Übersetzung für "Mental aufbauen" in Englisch

Das innere Leben ist immer möglich, wenn in der Natur, wie sehr sie auch stets durch andere Dinge überlagert sein mag, eine göttliche Möglichkeit besteht, durch die sich die Seele manifestieren und ihre eigene wahre Form im Mental und Leben aufbauen kann – ein Teil des Göttlichen.
The inner life is always possible if there is present in the nature, however much covered over by other things, a divine possibility through which the soul can manifest itself and build up its own true form in the mind and life, — a portion of the Divine.
ParaCrawl v7.1

Diese Schwierigkeiten bedeuten nicht, dass du [am Ende] nicht die Oberhand gewinnen, die Kontrolle deiner Nerven und deines vitalen Wesens zustande bringen sowie eine Harmonie zwischen Mental und Charakter aufbauen kannst.
These difficulties do not mean that you cannot prevail and bring about a control of your nerves and vital being and build up a harmony of mind and character.
ParaCrawl v7.1