Übersetzung für "Mathematische reihe" in Englisch

Er war auch einer der Gründer und Redakteur der wichtigen Mathematische Monografien-Reihe.
He was also one of the founders and an editor of the important Mathematical Monographs series.
ParaCrawl v7.1
Basis für das Verfahren ist die Tatsache, dass man eine Gleitkommazahl x auch durch eine mathematische Reihe annähern kann.
The basis of the procedure is the fact that a floating-point number x can also be approximated by a mathematical series.
EuroPat v2
Block 24 symbolisiert das Durchführen einer mathematischen Auswertemethode mit einem Entwickeln der für die jeweiligen Winkelstellungen bestimmten Winkelfehler in eine mathematische Reihe und einem Bestimmen von Kalibrierparametern als Koeffizientensatz der mathematischen Reihe oder als Korrektur- oder Codetabelle, welche aus dem Koeffizientensatz abgeleitet wird, und durch Block 40 dargestellt ist.
Block 24 symbolizes carrying out a mathematical evaluation method by expanding the angle errors determined for the respective angular positions in a mathematical series and determining calibration parameters as a set of coefficients of the mathematical series or as a correction or code table which is derived from the set of coefficients, and is represented by block 40 .
EuroPat v2
Mit den oben beschriebenen Verfahren entsteht eine spezielle mathematische Reihe von Wachstumszahlen und von Elektronenstrahlsystemen, welche auch ähnlich dem exponentiellen Wachstum zu einer Reproduktion von vielen Elektronenstrahlsystemen führt.
With the process described above, a special mathematical series of growth numbers is created for the electron beam systems, which leads to the reproduction of multiple electron beam systems in a manner similar to exponential growth.
EuroPat v2
Er war Herausgeber der American Mathematical Monthly von 1913 bis 1915, Chefredakteur des Bulletins der American Mathematical Society von 1921 bis 1937 war er Herausgeber der 34 Bände in der Engineering Science Series und 35 Bände in der Reihe Mathematische Texte.
He was editor of the American Mathematical Monthly from 1913 to 1915, editor-in-chief of the Bulletin of the American Mathematical Society from 1921 to 1937, he was editor of 34 volumes in the Engineering Science Series and 35 volumes in the Series of Mathematical Texts.
ParaCrawl v7.1
Dies war nicht Saks "erste Monographie jedoch, denn er hatte bereits veröffentlichte eine wichtige Band in der Reihe Mathematische Monographien.
This was not Saks' first monograph, however, for he had already published an important volume in the Mathematical Monographs series.
ParaCrawl v7.1
Er hat eine Reihe mathematischer Gleichungen entwickelt, um das Skelettsystem zu beschreiben.
He developed a series of mathematical equations to describe the skeletal system.
OpenSubtitles v2018
Das Formel Plug-in kennt eine Reihe mathematischer, logischer und bitweiser Operatoren.
The formula plug-in provides a series of mathematical, logical and bitwise operators.
ParaCrawl v7.1
Maclaurin hat sich in Streit mit anderen Mathematikern über eine Reihe von Ergebnissen.
Maclaurin did become involved in controversy with other mathematicians over a number of results.
ParaCrawl v7.1
Wir erhalten eine Anerkennung der Diedonné die Ansichten der Mathematik aus einer Reihe von Quellen.
We can obtain an appreciation of Diedonné's views of mathematics from a number of sources.
ParaCrawl v7.1
Eine Reihe mathematisch-statistischer Konzepte ist zur korrekten Risikoeinschätzung und Bewertung wissenschaftlicher Evidenz in der Medizin unverzichtbar.
A series of mathematic and statistical concepts is invaluable to correct assess risks and evaluate scientific evidence in medicine.
ParaCrawl v7.1
Allerdings, Tartaglia habe einen Beitrag zur Mathematik in einer Reihe von anderen Möglichkeiten.
However, Tartaglia did contribute to mathematics in a number of other ways.
ParaCrawl v7.1
Die Rational elliptische Funktionen stellen in der Mathematik eine Reihe von rationalen Funktionen mit reellen Faktoren dar.
In mathematics the elliptic rational functions are a sequence of rational functions with real coefficients.
Wikipedia v1.0
Das Prinzip des PLS-Algorithmus ist es, die erhältlichen Spektren in eine Reihe mathematischer Spektren zu zerlegen, die als Faktoren beschrieben werden.
