Übersetzung für "Meine worte" in Englisch
Ich
füge
meine
Worte
des
Mitgefühls
an
die
Familien
den
Ihren
hinzu.
I
add
my
words
of
sympathy
to
the
families
to
your
own.
Europarl v8
Das
sind
nicht
meine
Worte,
und
das
entspricht
auch
nicht
meiner
Überzeugung.
These
are
not
my
words.
It
is
not
even
my
conviction.
Europarl v8
Meine
letzten
Worte
gelten
der
Türkei.
The
last
thing
I
want
to
say
is
about
Turkey.
Europarl v8
Ich
kann
meine
Worte
lediglich
wiederholen
bzw.
präzisieren.
I
can
only
repeat
my
earlier
words
and
add
a
few
details.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
klingen
meine
Worte
ein
wenig
leer.
In
that
respect,
my
words
are
rather
pointless.
Europarl v8
Meine
abschließenden
Worte
gelten
Frau
Kuhn.
My
last
words
should
be
to
Mrs
Kuhn.
Europarl v8
Ich
hoffe,
meine
Worte
stoßen
auf
Ihr
Gutdünken.
I
hope
my
words
meet
with
your
seal
of
approval.
Europarl v8
Ich
möchte,
dass
Sie
sich
meine
Worte
merken.
I
want
you
to
mark
my
words.
Europarl v8
Ich
muß
meine
Worte
nochmals
bestätigen.
I
must
confirm
what
I
said
before.
Europarl v8
Meine
letzten
Worte,
Frau
Präsidentin,
betreffen
die
Abstimmung
heute
abend.
I
should
like
to
end
by
referring
to
the
vote
this
afternoon.
Europarl v8
Herr
Liikanen,
Sie
können
sich
auf
meine
Worte
berufen.
On
the
basis
of
what
I
have
said,
Mr
Liikanen
may
decide.
Europarl v8
Aber
meine
Worte
richten
sich
an
Menschen,
die
einer
Religion
angehören.
My
words
are
addressed
to
all
followers
of
religion.
Europarl v8
Nehmen
Sie
meine
Worte
nicht
zu
persönlich.
Do
not
take
what
I
say
too
personally.
Europarl v8
Diese
letzten
drei
Sätze
sind
nicht
meine
eigenen
Worte.
These
last
three
sentences
are
not
my
words.
Europarl v8
Das
sind
meine
Worte
und
das
ist
ein
Unterschied.
That
is
what
I
said,
and
it
is
different.
Europarl v8
Es
tut
mir
leid,
dass
einige
meine
Worte
verdreht
haben.
I
am
sorry
that
someone
twisted
my
words.
Europarl v8
Ich
möchte
meine
Worte
von
eben
noch
einmal
bekräftigen.
I
would
just
like
to
repeat
what
I
have
said
already.
Europarl v8
Das
waren
meine
Worte,
als
die
Erika
vor
der
bretonischen
Küste
sank.
Those
were
my
very
words
when
the
Erika
sank
off
the
coast
of
Brittany.
Europarl v8
Meine
letzten
Worte
gelten
Herrn
Sjöstedt:
Jonas.
Air
pollution
kills
over
350 000
people
in
Europe,
65 000
of
them
in
Germany,
and
so
it
would
be
a
good
thing
if
we
were
to
do
more
than
just
give
out
hot
air.
Europarl v8
Meine
abschließenden
Worte
richten
sich
an
Minister
Samardži?.
My
concluding
words
are
directed
at
Minister
Samardži?.
Europarl v8
Herr
Romagnoli,
ich
möchte
an
meine
vorherigen
Worte
erinnern.
Mr Romagnoli,
I
should
like
to
repeat
what
I
have
just
said.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir,
meine
einführenden
Worte
zu
wiederholen.
I
would
like
to
reiterate
what
I
said
at
the
beginning.
Europarl v8
Erinnere
dich
meiner
Worte,
meine
Liebe.
Remember
what
I
said,
my
love.
TED2013 v1.1
Höre
doch,
Hiob,
meine
Rede
und
merke
auf
alle
meine
Worte!
"However,
Job,
please
hear
my
speech,
and
listen
to
all
my
words.
bible-uedin v1
Joan
sagte,
sie
hätte
sich
über
meine
Worte
in
mich
verliebt.
Joan
said
it
was
through
my
words
that
she
fell
in
love
with
me.
TED2020 v1
In
der
Westboro
lernte
ich
zu
ignorieren,
wie
meine
Worte
andere
trafen.
At
Westboro,
I
learned
not
to
care
how
my
manner
of
speaking
affected
others.
TED2020 v1