Übersetzung für "Matt gebürstet" in Englisch
Ein
Teil
des
Ringes
ist
hochglanzpoliert,
die
andere
Hälfte
ist
matt
gebürstet.
One
part
of
the
ring
is
highly
polished,
the
other
is
brushed
matte
ParaCrawl v7.1
Der
Korpus
wird
von
erfahrenen
Instrumentenbauern
von
Hand
matt
gebürstet.
The
body
is
brushed
by
hand
to
a
matt
finish
by
experienced
instrument
craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl
matt
gebürstet
(eignet
sich
für
den
Aussenbereich)
Mat
stainless
steel
brushed
(for
outdoor
use)
ParaCrawl v7.1
Die
Edelstahlroste
gibt
es
in
unterschiedlichen
Designs,
glänzend
poliert
oder
matt
gebürstet.
Stainless
steel
grates
are
available
in
different
patterns,
bright
polished
or
matt
brushed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
klassischer
Alurahmen
mit
einem
breiten
Flachprofil
-
matt
gebürstet.
It
is
a
classic
aluminum
frame
with
a
wide
flat
profile
-
brushed
matt.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Custom
wird
das
originale
Scheibenrad
umgeschweißt
und
matt
gebürstet.
The
Custom's
original
disc
wheel
is
modified
and
given
a
brushed
matt
finish.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl
gebürstet
(matt),
Befestigung
mit
Schraube.
Brushed
(mat)
stainless
steel,
fastening
with
screw.
ParaCrawl v7.1
D
ie
Schienen
sind
flammgeschützt
und
in
der
Oberfläche
gleichmäßig
matt
gebürstet.
The
rails
are
flame
retardant
and
have
uniform,
matt
brushed
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Matt
gebürstet
wird
dieser
modische
Ring
von
drei
schwarz
eloxierten
Rillen
umlaufen.
In
brushed
finish
and
with
three
black
anodized
grooves.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
gebürstet
(matt)
und
hoch
Politur
(glänzend).
What
is
the
difference
between
brushed
(matte)
and
high
polish
(shiny)
finish.
ParaCrawl v7.1
Um
die
geforderte
Edelstahloptik
zu
erreichen,
wurde
das
Metall
matt
vernickelt
und
gebürstet.
For
the
stainless
steel
finish,
the
metal
was
satin
nickel-plated
and
brushed.
ParaCrawl v7.1
Mittig
ist
der
Ring
matt
gebürstet
und
die
leicht
erhabenen
Kreuze
erstrahlen
wiederrum
im
hochglänzenden
Design.
In
the
middle,
the
ring
is
brushed
matt
with
slightly
raised
high
polished
crosses.
ParaCrawl v7.1
Das
coole
sowie
aussagekräftige
Design
ist
hochwertig
gearbeitet,
matt
gebürstet
und
hat
ein
Used-Look-FinishDie
überzeugenden
Details
des
Edelstahl-Rings
TCB
im
Überblick:
This
cool
and
significant
design
is
elaborated
and
has
a
satin
brush-finish
as
well
as
a
used
look.These
are
the
convincing
details
of
the
ring
TCB
at
glance:
ParaCrawl v7.1
Diese
Ohrringe
sehen
wie
Blumen
aus,
die
Oberfläche
ist
gebürstet
matt,
die
Kanten
sind
poliert,
diese
Kombination
wirkt
sehr
schön.
This
earrings
looks
like
a
flower,
the
surface
is
brushed
matt,
the
edges
are
polished,
looks
very
nice.
ParaCrawl v7.1
Die
Regalbretthalter
in
elegantem
Design
sind
aus
hochwertigem
Zinkdruckguss
gefertigt
und
in
den
Oberflächen
glanzverchromte
Armaturenoptik
und
gebürstet
matt
vernickelte
Edelstahloptik
lieferbar.
The
high
value
board
holders
made
of
die
casted
zinc,
elegant
design
are
available
in
chrome
plated
and
brushed
satin
nickel
finish.
ParaCrawl v7.1
Der
Bügel,
ein
Entwurf
des
Designers
Herbert
Ludwikowski,
kann
wahlweise
in
Chrom
glänzend,
Edelstahl
gebürstet
(matt),
Chrom
matt
oder
in
edel
glänzendem
Rauchchrom
oder
Messing
ausgeführt
werden.