The principle of the PLS algorithm is to breakdown the spectra obtainable into a series of mathematical spectra which are described as factors.
EuroPat v2
Die Naturwissenschaften entstanden im 16. Jahrhundert als eine quantitative, auf der Mathematik beruhenden Reihe von Gesetzen, mit Hilfe derer die Menschen die unbelebte Welt um sie herum begreifen konnten.
Physics emerged in the 16th century as a quantitative, mathematically based set of laws through which humans could comprehend the inanimate world.
News-Commentary v14
Er lernte Mathematik aus einer Reihe von Quellen, sondern vor allem von Liu Hui 's Kommentar zu den neun Kapiteln in die Mathematische Kunst.
He learnt mathematics from a number of sources, but mainly from Liu Hui 's commentary on the Nine Chapters on the Mathematical Art.
ParaCrawl v7.1
Householder dann lehrte Mathematik in einer Reihe von verschiedenen Orten und begann mit der Arbeit für seine Promotion in Mathematik.
Householder then taught mathematics in a number of different places and began to work for his doctorate in mathematics.
ParaCrawl v7.1
Die Auflistung der unterschiedlichen Komponenten der Ausstellung, bei der das Wort „Objekte“ zwei Mal vorkommt, könnte dabei als Schreibfehler, als Beginn einer mathematischen Reihe oder als Hinweis darauf verstanden werden, dass auch „Objekte“ jeweils abhängig von ihrem Kontext und ihrer Positionierung unterschiedlich zu lesen sind.
Listing a constellation of different artistic practices in the title the word „Objects“ appear twice – which could be interpreted both as a typing error, the enumeration of mathematical sequence, or as a reference to the fact that also the word and/or concept „Objects“ can be read and understood in different ways depending on the context of the word and its position within the surrounding grammatical structure.
ParaCrawl v7.1
Bei Winkelgebern liefern dabei speziell die dominanten Winkelfehler als Harmonische bis zumindest zur achten Ordnung einen signifikanten Fehleranteil, und sollten daher in der qualifizierenden mathematischen Funktion bzw. Reihe mit hoher Genauigkeit enthalten sein, zumindest mit einem Signal zu Rausch Verhältnis von mindestens 25%.
In the case of angle sensors, in this case especially the dominant angle errors as harmonics up to at least the eighth order supply a significant error proportion, and should therefore be contained in the qualifying mathematical function or series with high accuracy, at least with a signal-to-noise ratio of at least 25%.
EuroPat v2
Alternativ zu einer Fourier-Reihe, auf welche beispielhaft zur Erläuterung des Verfahrens in der weiteren Beschreibung genauer eingegangen wird, sind ebenso andere mathematische Funktionen, Reihen und Modelle zur Qualifizierung der Winkelfehler anwendbar.
As an alternative to a Fourier series, which will be discussed in more specific detail by way of example for elucidating the method in the further description, other mathematical functions, series and models can likewise be employed for qualifying the angle errors.
EuroPat v2
Dabei ist ein Vergleich der tatsächlichen Fahrzeiten zuletzt auf diesem Streckenabschnitt gefahrener Fahrzeuge und eine Ableitung einer mathematischen Reihe in Form einer Trendlinie vorgesehen.
It allows to compare the actual travel time of the last vehicles which traveled along this section of the path, and a derivation of a mathematical sequence in the form of a trend line.
EuroPat v2
Ein Spieler muss wie ein Computer sein, in enger Anlehnung an eine mathematisch vorgegebenen Reihe von Aktionen und nicht auf Ahnungen, Vermutungen oder Eingriffe von der übernatürlichen Berufung.
A player must be like a computer; closely following a mathematically predetermined set of actions, and not relying on hunches, guesses or interventions from the supernatural.
ParaCrawl v7.1
Eine digitale Signatur wird durch eine Reihe mathematischer Prozesse erstellt, die Daten (z.B. ein Word-Dokument, eine PDF- oder XML-Datei) in einen eindeutig verschlüsselten "Message Digest", also Nachrichtenextrakt, transformieren.
A digital signature is created by a series of mathematical processes that transform data (e.g., a Word document, PDF, or XML file) into a uniquely coded “message digest.”
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mathematisch Reihe mathematische modellierung mathematische reihe
in Reihe reih reihe an mathematisch gesehen
erster reihe komplette reihe