Übersetzung für "Mehrmals pro woche" in Englisch

Ärzte empfehlen Sport mehrmals pro Woche, sowohl Ausdauersport als auch Krafttraining.
Doctors recommend exercising a few times a week, doing both aerobic activity and strength training.
TED2020 v1

Mehrmals pro Woche wird Nohn von Verkaufswagen mit Backwaren und Lebensmitteln angefahren.
Several times each week, Nohn is visited by vending trucks selling baked goods and foods.
Wikipedia v1.0

Mehrmals pro Woche landen die da mit ihrem Dreck.
They land their shit at the airport several times per week.
OpenSubtitles v2018

Ich spiele mehrmals pro Woche Golf, wissen Sie.
Uh, I play golf several times a week, you know?
OpenSubtitles v2018

Konzerte fanden mehrmals pro Woche statt.
There were concerts several times a week.
WikiMatrix v1

Jeder Teil des AStV tritt ein- oder mehrmals pro Woche zusammen.
Each part of the Permanent Representatives Committee meets one or more times per week.
EUbookshop v2

Mehrmals pro Woche durfte ich zu ihr.
She treated me several times a week.
OpenSubtitles v2018

Sport: Mehrmals pro Woche gibt es im Hotel Live-Musik-Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme.
Sports: Live music and entertainment evenings take place a number of times per week.
ParaCrawl v7.1

Ein Viertel wird mehrmals pro Woche kontaktiert, 18 Prozent sogar täglich.
A quarter of them are contacted several times per week and 18 percent even daily.
ParaCrawl v7.1

Yogakurse werden mehrmals pro Woche auf dem Campingplatz von Valérie angeboten.
Yoga courses are proposed several times a week at the campsite by Valerie.
ParaCrawl v7.1

Wir organisieren mehrmals pro Woche Ausflüge mit verschiedenen Themen.
We organise excursions with different themes several times a week.
CCAligned v1

Finnair fliegt mehrmals pro Woche über den transferfreundlichen Flughafen Helsinki nach Kuusamo.
Finnair flies to Kuusamo several times a week via transfer-friendly Helsinki Airport.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie ein Fitness-Studio, nachdem mehrmals pro Woche.
Visit the gym after work several times a week.
ParaCrawl v7.1

Geführte Wanderungen werden mehrmals pro Woche organisiert.
Guided hikes are organised several times a week.
ParaCrawl v7.1

Die Nonstop-Flüge starten mehrmals pro Woche von Düsseldorf und München.
The non-stop flights depart several times a week from Dusseldorf and Munich.
ParaCrawl v7.1

Die Flüge werden mehrmals pro Woche angeboten – Buchen Sie jetzt Ihr Ticket!
Flights are operated several times a week – book your seats today! Flights to Innsbruck
ParaCrawl v7.1

Finnair fliegt mehrmals pro Woche über den transferfreundlichen Flughafen Helsinki nach Mariehamn.
Finnair flies to Mariehamn several times a week via transfer-friendly Helsinki Airport.
ParaCrawl v7.1

Besichtigungstouren: Erkunden Sie mehrmals pro Woche mit unserem Team unser architektonisches Kulturerbe.
Guided tours: several times a week, our team invites you to discover our region's architectural heritage.
ParaCrawl v7.1

Nach erheblichen Verbesserungen können Sie mehrmals pro Woche in den Unterricht gehen.
After significant improvements, you can go to classes several times a week.
ParaCrawl v7.1

Jacine verriet, dass sie das Casino mehrmals pro Woche besucht.
Jacine revealed that she visits the casino several times a week.
ParaCrawl v7.1

Valles Shows finden in der gesamten Saison mehrmals pro Woche im Skigebiet statt.
Valle puts on a show several times a week all season long in the ski area.
ParaCrawl v7.1

Finnair fliegt mehrmals pro Woche über den transferfreundlichen Flughafen Helsinki nach Joensuu.
Finnair flies to Joensuu several times a week via transfer-friendly Helsinki Airport.
ParaCrawl v7.1

Wiederholen Sie den Vorgang mehrmals pro Woche.
Repeat the procedure several times a week.
ParaCrawl v7.1

Abends können Sie sich bei Live-Musik entspannen (mehrmals pro Woche).
In the evening, relax to live music (several times a week).
ParaCrawl v7.1

Finnair fliegt mehrmals pro Woche nach Thailand.
Finnair flies to Thailand several times a week
ParaCrawl v7.1

Auf Twitch sind wir für Euch mehrmals pro Woche live aktiv!
On Twitch we will be live for you several times a week!
CCAligned v1

Es gibt mehrmals pro Woche ein Update.
Several updates per week.
CCAligned v1

Wir haben tägliche Spieler-Streams und mehrmals pro Woche Livestreams mit Entwicklern.
We have daily players streams and several times a week live dev streams.
ParaCrawl v7.1