Übersetzung für "Mehr berücksichtigen" in Englisch

I think we need to take her views more into consideration.

Lengths amounting to 350 and more meters must here be reckoned with.

We may not be able to accept late applications to visit in busy weeks.

There are so many things to consider when you have children.

But there’s much more to take into consideration.

Right now we propose to consider more the latter.

Later complaints cannot be taken into consideration.

They dismiss more than 99 percent of the written historical record.

Then we can come back next year, re-visit the situation and take a much broader view.

The Commission may decide not to take into account the observations conveyed after the deadline.

The President emphasised that there was all the more reason to recognise urgency because the prima facie case was particularly serious.

The user need no longer take into account errors which may occur and can make the input directly in spatial coordinates.

I am not absolutely sure that I can accept what I read in the newspapers as a record of what happened.

Alloys and interfaces in realistic models require complex potentials, which take regard of two or more atomic species.

Admittedly, in calculating their rates, the undertakings may no longer take the lapse rates into consideration in reduction of premiums.

As we need some time for promotion and presales, we can't consider later applications.

During the implementation of the solution according to the invention, angle inaccuracies, vibrations and the like have to be further taken into account.

Mr. Van Rompuy now has a duty to take this call for more solidarity into account.

The new shipping fees will be more reasonable and appropriate to each item’s size.

When making the financial calculation, obviously there is more to look at than simply the initial investment.

You should also take into account your youth team, the B squad, the press, etc.

It is this cultural dimension that the EU should take more into account in its diplomatic efforts, particularly with a view to promoting human rights, democracy and development in third countries.

Through this report, the European Parliament explicitly asks the Council and the European Commission to take better account of agricultural interests in international trade negotiations, particularly in discussions with South America, a large livestock farming and grain production region which does not always meet European quality standards.

It is worth mentioning here that in spite of the EUR 86 billion earmarked for research during the funding period 2007-2013, there is no sign of any change in this state of affairs, so the funds awarded under the Cohesion Fund for innovation in the next financial perspective should take greater account of the factor of balanced management of funds for the old and the new EU Member States.

Unfortunately, that will be too late for the Council to have the chance to take it into account.

Policy Coherence for Development means giving greater consideration to the interests of local people in our reform of fisheries policy and not allowing these interests to be subsumed by the interests of European fisheries concerns.

At multilateral level, the EU must encourage international organisations, in particular the World Trade Organisation, to take social and environmental standards more into account.

It appears, however, that the new French Government has received a mandate from President Chirac, even though he is one of the signatories to the Barcelona agreements, no longer to observe this objective of a budgetary position close-to-balance-or-in-surplus by 2004.

Countries permitting their population to vote 'no' will no longer be paid any attention.