The
hanger,
designed
by
Herbert
Ludwikowski,
comes
in
different
finishes:
bright
polished
chrome,
brushed
stainless
steel
(matte),
matte
chrome
or
elegant
shiny
smoke-chrome.
Manufacturer
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Design-Abdeckungen
reicht
von
Edelstahl,
matt
gebürstet,
poliert
oder
mattschwarz,
über
farbiges
Glas
bis
zu
wohnlichem
Teakholz.
The
selection
of
design
covers
ranges
from
stainless
steel,
matt
brushed,
polished
or
matt
black,
through
coloured
glass
to
teak.
ParaCrawl v7.1
Diese
Uhr
ist
eine
Mischung
von
einem
warmen
Ton
auf
dem
Zifferblatt
und
Metallarmband
in
rose
gold
in
matt
gebürstet.
This
clock
is
a
mixture
of
a
warm
tone
on
the
dial
and
metal
bracelet
in
rose
gold
brushed
matte.
CCAligned v1
Das
Instrument
steht
in
drei
Varianten
zur
Verfügung:
roh
poliert,
lackiert,
matt
gebürstet
und
lackiert.
The
instrument
is
available
with
three
finiishes:
raw
polished,
lacquered,
and
brushed
and
lacquered.
CCAligned v1
Edelstahl
Bügelgriffe
GN
424.5
(matt
gebürstet)
sind
ideal
für
Anwendungen
wo
Schiebe-
oder
Falttüren
und
Schubladen
einfach
mit
einem
Finger
geöffnet
werden.
Arch
handles
GN
424.5
(stainless
steel
matt
brushed)
are
ideally
used
for
applications
where
easy
sliding
or
folding
doors
or
cabinet
drawers
can
be
opened
with
a
single
finger.
ParaCrawl v7.1
Unaufdringlich
matt
gebürstet
behauptet
sich
die
klassische
Ikone
mit
ihrer
charakteristischen
nordischen
Formensprache,
ist
Teil
des
Designarchivs
des
Designers
und
des
New
Yorker
Cooper-Hewitt
Museum.
The
classic
icon,
with
its
characteristic
Nordic
form
language,
is
discreetly
matt
brushed,
is
part
of
the
design
archive
of
the
designer
and
the
New
York
Cooper-Hewitt
Museum.
ParaCrawl v7.1
Die
Regalbretthalter
in
klassischem
Design
sind
aus
hochwertigem
Zinkdruckguss
gefertigt
und
in
den
Oberflächen
glanzverchromte
Armaturenoptik
und
gebürstet
matt
vernickelte
Edelstahloptik
lieferbar.
The
high
value
board
holders
made
of
die
casted
zinc,
classic
design
are
available
in
chrome
plated
and
brushed
satin
nickel
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
Korpusse
aus
Edelstahl,
Nickel,
Aluminium,
Chrom
und
Messing
sind
häufig
matt
gehalten
oder
gebürstet,
die
Endstücke
zeigen
eine
klare,
geometrische
Formensprache
und
sind
poliert.
The
steel,
nickel,
chrome
or
brass
bodies
are
often
matt
or
brushed,
while
the
end
pieces
have
a
clear,
geometric
design
language
and
are
polished.
ParaCrawl v7.1
Die
Stahlbeschläge
sind
matt
gebürstet,
der
Schaft
ist
aus
europäischem
Nußbaum
und
der
Lauf
ist
von
Hand
bräuniert.
The
steel
fittings
are
coin
colour
finished;
the
stock
is
of
European
walnut
and
the
barrel
is
rust
brown
colour
finish.
ParaCrawl v7.1
Der
Haken
ist
fixiert
(nicht
drehbar)
und
kann
wahlweise
in
Chrom
glänzend
oder
Edelstahl
gebürstet
(matt)
ausgeführt
werden.
The
hook
is
fixed
(non-rotating)
and
can
optionally
be
executed
in
bright
polished
chrome
or
brushed
stainless
steel
(matte).
ParaCrawl v7.1