Übersetzung für "Methoden entwickeln" in Englisch
Sie
haben
somit
die
richtigen
Voraussetzungen,
um
stärkere
pädagogische
Methoden
zu
entwickeln.
They
provide
them
with
the
kind
of
development
they
need
to
develop
stronger
pedagogical
practices.
TED2013 v1.1
Wir
müssen
nach
und
nach
Methoden
der
Erhaltung
entwickeln.
We
are
having
to
develop
methods
of
preservation
as
we
go
along.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
Methoden
zu
entwickeln,
die
eine
Gebirgsverfestigung
im
Vorfeld
gestatten.
Methods
for
strengthening
the
rock
in
the
zone
in
front
of
the
face
should
be
developed.
EUbookshop v2
Sie
werden
Informationen
austauschen,
bewährte
Praktiken
ermitteln
und
gemeinsame
Methoden
entwickeln.
They
will
exchange
information,
identify
good
practice,
and
develop
common
methodologies.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
müssen
die
Mitgliedstaaten
in
nationalen
Aktionsplänen
Methoden
dafür
entwickeln.
At
the
same
time,
the
Member
States
are
to
formulate
the
relevant
methods
in
national
action
plans.
Europarl v8
Dies
ist
eine
der
schnellsten
Methoden
zum
Entwickeln
professioneller
Anwendungen
mit
Bildern.
It's
one
of
the
fastest
ways
to
develop
professional
applications
involving
images.
ParaCrawl v7.1
Wir
erforschen
Waldbrände
und
entwickeln
Methoden
zur
Risikoanalyse.
We
research
forest
fires
and
develop
methods
for
risk
analysis.
ParaCrawl v7.1
Durch
Investitionen
in
fortschrittliche
Technik
und
Methoden
entwickeln
wir
innovative
Produkte
und
Verfahren.
Thanks
to
investments
into
advanced
technologies
and
methods
we
develop
innovative
products
and
procedures.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
verschiedener
Methoden
und
Systeme
entwickeln
wir
die
Designs
für
Ihre
Bedürfnisse.
We
do
the
designs
for
your
needs
using
different
methods
and
systems
Heat
Insulation
ParaCrawl v7.1
Wir
können
diese
Fähigkeiten
nur
mit
Hilfe
verschiedener
alternativer
Methoden
weiter
entwickeln.
We
can
only
develop
these
abilities
further
with
the
help
of
different
alternative
methods.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
sind
im
Begriff,
effiziente
Methoden
zu
entwickeln.
But
we
are
in
the
process
of
developing
efficient
methods.
ParaCrawl v7.1
Wir
wenden
bestehende
Methoden
an
und
entwickeln
sie
weiter.
We
apply
and
enhance
existing
methods.
ParaCrawl v7.1
Bedürfnisse
verursacht
Menschen,
Methoden
zu
entwickeln.
Needs
caused
people
to
develop
methods.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Methoden
für
das
Entwickeln
einer
vertieften
Konzentration.
There
are
many
methods
for
developing
absorbed
concentration.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
Methoden,
Algorithmen
und
Software
zur
computergestützten
Auswertung
von
Geodaten.
You
develop
methods,
algorithms
and
software
for
the
computer-based
evaluation
of
geographic
data
and
information.
ParaCrawl v7.1
Im
UKE
arbeiten
Wissenschaftler
daran,
Methoden
zu
entwickeln,
die
Tierversuche
ersetzen.
UKE
scientists
developing
methods
to
replace
animal
testing
Â
more
More
articles
ParaCrawl v7.1
Durch
innovative
Forschungen
konnte
MIG
neue
Möglichkeiten
spezieller
Wasseraufbereitungsverfahren
mit
elektrochemischen
Methoden
entwickeln.
Through
innovative
research,
MIG
has
been
able
to
develop
new
possibilities
for
special
water
treatment
processes
using
electrochemical
methods.
CCAligned v1
Was
hat
dich
inspiriert,
Deine
Methoden
zu
entwickeln?
What
inspired
you
to
develop
your
methods?
CCAligned v1
Auf
dieser
Basis
lassen
sich
anschließend
geeignete
Strategien,
Methoden
und
Programme
entwickeln.
This
knowledge
can
then
be
used
to
develop
appropriate
strategies,
policies
and
programmes.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Notwendigkeit,
neue
Methoden
zu
entwickeln
und
zur
Validierung
vorzuschlagen.
There
is
an
increasing
need
for
new
methods
to
be
developed
and
proposed
for
validation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
wird
Methoden
entwickeln
für
ein
Screening
auf
Inhibitoren
des
sulfatidsynthetisierenden
Enzyms.
This
project
will
develop
procedures
for
screening
for
inhibitors
of
the
sulfatide
synthesizing
enzyme.
ParaCrawl v7.1
Teil
dessen
ist
auch
neue
Ideen
und
Methoden
zu
entwickeln.
New
ideas
and
methods
have
to
be
developed.
ParaCrawl v7.1
Der
Buddhismus
bietet
viele
verschiedene
Methoden
für
das
Entwickeln
dieser
Geisteszustände.
Buddhism
is
very
rich
in
offering
many
different
methods
for
developing
these
states
of
mind.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung
der
Stiftung
besteht
darin,
moderne
Lerntechniken
und
Methoden
zu
entwickeln.
The
goal
of
the
Foundation
is
to
develop
and
promote
modern
learning
techniques
and
methods.
ParaCrawl v7.1