Übersetzung für "Mehrertrag" in Englisch

Der Mehrertrag der Anlage erwirtschaftet ein Vielfaches der Kosten für die Qualitätssicherung.
The additional profit of a system is several times higher than the cost of quality assurance.
ParaCrawl v7.1
Der Mehrertrag durch die Nachführung liegt bei ca. 20%.
Solar tracking increases the yield by around 20 per cent.
ParaCrawl v7.1
Die Berechnungen zeigten jedoch ein ungünstiges Verhältnis der Investitionskosten zum Mehrertrag.
However, the calculations showed that the investment costs compared unfavourably with the additional yield.
ParaCrawl v7.1
Es wurden bis zu 17% Mehrertrag gemessen.
Higher yields were measured up to 17%.
ParaCrawl v7.1
Dies resultiert auch in einem deutlichen Mehrertrag.
This also results in a markedly higher yield.
ParaCrawl v7.1
Ein deutlicher Mehrertrag gegenüber konventionellen Photovoltaikanlagen konnte nachgewiesen werden.
A significant gain in yield over conventional solar power plants could be demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Der erwartete Mehrertrag der gekühlten Solarmodule ist nicht eingetreten.
The expected higher output from the cooled solar modules was not achieved.
ParaCrawl v7.1
Dieser Mehrertrag ergibt sich durch die konsequente Nachlieferung und Mineralisierung.
Higher yield is possible thanks to consistent supply and mineralisation.
ParaCrawl v7.1
Mehrertrag 3-achsig nachgeführt: ca. 35%
Additional yield 3-axial tracked: ~ 35%
ParaCrawl v7.1
Mit der Unterfußdüngung sind bis + 20 % Mehrertrag mit 120 kg rein Stickstoff möglich.
With direct fertilization up to 20 % higher yield is possible with 120 kg pure nitrogen.
ParaCrawl v7.1
Der Mehrertrag durch die patentierte MLD-Technologie von DEGER überzeugt auch Besitzer von starr installierten Solarmodulen.
The additional yield with DEGER's patented MLD technology also convinces owners of fixed tilt installed solar modules.
CCAligned v1
Dadurch nehmen diese mehr Nährstoffe auf. Das fördert das Wachstum und sichert Ihnen einen signifikanten Mehrertrag.
As a result, they absorb more nutrients. It encourages growth and ensures you a significant additional yield.
CCAligned v1
Bis zu 28,6 Prozent Mehrertrag kann die N131/3000 aus weniger windreichen Standorten herausholen.
The N131/3000 can derive up to 28.6 percent more yield from sites characterised by lighter winds.
ParaCrawl v7.1
Eine Hemmung des vegetativen Wachstums erlaubt bei vielen Kulturpflanzen eine dichtere Anpflanzung der Kultur, so dass ein Mehrertrag bezogen auf die Bodenfläche erzielt werden kann.
In the case of many crop plants, inhibition of the vegetative growth permits denser planting of the crop, so that a greater yield per area of ground can be achieved.
EuroPat v2
Eine Hemmung des vegetativen Wachstums erlaubt bei vielen Kulturpflanzen eine dichtere Anpflanzung der Kultur, so daß Mehrertrag bezogen auf die Bodenfläche erzielt werden kann.
In the case of many crop plants, inhibition of the vegetative growth permits denser planting of the crop, so that a greater yield per area of ground can be achieved.
EuroPat v2
Eine Hemmung des vegetativen Wachstums erlaubt bei vielen Kulturpflanzen eine dichtere Anpflanzung der Kultur, so daß ein Mehrertrag bezogen auf die Bodenfläche erzielt werden kann.
In the case of many crop plants, inhibition of the vegatative growth permits denser planting of the crop, so that a greater yield per area of ground can be achieved.
EuroPat v2
Eine Hemmung des vegetativen Wachstums erlaubt bei vielen Kulturpflanzen eine dichtere Anpflanzung der Kultur, so daß ein Mehrertrag bezogen auf die Bodenfläche erziet werden kann.
In the case of many crop plants, inhibition of the vegetative growth permits denser planting of the crop, so that a greater yield per area of ground can be achieved.
EuroPat v2
Eine Hemmung des vegetativen Wachstums erlaubt bei vielen Kulturpflanzen eine dichtere Anpflanzung der Kultur, so dass ein Mehrertrag, bezogen auf die Bodenfläche, erzielt werden kann.
An inhibition in the vegetative growth permits denser planting of the crop in many crop plants, so that an increased yield, based on the area of soil, can be achieved.
EuroPat v2
Die Hemmung des vegetativen Wachstums ermöglicht außerdem bei vielen Kulturpflanzen eine dichtere Bepflanzung des Bodens, so daß ein Mehrertrag bezogen auf die Bodenfläche erzielt werden kann.
Furthermore, inhibition of vegetative growth permits denser planting of the soil in the case of many crops, so that a greater yield, based on the soil area, can be achieved.
EuroPat v2
Die Hemmung des vegetativen Wachstums ermöglicht außerdem bei vielen Kultupflanzen die dichtere Bepflanzung des Bodens, so daß ein Mehrertrag, bezogen aus die Bodenfläche, erzielt werden kann.
The inhibition of vegetative growth also makes closer planting possible in numerous crops, which means an increase in yield, based on the area cropped.
EuroPat v2
Eine Hemmung des vegetativen Wachstums erlaubt bei vielen Kulturpflanzen eine dichtere Anpflanzung der Kultur, so daß ein Mehrertrag, bezogen auf die Bodenfläche, erzielt werden kann.
Inhibition of the vegetative growth enables many crop plants to be planted closer together, so that an increased yield in relation to soil area can be achieved.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

mehrerträge mehrertrag