Übersetzung für "Messplatz" in Englisch
Durch
diese
bewährten
Standardbauteile
kann
der
Messplatz
zu
einem
attraktivem
Preis-/Leistungsverhältnis
angeboten
werden.
Through
these
proven
standard
components,
the
measuring
station
can
be
offered
at
an
attractive
price-performance
ratio.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Versuch
steht
als
einzelner
Messplatz
zur
Verfügung.
Each
experiment
is
available
on
a
separate
measuring
station.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
zum
Messplatz
MarOpto
TWI
60
finden
Sie
hier…
More
information
on
the
measuring
station
MarOpto
TWI
60
can
be
found
here…
ParaCrawl v7.1
Sie
gestattet
die
Verbindung
von
Messmitteln
verschiedener
Hersteller
zu
einem
Messplatz.
It
allows
measuring
devices
produced
by
a
range
of
manufacturers
to
be
connected
to
one
measuring
point.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
stellt
der
APAS
assistant
eine
wertvolle
Automatisierungslösung
für
den
fertigungsnahen
Messplatz
dar.
Accordingly,
the
APAS
assistant
is
a
valuable
automation
solution
for
production-related
measurement
stations.
ParaCrawl v7.1
All
dieses
führt
dazu,
dass
sich
der
Messplatz
schnell
amortisiert.
All
this
leads
to
the
fast
amortization
of
the
measuring
station.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Messplatz,
der
die
Oberflächenqualität
von
Werkstücken
komplett
ermittelt.
It
is
a
measuring
station
that
completely
determines
the
surface
quality
of
workpieces.
ParaCrawl v7.1
Fertigungsbetriebe
sparen
so
kostbare
Zeit
am
Messplatz.
Production
companies
save
valuable
time
at
the
measuring
station.
ParaCrawl v7.1
Der
Messplatz
ist
ausgelegt
für
Werkstücke
bis
zu
einem
Außendurchmesser
von
400
mm.
The
measuring
system
is
designed
for
workpieces
up
to
an
outer
diameter
of
400
mm.
ParaCrawl v7.1
Damit
erleichtert
und
beschleunigt
der
manuell
geführte
Messplatz
die
Arbeit
in
der
Qualitätssicherung.
The
manually
guided
measuring
station
facilitates
and
accelerates
work
in
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Der
renommierte
Bestückungsmaschinen-
und
Dosieranlagenbauer
FRITSCH
GmbH
investiert
in
einen
hochmodernen
Messplatz.
FRITSCH
GmbH
the
renowned
assembly
and
dispensing
system
constructor
invests
in
a
highly
modern
measuring
station.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Messplatz
prüft
drei
verschiedene
Arten
von
Bremstrommeln.
This
measuring
station
checks
three
types
of
brake
drums.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
gängige
Standard-Messplätze
modifiziert
oder
verschiedene
Messaufgaben
in
einem
Messplatz
vereint
werden.
In
addition,
current
standard
measuring
stations
can
be
modified
or
different
measurement
tasks
combined
in
a
measuring
station.
ParaCrawl v7.1
Das
Werkstück
10
wird
hierzu
in
einem
Messplatz
20
angeordnet.
To
this
end,
the
workpiece
10
is
arranged
in
a
measuring
station
20
.
EuroPat v2
Die
Referenzierung
und
Orientierung
der
Messeinrichtung
zum
Messplatz
sind
dabei
von
entscheidender
Bedeutung.
The
referencing
and
orienting
of
the
measuring
device
in
relation
to
the
measuring
station
are
therefore
of
vital
importance.
EuroPat v2
Zur
Bestimmung
der
PLQE
wird
ein
Messplatz
Hamamatsu
C9920-02
verwendet.
The
PLQE
is
determined
using
a
Hamamatsu
C9920-02
measurement
system.
EuroPat v2
Die
PLQE
wird
nach
dem
für
den
genannten
Messplatz
üblichen
Auswerteverfahren
bestimmt.
The
PLQE
is
determined
by
the
evaluation
method
which
is
usual
for
the
said
measurement
system.
EuroPat v2
An
einem
zweiten
separaten
Messplatz
wird
eine
Teststruktur
in
einer
endlichen
Entfernung
bereitgestellt.
A
test
structure
at
a
finite
distance
is
provided
at
a
second
separate
measurement
location.
EuroPat v2
Die
optischen
Eigenschaften
der
Kelchresonatoren
wurden
an
einem
Messplatz
für
Laserkennlinien
charakterisiert.
The
optical
properties
of
the
cup
resonators
were
characterized
at
a
measuring
station
for
laser
characteristic
curves.
EuroPat v2
Auf
dem
Messplatz
sind
schematisch
vier
Räder
eines
Kraftfahrzeugs
dargestellt.
Four
wheels
of
a
motor
vehicle
are
represented
schematically
on
the
measuring
station.
EuroPat v2