Vorsprung insbesondere in der Ausnehmung des Grundkörpers der Hydraulikeinheit und/oder des Gehäuseteils aufliegt.
The fastening means is preferably in the form of a self-tapping and/or metric screw comprising a screw head, wherein the screw head rests on a projection, in particular in the recess in the main body of the hydraulic unit and/or in the housing part, on a side which is averted from the electronic control unit.
EuroPat v2
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Haltefeder mittels Blechschraube, metrischer Schraube oder Blindniet zu befestigen.
Another option is for the retaining spring to be fastened by means of a sheet-metal screw, metric screw, or blind rivet.
EuroPat v2
Zudem weisen die Widerlagerelemente 34 an ihren der Öffnung 8 zugewandten Seiten des Eingriffsbereichs 45 jeweils ein Gewindeelement 38 auf, das einen Teil eines Gewindegangs eines Innengewindes bildet, in das die metrische Schraube 10b eingreifen kann.
In addition, on the sides of their engagement regions 45 facing towards the opening 8 the counterbearing elements 34 each have a thread element 38 which forms part of a turn of an internal thread in which the metric screw 10 b is able to engage.
EuroPat v2
Das Gewinde hat ein ähnliches Profil wie die metrische DIN-Schraube, die 1919 in Deutschland entwickelt worden war.
It uses a similar profile as the DIN metric thread previously developed in Germany in 1919.
ParaCrawl v7.1
Weitere Spezifikationen für Reflex 300 EIN: Lautstärkeregler stufenlos regelbaren,Phasenschalter, Zwei-Ebenen-Cross-Over- (80/120 Hz), Belastbarkeit 80 Watt, Scheinwiderstand 4 Ohm, Frequenzantwort 21-80/120 Hz, hohe und niedrige Pegeleingänge, Bassreflexgehäuse mit MDF Leitblech, Lautsprecher mit metrischen Schrauben fixiert, Anti-Rutsch-Teppich mit Logostick, Maße 415 x 385 x 290 mm und Höhe 10 kg.
Other specifications for Reflex 300 A: volume control continuously variable,phase switch, two-level cross-over (80/120 Hz), power handling 80 watts, impedance 4 ohms, frequency response 21-80/120 Hz, high level and low level inputs, bass-reflex enclosure with MDF baffle, loudspeaker fixed with metrical screws, anti skid carpet with logo stitch, dimensions 415 x 385 x 290 mm and height 10 kg.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich erhält man ein Handbuch, eine Treiber-CD und einen Satz metrischer Schrauben um die VESA Befestigungsmöglichkeit zu benutzen.
In addition, a manual, driver CD and set of metric screws for using the VESA mounting option are included.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schrauben lockern metrische schrauben Schrauben metrisch
verzinkte schrauben schrauben entfernen schrauben nachziehen metrische skala
metrische variable metrisch skaliert