Übersetzung für "Methodisch fundiert" in Englisch
Unsere
Studien,
Projekte
und
Handlungsempfehlungen
sind
methodisch
und
empirisch
fundiert,
gesellschaftlich
relevant
und
aktuell.
Our
studies,
projects
and
policy
recommendations
are
methodically
and
empirically
sound,
socially
relevant
and
state-of-the-art.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
konkrete
Herausforderung,
die
Sie
gerne
wissenschaftlich
und
methodisch
fundiert
lösen
möchten?
Do
you
have
a
specific
challenge
that
you
would
like
to
solve
scientifically
and
methodically?
ParaCrawl v7.1
Um
ein
angemessenes
Kosten-Nutzen-Verhältnis
und
einen
Zusatznutzen
der
Gemeinschaftsmaßnahme
zu
gewährleisten,
wurde
Projekten
Priorität
eingeräumt,
die
breit
angelegt,
methodisch
fundiert
sowie
gegebenenfalls
innovativ
sind
und
geeignet
sind,
effektiv
zur
Erreichung
der
Ziele
des
Programms
beizutragen.
In
order
to
ensure
cost-effectiveness
and
added
value
of
the
Community’s
involvement,
priority
has
been
given
to
projects
carried
out
on
a
large
scale,
projects
that
are
relevant
from
the
methodological
point
of
view,
innovative
where
applicable
and
likely
to
have
a
real
impact
on
achieving
the
aims
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Um
ein
angemessenes
Kosten-Nutzen-Verhältnis
und
einen
Zusatznutzen
der
Gemeinschaftsmaßnahme
zu
gewährleisten,
wurde
Projekten
Priorität
eingeräumt,
die
breit
angelegt,
methodisch
fundiert
sowie
gegebenenfalls
innovativ
sind
und
geeignet
sind,
effektiv
zur
Erreichung
der
Ziele
des
Programms
beizutragen.
In
order
to
ensure
cost-effectiveness
and
added
value
of
the
Community’s
involvement,
priority
has
been
given
to
projects
carried
out
on
a
large
scale,
projects
that
are
relevant
from
the
methodological
point
of
view,
innovative
where
applicable
and
likely
to
have
a
real
impact
on
achieving
the
aims
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Im
DIW-Wochenbericht
46/2003
schätzten
die
beiden
Ökonomen
Axel
Werwatz
und
Michael
Kvasnicka
auf
Basis
der
SOEP-Daten
erstmals
methodisch
fundiert
den
Lohnabschlag
bei
Zeitarbeitnehmern.
In
DIW-Wochenbericht
46
economists
Axel
Werwatz
and
Michael
Kvasnicka
used
SOEP
data
to
provide
the
first
methodologically
sound
estimation
of
the
wage
gap
between
temporary
and
permanent
workers.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
mithilfe
wissenschaftlich
fundierter
Methoden
festgelegt
und
bewertet.
Clinical
investigations
shall
be
performed
in
accordance
with
the
clinical
investigation
plan
by
a
sufficient
number
of
intended
users
and
in
a
clinical
environment
that
is
representative
of
the
intended
normal
conditions
of
use
of
the
device
in
the
target
patient
population.
DGT v2019
Eine
umfangreiche
Palette
fundierter
Methoden
und
Instrumente
vervollständigt
mein
Know-how.
A
wide
range
of
proven
methods
and
tools
rounds
out
my
expertise.
ParaCrawl v7.1
Die
minusplus
Methode
bietet
ein
fundiertes
und
innovatives
Ausbildungskonzept
für
Friseure.
This
proves
to
be
a
sound
and
innovative
training
concept
for
hairdressers.
ParaCrawl v7.1
Mit
innovativen
Lernkonzepten
und
-methoden
vermitteln
sie
fundiertes
fachliches
Wissen.
With
innovative
learning
concepts
and
methods,
they
convey
well-founded
specialist
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir
gestalten
den
unternehmerischen
Paradigmenwechsel
der
Zustellgesellschaft
mit
den
richtigen
Tools,
Methoden
und
fundiertem
Know-how.
We
design
the
entrepreneurial
paradigm
shift
of
the
delivery
company
with
the
right
tools,
methods
and
well-founded
know-how.
CCAligned v1
Ziel
des
Gesamtvorhabens
war
die
Bereitstellung
methodisch
fundierter
Daten
zur
energetischen
Qualitäten
des
Gebäudebestandes
im
Nichtwohngebäudebereich.
The
goal
of
the
overall
project
was
to
provide
methodologically
sound
data
regarding
the
energy
qualities
of
non-residential
building
stock.
ParaCrawl v7.1